عاجل جدا جدا: إصابة لاعب جزائري آخر هو....يا جماعة صبروني

[printemp]

لقد قرأت ببالغ الحزن و الأسى خبر غير سار
عن لاعبنا الجزائري المتألق و صانع الألعاب
المعول عليه لا عبنا

كريم زياني


إصابة تبعده عن مواجهة فريق هرتا برلين المقررة لنهار الغد
في إطار البطولة الألمانية.

الخبر منقول من هذا الرابط، أنا ترجمته
و ما أحزنني و خوفني هو جملة صعب علينا أن نقرأها
عن زياني أرجوا منكم أن تترجموا الموقع و المقال
و صبروني و طمنوني الله يطمنكم.

http://www.sportal.de/sportal/generated/article/tnt_fussball/2009/10/23/14691500000.html

[أمين84]

في انتظار أخبار رسمية

[kingtou]

Ziani manque contre les Hertha
Le Wolfsburger professionnel de football Karim Ziani ne peut pas être utilisé dans le jeu avec les Hertha BSC. Le joueur de zone centrale a interrompu la formation le vendredi, lui s'est probablement serré une déchirure de fibre de muscle. « C'est très fâché », a dit entraîneurs à des Armin Veh. Le joueur national algérien avec le passeport français était après la coupure de jeu nationale est d'abord tombé malade et maintenant blessé. Après coupure environ, de trois mois Thomas Kahlenberg a commencé entretemps à nouveau la formation d'équipage avec. Le joueur national danois obligé avant la saison n'a pas achevé de jeu de devoir à cause encore d'un Hüftverletzung.

[miroulove66]

الله يستر من لعنة الاصابات ،، ربي يسمعنا الخير

[Med_85]

allah yahmihoum.............amine

[موح الزين]

الله يستر برك مشكوووور أخي

[printemp]

Ziani manque contre les Hertha
Le Wolfsburger professionnel de football Karim Ziani ne peut pas être utilisé dans le jeu avec les Hertha BSC. Le joueur de zone centrale a interrompu la formation le vendredi, lui s'est probablement serré une déchirure de fibre de muscle. « C'est très fâché », a dit entraîneurs à des Armin Veh. Le joueur national algérien avec le passeport français était après la coupure de jeu nationale est d'abord tombé malade et maintenant blessé. Après coupure environ, de trois mois Thomas Kahlenberg a commencé entretemps à nouveau la formation d'équipage avec. Le joueur national danois obligé avant la saison n'a pas achevé de jeu de devoir à cause encore d'un Hüftverletzung.

هذا ما كنت أخشاه، و الله حاب نبكي على زياني
بصراحة لا أستطيع أن أقرأ هذه الجملة
Le joueur national algérien avec le passeport français était après la coupure de jeu nationale est d'abord tombé malade et maintenant blessé. Après coupure environ, de trois mois

[زهرة السوسن]

أخشى أن يكون الخبر صحيح
و ان اللاعب كريم زياني قد اصيب على مستوى الركبة وان تكون بعض الأوتار قد تعرضت لأصابات بليغة قد تخضعه الى عملية جراحية .


حاولت أن أفهم النص من خلال الترجمة

وأتمنى ان تكون الإصابة غير بليغة مع تمنياتي له بالشفاء لنفسه أولا ولعائلته الصغيرة
والجمهور الجزائري كله

[printemp]

أخشى أن يكون الخبر صحيح
و ان اللاعب كريم زياني قد اصيب على مستوى الركبة وان تكون بعض الأوتار قد تعرضت لأصابات بليغة قد تخضعه الى عملية جراحية .


حاولت أن أفهم النص من خلال الترجمة

وأتمنى ان تكون الإصابة غير بليغة مع تمنياتي له بالشفاء لنفسه أولا ولعائلته الصغيرة
والجمهور الجزائري كله

حسب النص زياني فعلا أصيب و حسب النص دائما فإن
الإصابة قد تحرمه من اللعب لمدة ....03 أشهر، الله يستر.

[miroulove66]

الا لعنة الله على لعنة الاصابات

هذا ما كنت اخشااااااااااااااااااه

و لكن لنا أكثر من محارب

لا تقلقوا

المحاربون قادمون

مع تمنيتي و دعائي المتواصل للمحاربين بالحفظ و الستر

الشفااااااااااااء العاجل يا رب

[printemp]

حسب النص زياني فعلا أصيب و حسب النص دائما فإن
الإصابة قد تحرمه من اللعب لمدة ....03 أشهر، الله يستر.

يا جماعة كاين خطأ بالنسبة للإصابة
التي تبعده 03 أشهر الحديث كان عن إصابة اللاعب Kahlenberg التي أبعدته 03 أشهر
و ليس كريم زياني لاعبنا.
المهم إنشاء الله زياني تكون إصابته
خفيفة و هو أكيد ماراح يلعب مقابلة
فريقه فولفسبورغ أمام هرتا برلين
يوم السبت 25 أكتوبر
لكن انشاء الله نشوفوه مع مصر.

