ضيف الله1
14-07-2010, 09:30 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
قد يكون طرحي غريب لكن امر مسؤولينا اغرب
وما تتعرض له اللغة العربية من جزأرة رهيبة في بلادنا
وفي بعض الاحيان قد تحتاج لمفك البراغي لتفسير وحل بعض الكلمات
لكن في غالب الاحيان قد تعجز اي الة لحل وتفسير بعض الجمل والمفردات
ويكون اغلبكم قد مر في الطريق السيار الذي يسمى"مشروع القرن"
وقد تكونوا لاحظتم بعض الاشارات الموجودة فيه
اما انا فقد مرت عليا اشارة فلم استطع استساغها لحد الان
اشارة الوقوف الاضطراري
مكتوب عليها باللغة الفرنسية la bande d'arret d'urgence
وترجمتها من الاسفل بسببية الوقوف الاضطراري
الم يجدو اي تعبير اخر غير هذا التعبير الركيك الذي لم اجد له اي مصدر في معاجمنا وكل قواميس الحاج قوقل
وقد يقول البعض من الممكن ان يكون خطأغير مقصود
واجيبه بانه علا مسافة كل 1 كلم توجد توجد اشارة مع العلم ان طول الطريق1216
وبعملية حسابية بسيطة نجد انه توجد 2432 اشارة موجود فيها هذا الخطا
ارجو من اهل اللغة ان يشاركونا الطرح فمن الممكن ان اكون انا المخطئ لقصور نظري والله اعلم؟؟؟
قد يكون طرحي غريب لكن امر مسؤولينا اغرب
وما تتعرض له اللغة العربية من جزأرة رهيبة في بلادنا
وفي بعض الاحيان قد تحتاج لمفك البراغي لتفسير وحل بعض الكلمات
لكن في غالب الاحيان قد تعجز اي الة لحل وتفسير بعض الجمل والمفردات
ويكون اغلبكم قد مر في الطريق السيار الذي يسمى"مشروع القرن"
وقد تكونوا لاحظتم بعض الاشارات الموجودة فيه
اما انا فقد مرت عليا اشارة فلم استطع استساغها لحد الان
اشارة الوقوف الاضطراري
مكتوب عليها باللغة الفرنسية la bande d'arret d'urgence
وترجمتها من الاسفل بسببية الوقوف الاضطراري
الم يجدو اي تعبير اخر غير هذا التعبير الركيك الذي لم اجد له اي مصدر في معاجمنا وكل قواميس الحاج قوقل
وقد يقول البعض من الممكن ان يكون خطأغير مقصود
واجيبه بانه علا مسافة كل 1 كلم توجد توجد اشارة مع العلم ان طول الطريق1216
وبعملية حسابية بسيطة نجد انه توجد 2432 اشارة موجود فيها هذا الخطا
ارجو من اهل اللغة ان يشاركونا الطرح فمن الممكن ان اكون انا المخطئ لقصور نظري والله اعلم؟؟؟