شاعر إيراني ينعت العرب بأسوأ الأوصاف ويحتج على الله

[نبيل عزاب]

شاعر إيراني ينعت العرب بأسوأ الأوصاف ويحتج على الله

http://images.alarabiya.net/9e/e3/436x328_91491_143473.jpg (http://javascript<b></b>:void(0))
مصطفى بادكوبه اي


تناقلت مواقع إيرانية يوم الثلاثاء 29-3-2011، فيديو لشاعر إيراني يدعى مصطفى بادكوبه اي وهو يلقي قصيدة باللغة الفارسية تحت عنوان "إله العرب" احتجاجا على برنامج تلفزيوني حكومي قال فيه أحد المشاركين أن العربية هي لغة أهل الجنة، ثم نعت العرب الذين وصفهم بالأعراب بأسوأ التعابير والألفاظ في الوقت الذي أكد أنه لم يفرق بين أي قومية وأخرى.

ولئلا يثير غضب العرب الإيرانيين أو الأهوازيين في جنوب غرب إيران قال إن هؤلاء "خوزيين تعلموا اللغة العربية وهم يعرفون أنهم إيرانيون وليسوا عربا" الأمر الذي لاقى تشجيعا وتصفيقا من الحضور.

ويقول الخبير في الشؤون الإيرانية حامد الكناني، إن معاداة العرب "أصبحت منذ تكوين الدولة الإيرانية الحديثة سمة من سماة هذه الدولة، الأمر الذي خلق نظرة معادية للعرب من خلال اعتبار العربي نقيضا للفارسي وحتى الإيراني، فلهذا السبب لا يمكن لهذا الشاعر أن يتقبل العربي الأهوازي أن يكون إيرانيا إلا إذا أنكر عروبته، لذا نراه يتخبط عندما يصف الأهوازيين بالخوزيين الناطقين باللغة العربية في حين أن الخوزيين كانوا يسكنون شمال إقليم الأهواز الذي يطلق عليه خوزستان بعد ماكان يطلق عليه حتى عام 1936 مسمى عربستان رسميا".

ويشرح أن العرب في إيران يبلغ عددهم خمسة ملايين نسمة، "وهم امتداد للقبائل العربية في منطقة الخليج والجزيرة العربية وجنوب العراق من قبيل بني كعب وبني أسد وبني تميم وآل كثير وبني طرف وآل خميس وبني لام وبني خالد، فكيف لهذا الشاعر أن يحاول نزع العروبة من هذه القبائل؟".

ويقول الشاعر في هذه القصيدة التي ألقاها في مؤسسة ثقافية حكومية في مدينة همدان غربي إيران مخاطبا الله "خذني إلى أسفل السافلين أيها الاله العربي شريطة أن لا اجد عربيا هناك". ويرد عليه الحضور الذين هم من محبي الشعر والأدب بالتصفيق.

ثم يكمل "انا لست بحاجة لجنة الفردوس لاني وليد الحب فجنة حور العين والغلمان هدية للعرب". وفي مقطع آخر يقول "الم تقل أنت أن الأعراب أشد كفرا ونفاقا؟ فلماذا يثني السفهاء على العرب".

ويقول حامد الكناني تعلقا على هذا أن عامة الناطقين بالفارسية لا يفرقون بين العرب والأعراب "ولكن كان من الأحرى بهذا الشاعر الذي يدعي أنه يتقن اللغة العربية أن لا يتعمد استخدام مسمى "الأعراب" ولا يستخدم هذه الآية ليعبر عن كرهه للعرب، لأنه قد يعرف شأن نزولها. كما لا يجوز تعميمها على كل زمان ومكان، لأن اولئك الأعراب وبعد أن أسلموا نشروا الرسالة السماوية في كافة أنحاء العالم فليس من المعقول أن يكون هؤلاء أشد كفرا ونفاقا".