[شيشاني]

الحمد لله وقد تم التاكيد
والله لا الدم هبطلي ربي يستر

[printemp]

الحمد لله وقد تم التاكيد
والله لا الدم هبطلي ربي يستر


الله يصبرنا كامل
بصراحة أنا شعرت بشلل
لكن فعلا زياني أصيب و ما نتمناه أن لا تكون إصابة بليغة.

[hind25]

rabi yastor nchalah
wyarabi matkounech sa7 pck rana nash7akouh bazef

[شيشاني]

لا يا أخي الترجمة خاطئة وأذهب وتاكد في موقع كوورة فالذي أصيب صديقه في النادي وليس هو
نسال الله السلامة والعفية

[didinematrix]

لله يستر من لعنة الاصابات ،، ربي يسمعنا الخير

[شيشاني]

آميـــــــــــــــــن يارب العالمين ويسترهم

[yacin ka]

مع تمنياتي و دعائي المتواصل للمحاربين بالحفظ و الستر

الشفااااااااااااء العاجل يا رب

[marouanet]

إنشاء الله مكانش منوووووووووووو هذا الخبر يا ربي زياني ماهو لا بوقرة لا قدوووررر

[yacin ka]

03 أشهر، الله يستر

[harami eljazair]

الله يحفظنا من اعين الحساد
ماذا يحصل لنجومنا.........الله يحفظنا ويشفيهم
اللهم انت الشافي........................اميـــــــــــــــــ ــــــــــن
اترككم مع الرابط مباشرة

[harami eljazair]

مع تصاعد شماتة الأشقاء المصريين بلاعبينا حفظهم الله مع كل إصابة خطيرة كانت أم خفيفة ووصول الأمر بتثبيت المواضيع الحساسة في أعلى الصفحات؟؟؟؟
و مع اقتراب موعد الحسم و نيل شهادة تمثيل العرب مع تونس و البحرين إن شاء الله في موقعة مانديلا .. لاحظنا ما يلـــــــــــــــــــــــي


بينما و أنا أتصفح القسم الخاص بالكرة المصرية فوجئت هذه المرة كما هي العادة معتاد على العجب مع هذا المنتدى الذي اسأل الله أن يصلح شأن مشرفيه و للأسف ما يزالون يتمادون في غفلتهم المتعمدة حتى و إن كنا متفهمين الأمر كونهم مصريين .
إخواني الجزائريين و أبناء الجزائر و محاربي الصحراء مع كل إصابة للاعب من نجوم فريقنا يتألم القلب شيء طبيعي جدا ، و لكن ما أود قوله إلى أعظم جمهور على الإطلاق هو أن حسرتكم على لاعبينا و نجومنا المصابين لا ينسيكم بأي شكل من الأشكال أنكم الآن تواجهون الأمر بعواطفكم مما يدفعكم للخوف و هبوط في المعنويات ، فوا لله يا جماعة الأمر أصعب من أن يصاب زياني أو الماجيك بوقرة شفاهم الله، لأنكم العنصر الحساس و الأساسي و تلعبون دورا كبيرا في كسب الرهان ، لا تنسوا أننا اللاعب رقم (12) لابد من الانتباه لشيء خطير مفاده أننا نتابع أخبار لاعبينا من هنا و هناك متخوفين متحسرين قلقين لكن في نفس الوقت لاعبين يتابعوننا و يشدو على أيدينا فوا لله لو أعناهم بالروح العالية و الأمل و الثقة اللازمة لهان الأمر حتى لو غاب معظمهم لا قدر الله ، فلنضرب مثلا بنجمنا زياني حفظه الله و فريقنا كله نجوم ، عند إصابة هذا الأخير حزن الكل و تخوف الكل و قلق الكل و كاننا خسرنا الرهان و هذا اخطر من اصابة زياني او بوقرة في وقت تهبط معنويات لاعبين الآخرين على اساس اننا لا نستطيع تخطي منافسنا بدون زياني او بوقرة مع كامل احترامي لنجوميتهم و انا هنا لا انقص من قدراتهم شيء ،فمن هنا يتأثر البقية كون ان جمهور الخضراء لا يعتمد الا عليهم لا لا اخاوني ،،،،،، يا جمهور المليون و النصف مليون شهيد انتم مؤمنوان بان لفريقنا الوطني قائد قل ما كان مثله في القارة السمراء الا تثقون به....؟؟؟؟؟؟ ، إنه الماسيترو سعـــــــدان .....ألا يعلم سعدان ما يجب فعله و ما لا يجب عند غياب اي عنصر حتى و لو كان بحجم بوقرة او زياني ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ كفانا من (هبوط المورال ) ادا كان لاعبين محترفين لابد من ان نكون كذلك رجاءا.......... بالشفاء العاجل لبوقرة و زياني و الى الامام يا محاربي الصحراء .
فاحذرو ان يصاب اللاعب رقم (12 ) فو الله أخطر من اصابة قائدنا الشيخ رابح سعدان........ أصلا لا قدر الله

