المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : قصيــــــــــدة معبـــــــــــــــــــــرة

رحيق الأزهار
16-12-2009, 09:33 AM
إنهـا قصيدة من روائع الشعر الجـاهلي..

ورغم سهولة معانيهـا إلا أنني أخشى أن بعضكم قد يجهلون بعض معانيها القيّمة..

لذلك أرفقت شرحاً مبسطاً لمعاني الكلمات


يقول الشاعر:

تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ ****** وقعقع في البيداء غير مزركلِ‎

وســار بأركان العقيش مقرنصاً ****** وهام بكل القارطات بشنكــلِ‎

يقول وما بال البـحاط مـقرطماً ****** ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ‎

إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ ****** وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ‎

يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق ****** ويضرب ما بين الهماط وكندلِ‎

فيا أيها البغقوش لسـت بقاعـدٍ ****** ولا أنت في كل البحيص بطنبلِ‎



معاني الكلمات‎


تبهطل: أي تكرنف في المشاحط
المزركل: هو كل بعبيط أصابته فطاطة
العقيش: هو البقس المزركب
مقرنطاً: أي كثير التمقمق ليلاً
البحطاط: اي المتفرنع
مقرطماً: أي مزنفلاً
هكّ: الهكّ هو البقيص الصغير
البعراط: هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة
أقرط: أي قرطف يده
المحطوش: هو المتقارش بغير مهباج
يبقبق: أي يهرتج بشدة
الهماط: هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً
الكندل: هو العنجف المتمارط
البغوش: هو المعطاط المكتنف
البحيص: هو وادٍ بكوكب تيفانوس
الطنبل: هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب‎


معاني سهلة و جميلة ..صح؟!!!!!



هههههههههه
blehblehblehblehbleh
lavender lady
16-12-2009, 08:06 PM
هههههههههه
كان القصيدة مكتوبة في عصر الجاهلية الغابر
رحيق الأزهار
17-12-2009, 03:43 PM
http://www.redcodevb.com/smiles/smiles/39/www.hh50.com-Photos-Images-Expressions-Forums-0454.gif (http://www.redcodevb.com/smiles/)
فنك الصحراء
17-12-2009, 07:45 PM
مفهمت والوا نادية هههههههههههههههههههههههههههههههه
translatorzaki
17-12-2009, 08:19 PM
قصيدة مشطحمة، ومعانيها مبرطشة، فيها الشطاس والسقاش، واذا قرأتها أكثر من مرة تستفيد منها نهغ القماث في الغفيط
hichem19
17-12-2009, 08:22 PM
هههههههههههههههههههههههههههههههه
سيف الحق
18-12-2009, 09:57 AM
بالفعل رحيق شكرررررررررررررا
خولة20
18-12-2009, 10:55 AM
والله ما فهمت والو ممكن اتفهموني
***دموع الورد***
18-12-2009, 12:06 PM
هههههههههههههههههههههه نادية اتمسخري برك ههههههههههههههههه
مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووورة
رحيق الأزهار
18-12-2009, 03:02 PM
شكرااااااااااااااااااااااااااااااا لمروركم الكريم خولة ما تحوسيش تفهمي بزاف خليك زاهية
http://up4.m5zn.com/9bjndthcm6y53q1w0kvpz47xgs82rf/2009/12/18/05/h6krpnlba.gif (http://www.tobikat.com)
badri64fr
18-12-2009, 03:08 PM
هههههههههههههههه دخت و ما فهمت والووو ممكن الترجمة لللغة العامية يمكن نفهموهاااااااا
خلوناااا فرحانين ما تقلقوناش يا مصرائيلين http://up4.m5zn.com/9bjndthcm6y53q1w0kvpz47xgs82rf/2009/12/18/05/h6krpnlba.gif (http://www.tobikat.com)
رحيق الأزهار
18-12-2009, 03:11 PM
هههههههههههههههههههه بدري خليك فرحان وما تحوسش تفهم بزااااااااااااااااااااف
http://up4.m5zn.com/9bjndthcm6y53q1w0kvpz47xgs82rf/2009/12/18/05/h6krpnlba.gif (http://www.tobikat.com)
سيف الحق
19-12-2009, 07:12 AM
لكل من يريد شرحها يبعثلي عالخاص واكيد سيجد جواب اليس كذلك رحييييييقو
هههههههههههههههههه
رحيق الأزهار
19-12-2009, 03:41 PM
هههههههههههههههههههههه أكيــــــــــــــــــــــد سيفوووووووووووووو
http://up4.m5zn.com/9bjndthcm6y53q1w0kvpz47xgs82rf/2009/12/18/05/h6krpnlba.gif (http://www.tobikat.com)
فتاة القلوب
19-12-2009, 07:04 PM
ههههههههههههههههههههههههه يسلمو على هالقصيدة وعلى المعاني الروعة
ههههههههههههههههههههههههههههه
رحيق الأزهار
19-12-2009, 09:07 PM
الحمد لله انك فهمتي معانيها ههههههههههههههههههههه شكرا لمرورك العطر
http://up4.m5zn.com/9bjndthcm6y53q1w0kvpz47xgs82rf/2009/12/18/05/h6krpnlba.gif (http://www.tobikat.com)