mohamed_01
07-08-2010, 09:18 PM
أحبابي أعضاء منتدانا الغالي ارجوا منكم مساعدتي انا مستعجل جدا
تعرفت على فتاة جميلة جدا تونسية الأصل و تعيش في فرنسا و اريد أن أطلب يدها للزواج
طلبي يتمثل في ترجمة رسالة أريد أن أرسلها لها عاجلا و المشكلة اني اتقن الفرنسية و لكن لا أستطيع الترجمة بالحرف جئتكم لتساعدوني و
شكرا مسبق
نص الرسالة
وصال كيف حالك
أتمنى أن تكوني بخير
أنا مشتاق جدا لك
أرجوا منك أن تركز معي
أنت فتاة جميلة جدا .. و يبدوا لي أنني أحببتك بصدق
ها أنا أقوم بإتخاذ القرار الأصعب في حياتي الا و هو أنا أطلب يدك للزواج
و انا جاد جدا
إن كان هذا الأمر يهمك أرجوا منك التواصل معي
لأتحدث أنا بدوري مع عائلتي و نتصل بعائلتك
سؤال فقط ارجوا منك الاجابة عنه بصدق .. ما رأيك بالزواج من جزائري
لم أجد ما أكتب أو أضيف سوى أنا أحبك بصدقا
تعرفت على فتاة جميلة جدا تونسية الأصل و تعيش في فرنسا و اريد أن أطلب يدها للزواج
طلبي يتمثل في ترجمة رسالة أريد أن أرسلها لها عاجلا و المشكلة اني اتقن الفرنسية و لكن لا أستطيع الترجمة بالحرف جئتكم لتساعدوني و
شكرا مسبق
نص الرسالة
وصال كيف حالك
أتمنى أن تكوني بخير
أنا مشتاق جدا لك
أرجوا منك أن تركز معي
أنت فتاة جميلة جدا .. و يبدوا لي أنني أحببتك بصدق
ها أنا أقوم بإتخاذ القرار الأصعب في حياتي الا و هو أنا أطلب يدك للزواج
و انا جاد جدا
إن كان هذا الأمر يهمك أرجوا منك التواصل معي
لأتحدث أنا بدوري مع عائلتي و نتصل بعائلتك
سؤال فقط ارجوا منك الاجابة عنه بصدق .. ما رأيك بالزواج من جزائري
لم أجد ما أكتب أو أضيف سوى أنا أحبك بصدقا