قلب ملكة
04-03-2010, 01:01 PM
http://zyzoom.net/annass/kingooo/smiles/bsm/b1 (146).gif
برنامج
SubHub 0.5.3
http://chinwag.com/files/images/logos/digitalmission/SUBHUB_-_LOGO_-_gloss2.jpg
لتعديل وتصحيح ملف من ترجمات بشكل صحيح وإجراء تغييرات إذا لزم الأمر
إذا كان التوقيت بين الفيديو وترجمات العرض هو تحول نتيجة لترميز أو عدم تناسب ، وسوف تقترح هذه الأداة لتصحيح هذا عن طريق تحويل جميع الأمام أو الخلف على جدول زمني ، أو من خلال العمل بشكل مستقل في كل سطر.
البرنامج يفتح الملفات SRT و ANSI, UTF-8, UTF-16 وUTF-16BE
البرنامج مجاني
للتحميل
من هنا الرابط (http://uphosts.freehostia.com/1a2t3i7k9a073.html)
برنامج
SubHub 0.5.3
http://chinwag.com/files/images/logos/digitalmission/SUBHUB_-_LOGO_-_gloss2.jpg
لتعديل وتصحيح ملف من ترجمات بشكل صحيح وإجراء تغييرات إذا لزم الأمر
إذا كان التوقيت بين الفيديو وترجمات العرض هو تحول نتيجة لترميز أو عدم تناسب ، وسوف تقترح هذه الأداة لتصحيح هذا عن طريق تحويل جميع الأمام أو الخلف على جدول زمني ، أو من خلال العمل بشكل مستقل في كل سطر.
البرنامج يفتح الملفات SRT و ANSI, UTF-8, UTF-16 وUTF-16BE
البرنامج مجاني
للتحميل
من هنا الرابط (http://uphosts.freehostia.com/1a2t3i7k9a073.html)