وبعد ان مجد الشاعر إيران قبل الإسلام، واعتبر ظلم السلالة الساسانية هو الذي دفع الفرس لقبول الإسلام، صار يمتدح شعراء ايرانيين من قبيل حافظ وجلال الدين الرومي معتبرا كلامه ناضجا مقارنة بـ"القصص العربية" في اشارة مبطنة إلى القصص في القرآن، مفضلا رباعيات الخيام على "الحدائق العربية" أي جنة الفرودس العربية.

ولم يقف هذا الشاعر الذي كان يلقي قصيدته من على منبر ثقافي للجمهورية الإسلامية الإيرانية عند هذا الحد عندما قال "إن كلام غاندي و أشعار هوغو أشرف من المزاعم العربية".

ويختم مصطفى بادكوبه اي في وسط تصفيق وتشجيع الحضور الذي وصفه أحدهم بأسد الأدب الإيراني قائلا "أقسمك يا الهي يا رب الحب أن تنقذ بلادي من البلاء العربي".

وأكد حامد الكناني أن هذا الشاعر عبر من خلال هذه القصيدة ومن داخل مؤسسة تابعة للجمهورية الإسلامية الإيرانية عن كرهه للإسلام، حيث تهكم على العرب وهو نفس الاسلوب الذي تم اتباعه في زمن الشاه حيث كان الكثير من الكتاب والشعراء يهاجمون العرب ظاهرا والإسلام باطنا، ولكن المستغرب ان يتم ذلك تحت مرأى النظام الذي يعتبر نفسه حامي حمى الإسلام والمسلمين.

يذكر أن مواقع إيرانية عديدة تناقلت فيديو القصيدة المذكورة وأشهرها موقع "بالاترين" الذي يتصفحه الملايين من الإيرانيين شهريا.

[the.edge]

