القاورية و العربية

[بنالعياط]

فيقو يا ناس ..
الفكرة في الرأس ..
و السواعد من الماس..
و عمل بلى عرق ما يحلاش
بركاكم من التخباش
راكم غير توجع في الرأس
حاكم و معارض قاع فلاس
واذ تبعتهم قتلك الوسواس
كنت ناس ملاح تولي ما تسواش
كلهم جيعان حت عند كبار لجناس
راني في فرنسا ندورنشوفهم كباش
لي ننتخب عليه يسلخ لي الجلد بلمواس
لو كان ما نضربش يدي و نجيبها بنينة ترفاس
يجي اللوسي و يمعسني بالتعفاس
يؤمم تلفزة و لفرجدارو الكنابي وإماس
و لزانبو ثلث من الشهرية و عليك عساس
و البوشي يدي منها شوية و أُشَا بالتخناس
تخلص بدقيقة و ساعة و الثانية يجوك بالتحواس
الى فت اليوم غير أبكي يكون فيها قطيع الرأس
هذي هي الدمقرطية لِي ما تعرفهاش انتم تحلم بها نعاس
تسمع في الكذب و الدم يجبدوه لك بالفاس
لي ما يخدمش ما يكلش عائش في تهواس
قرعة البيرة و اللى الروج يرقد بها عراس
و أولاده يقعدو في المدرسة في اخر لاكلاس
يا خوي إذا كنت للقالورية ما تقراش
و تشوف من بعيد يعجبك التخفاف إفلاس
تحسب السبخة بحيرة و الما ء عليها ملح كناس
هكذ تعرف الغربية تنوظ قبل الفجر بالكراس
تكتب الوقت و الصلاة ما تعرف فيها مكناس
خرجو ألادها ملينين بالجدية و خدمة ما فيهاش تلباس
عندنا العربية جحدت صلاة الفجر بها خوف القطاس
لي يرقد في النهار و اليل ما يجيه نعاس
يخرج في اليلة الكحلة يمشي بين حيوط رماش
ما يعرف الخدمة ما عليها ترب بالجبة حلاس
و السندال بين أصباع بعرة ما خلاش
و رأسه عريان ما بقات فيه شعرة خلاص
تضنه نسل من علمه لكن بدمينو هواس
و ين يروح يحكم لكن يتبلى بالتخماس
تشوف تقول عنده أمرأ هم ربعة ولا إخلاص
و الاود أربعين عمره سلم على واحد في الراس
يا أخي هكذا نحن و هكذاحكامنا و معارضيهم أعناس

[icer]

كلام جميل لا اعرف كيف اصنفه لو ارفقت فيه شرح لبعض المصطلحات كـ : يمعسني بالتعفاس، وإماس، و أُشَا بالتخناس، يعجبك التخفاف إفلاس، بين حيوط رماش، عليها ترب بالجبة حلاس، تشوف تقول عنده أمرأ هم ربعة ولا إخلاص، و معارضيهم أعناس هذو مفهمت فيهم والو خويا بنلعياط ككلمات اما الموضوع بصفة عامة لم افهم القصد منه ومن ادراجه في قسم النقاش!!

يستحق النقل الى قسم الخواطر

[nadirns]

السلام عليكم
يا جماعة الخير شوفونا مترجم لهذا الكلام، لا هو بالشعر ولا بالنثر ولا هو عربية فصحى ولا دارجة، ربما لهجة او لغة جديدة بصدد الانتشار على مستوى منتديات الشروق.
ارحمنا يا سي بن العياط واكتب كلام يفهمه عامة الناس ، او اصمت.
سلام.

[بنالعياط]

أخي العزير هذ ي لغة الستنات و الخمينات
لغة واحد ترب في بيت الشعرفي الوسط البدو الرحل الجزائري
و حين جاء الاستقلال ركب المدينة و تعلم بعض الكلامات التي أممناها للاستعمار الغاشم
و اليوم خرج ليقول لكم علينا الرجوع الى ماقبل الاستقلال لنخذ حريتنا ..
و نسقي من منبع اجدادنا الاصيل ...
إذا كنت جزائري أقول لك :لما هام ولاعام ..مايعرف قداه ليلة في العام
وإذ ما تفهمش لهجة عشيرتك كيف وصلت للجامعة يرحم باباك..
أم إذ كنت غير جزائري اطلب منك العفو صديقي العزيز..
و أنا مستعد أشرح لك ما لم تفهمه
وضح ما لم تفهمه و أنا تحت أمرك
شكرا جزيلا ..
اللهم نورنا بالعلم و علمنا ما لم نعلم و زدنا علما
بارك الله فيك
و انار بك طريقنا
ولا تركن لليئس أبدا
و أعمل سوف يرى الله أعمالنا
و كن رسول خير في الارض
فبك ينجلي المرض..
و تصحى القلوب
و تتوب عن عيوبها
و كن حامل راية فتح
فما رغي البَعِيرُ إلا لِشَلْخْ
و ما تابت اللَّبة إلا عند الفَرْخْ
وتقبلا تحياتي و سلامي..
و عفوا لمصابكم الوَبَخَ