و في الاخير يقينا إن شاء الله يقينا أننا لها و في المنديال إن شاء الله لأننا نملك رمزا لا يمله غيرنا (الشيخ سعدان)
الشفاء العاجل الى الفنـــــــــــــان زياني و الماجيــــــــــــــــتك بوقرة

[harami eljazair]

السلام عليكم ورحمة الله
فرح و هلل المصريون لإصابة زياني
ومن هذا الموضوع أقول لكم أن إصابة زياني ليست خطيرة و سيستأنف التدريبات الأسبوع المقبل
وحتى وإن كان مصابا سيلعب
وإن نسيتم فأذكركم أنه لعب مصابا في مقابلة الذهاب و قدم هدفين/ هدف مطمور الأول و هدف جبور الثالث
وكما صرح قبل مبارات الذهاب أنه سيلعب ولو برجل واحدة وليس كمهاجمكم الذي هرب من منتخبكم بسبب أزمة عاطفية http://69.59.144.138/icon.aspx?m=blank
فرق كبير كفرق البعد بين الأرض و نبتون
هاذو هم رجالنا وهذه تصريحاته قبل مقابلة الذهاب
لذا أنصحكم بعدم الإفراط من الفرح لأنكم لا تحفظون الدروس ولا تتعلمون منها
والعبرة بالخواتيم

[harami eljazair]

أدعوا بالشفاء العاجل والعودة القريبة لهذا المحارب ان شاء الله

[أمين84]

هذا ما كنت أخشاه، و الله حاب نبكي على زياني
بصراحة لا أستطيع أن أقرأ هذه الجملة
le joueur national algérien avec le passeport français était après la coupure de jeu nationale est d'abord tombé malade et maintenant blessé. après coupure environ, de trois mois

أولا النص لم يرد هكذا راجع الموضوع الأصلي

ثانيا ورود عبارة 3 أشهر لا تخص زياني بل هي خاصة بلاعب آخر مع زياني كان قد أصيب و تعافى بعد 3 أشهر

راجع الموضوع الأصلي و ستتأكد بنفسك

اصابة زياني خفيفة و ان شاء الله سيكون حاضرا أمام مصر

لا للخوف و لا داعي لتهويل الأمور

[أمين84]

يا جماعة كاين خطأ بالنسبة للإصابة
التي تبعده 03 أشهر الحديث كان عن إصابة اللاعب Kahlenberg التي أبعدته 03 أشهر
و ليس كريم زياني لاعبنا.
المهم إنشاء الله زياني تكون إصابته
خفيفة و هو أكيد ماراح يلعب مقابلة
فريقه فولفسبورغ أمام هرتا برلين
يوم السبت 25 أكتوبر
لكن انشاء الله نشوفوه مع مصر.

هذا هو الصحيح

[printemp]

أنا متابع أي أخبار جديدة عن لاعبنا كريم زياني
مدرب فولفسبورغ الألماني تأثر كثيرا بإصابته
رغم أنها ليست خطيرة خاصة وأن فولفسبورغ يلعب غدا
ضد فريق هرتا برلين في إطار الدوري الألماني.
لكن بصراحة أنا متفائل من عودته القريبة
مقابلة مصر مازال وقتها و أكيد راح يتعافى هو والآخرين.

لا تنسوا أي واحد عنده خبر جديد يبلغنا بيه.

[جلال12]

الله يشفيه ان شاء الله ونزيد نقولكم هدي غير العين الي بيهم بصح ربي يحفظهم .

[miroulove66]

هذا هو الصحيح



ياااااااااااااااااااااااااااي يا خويا امين


فرحتني الله يفرحك

من سمعت الخبر و انا كاره حياتي

يل ربي استر المحاربين

[karimo48]

المصريون يبتهجون فرحاً بالإيصابات التى يتعرض لها محاربوا الصحراء ....

و هذا ما كنا نتوقعه ..................................................

[karimo48]

c'est normale عجبتو بهم ...مره ديرهم لابسين ماركان ...مرة gladiator

كل مره و كيفاش......كتلتوهم بالعين ....أما تخالصوها انتوما ضرك ..

[1993sara2525]

ماكاااااااااااااااااان والو متخافوووووووووووووووووووووووش وشبيكم هدا بربي ماكان غير لخير

[younes_1988]

انهم جزائريون فلا تخافوا سيشفون قريبا
معاك يا الخضرة