today played harmonica team meeting (https://jobs.sahla-dz.com/today-i-played-the-harmonica-in-a-team-meeting/)
people doing 2025 (https://jobs.sahla-dz.com/how-are-people-doing-this-in-2025/)
remote harder land hawaii (https://jobs.sahla-dz.com/remote-work-harder-to-land-from-hawaii/)
avoid transaction exchange fees traveling (https://jobs.sahla-dz.com/best-way-to-avoid-transaction-exchange-fees-for-traveling/)
reality being digital nomad 2025 bali mexico (https://jobs.sahla-dz.com/the-reality-of-being-a-digital-nomad-in-2025-bali-%e2%86%92-mexico-%e2%86%92-portugal/)
concentrix received verbal offer session (https://jobs.sahla-dz.com/concentrix-received-verbal-offer-session/)
freelance isnt free act york (https://jobs.sahla-dz.com/freelance-isnt-free-act-new-york/)
home claim (https://jobs.sahla-dz.com/work-from-home-what-can-you-claim/)
argentina started ask health insurance proof passport (https://jobs.sahla-dz.com/has-argentina-started-to-ask-for-health-insurance-proof-at-passport-control/)
there around gps installed laptop (https://jobs.sahla-dz.com/is-there-a-way-around-a-gps-installed-in-your-laptop/)
dealing difficult customers (https://jobs.sahla-dz.com/dealing-with-difficult-customers/)
trying wrap head around freelancing taking time (https://jobs.sahla-dz.com/trying-to-wrap-my-head-around-freelancing-and-taking-time-off/)
cities africa 2025 (https://jobs.sahla-dz.com/best-cities-in-africa-in-2025/)
need advice abt video editing (https://jobs.sahla-dz.com/need-an-advice-abt-video-editing/)
oneforma suspicious account activity (https://jobs.sahla-dz.com/oneforma-suspicious-account-activity/)
would months europe usd month (https://jobs.sahla-dz.com/what-would-you-do-in-3-months-in-europe-with-2k-usd-month/)
remote whilst living abroad (https://jobs.sahla-dz.com/uk-remote-work-whilst-living-abroad/)
home strategy unavailability (https://jobs.sahla-dz.com/work-from-home-is-a-strategy-for-unavailability-of/)
need advice digital nomad life asia studying (https://jobs.sahla-dz.com/need-advice-digital-nomad-life-in-se-asia-vs-studying-in-spain-for-eu-residency/)
nomad internet does (https://jobs.sahla-dz.com/nomad-internet-how-does-it-work/)
getting writing done economy flight (https://jobs.sahla-dz.com/tips-on-getting-some-writing-done-on-an-economy-flight/)
find ideally free places calls without renting (https://jobs.sahla-dz.com/how-can-i-find-ideally-free-places-to-do-calls-without-renting-a-single-room/)
help optimal external mic setup remote calls (https://jobs.sahla-dz.com/help-with-optimal-external-mic-setup-for-remote-calls/)
per week looking people simple copy paste (https://jobs.sahla-dz.com/5-10-per-week-looking-for-people-who-can-do-simple-copy-paste-jobs/)
suggestions days lazy travel europe (https://jobs.sahla-dz.com/any-suggestions-for-90-days-of-lazy-travel-in-europe/)
advice information email marketing copy writing kindle (https://jobs.sahla-dz.com/any-advice-or-information-on-email-marketing-copy-writing-kindle-self-publishing-and-or-drop-shipping/)
years wfh vitamin toilet actually sun while (https://jobs.sahla-dz.com/3-years-wfh-and-my-vitamin-d-is-in-the-toilet-how-do-you-actually-get-sun-while-working/)
somewhere cool live summer (https://jobs.sahla-dz.com/somewhere-cool-to-live-summer-eu/)
moved 23-person team fully async heres exact (https://jobs.sahla-dz.com/we-moved-our-23-person-team-to-fully-async-heres-our-exact-playbook/)
looking advice breaking remote dev abroad junior (https://jobs.sahla-dz.com/looking-for-advice-on-breaking-into-remote-dev-work-abroad-as-a-junior-from-china/)
started keeping stash client reply scripts literally (https://jobs.sahla-dz.com/started-keeping-a-stash-of-client-reply-scripts-bc-i-literally-panic-when-they-get-vague/)
furnished finders youre traveler renter (https://jobs.sahla-dz.com/how-is-furnished-finders-if-youre-a-traveler-or-renter/)
time doctor track personal activity separate windows (https://jobs.sahla-dz.com/will-time-doctor-track-my-personal-activity-if-i-use-a-separate-windows-account/)
whats most overrated country city digital nomads (https://jobs.sahla-dz.com/whats-the-most-overrated-country-city-for-digital-nomads/)
online whatsapp group pakistan (https://jobs.sahla-dz.com/online-jobs-whatsapp-group-pakistan/)
online whatsapp group links (https://jobs.sahla-dz.com/online-jobs-whatsapp-group-links/)
home online assistance (https://jobs.sahla-dz.com/work-from-home-online-assistance/)
freelance tax pay (https://jobs.sahla-dz.com/freelance-how-much-tax-will-i-pay/)
non-western nomads where recommend (https://jobs.sahla-dz.com/non-western-nomads-where-do-you-recommend/)
want employed dont know where start (https://jobs.sahla-dz.com/i-want-to-get-employed-but-i-dont-know-where-to-start/)
home earn money (https://jobs.sahla-dz.com/work-from-home-how-to-earn-money/)
frustrated seekers giving dream roles ill take (https://jobs.sahla-dz.com/frustrated-job-seekers-are-giving-up-on-their-dream-roles-ill-take-almost-anything/)
advice getting groove (https://jobs.sahla-dz.com/advice-on-getting-into-a-groove/)
home whatsapp message boss (https://jobs.sahla-dz.com/work-from-home-whatsapp-message-to-boss/)
home online assistance avis (https://jobs.sahla-dz.com/work-from-home-online-assistance-avis/)
seeking writing collaborators articles remote (https://jobs.sahla-dz.com/seeking-writing-collaborators-for-articles-on-remote-work/)
where did start digital nomad journey (https://jobs.sahla-dz.com/where-did-you-start-your-digital-nomad-journey/)
jumped full-time role freelance finally happening (https://jobs.sahla-dz.com/jumped-from-full-time-bi-role-to-freelance-its-finally-happening/)
eliminating remote company facing unusual situation staff (https://jobs.sahla-dz.com/after-eliminating-remote-work-this-company-is-facing-an-unusual-situation-25-of-its-staff-wants-to-leave/)
voice licensing cloning good side gig (https://jobs.sahla-dz.com/is-voice-licensing-for-cloning-a-good-side-gig/)
looking online sure where start (https://jobs.sahla-dz.com/looking-for-online-work-not-sure-where-to-start/)
would rather digital nomad 50k back office (https://jobs.sahla-dz.com/would-you-rather-be-a-digital-nomad-for-50k-p-y-or-go-back-to-an-office-for-100k-p-y/)
would situation (https://jobs.sahla-dz.com/what-would-you-do-in-this-situation/)
corporate americas retreat dei eliminated thousands (https://jobs.sahla-dz.com/corporate-americas-retreat-from-dei-has-eliminated-thousands-of-jobs/)
where find home opportunity (https://jobs.sahla-dz.com/where-to-find-a-work-from-home-opportunity/)
tech carry travelling (https://jobs.sahla-dz.com/what-tech-do-you-carry-travelling-2/)
argentina started ask health insurance proof passport (https://jobs.sahla-dz.com/has-argentina-started-to-ask-for-health-insurance-proof-at-passport-control-2/)
home online assistance avis (https://jobs.sahla-dz.com/work-from-home-online-assistance-avis-2/)
whats most overrated country city digital nomads (https://jobs.sahla-dz.com/whats-the-most-overrated-country-city-for-digital-nomads-2/)
remote whilst living abroad (https://jobs.sahla-dz.com/uk-remote-work-whilst-living-abroad-2/)
would situation (https://jobs.sahla-dz.com/what-would-you-do-in-this-situation-2/)
jibbled opened sheet aaaaaa ceo here (https://jobs.sahla-dz.com/just-jibbled-in-opened-my-sheet-aaaaaa-why-is-the-ceo-here-2/)
looking online sure where start (https://jobs.sahla-dz.com/looking-for-online-work-not-sure-where-to-start-2/)
today played harmonica team meeting (https://jobs.sahla-dz.com/today-i-played-the-harmonica-in-a-team-meeting-2/)
online whatsapp group links (https://jobs.sahla-dz.com/online-jobs-whatsapp-group-links-2/)
find ideally free places calls without renting (https://jobs.sahla-dz.com/how-can-i-find-ideally-free-places-to-do-calls-without-renting-a-single-room-2/)
dealing difficult customers (https://jobs.sahla-dz.com/dealing-with-difficult-customers-2/)
want employed dont know where start (https://jobs.sahla-dz.com/i-want-to-get-employed-but-i-dont-know-where-to-start-2/)
corporate americas retreat dei eliminated thousands (https://jobs.sahla-dz.com/corporate-americas-retreat-from-dei-has-eliminated-thousands-of-jobs-2/)
suggestions days lazy travel europe (https://jobs.sahla-dz.com/any-suggestions-for-90-days-of-lazy-travel-in-europe-2/)
need advice digital nomad life asia studying (https://jobs.sahla-dz.com/need-advice-digital-nomad-life-in-se-asia-vs-studying-in-spain-for-eu-residency-2/)
looking based people interested earning passive income (https://jobs.sahla-dz.com/looking-for-u-s-based-people-interested-in-earning-passive-income/)
avoid transaction exchange fees traveling (https://jobs.sahla-dz.com/best-way-to-avoid-transaction-exchange-fees-for-traveling-2/)
would rather digital nomad 50k back office (https://jobs.sahla-dz.com/would-you-rather-be-a-digital-nomad-for-50k-p-y-or-go-back-to-an-office-for-100k-p-y-2/)
time doctor track personal activity separate windows (https://jobs.sahla-dz.com/will-time-doctor-track-my-personal-activity-if-i-use-a-separate-windows-account-2/)
home claim (https://jobs.sahla-dz.com/work-from-home-what-can-you-claim-2/)
online whatsapp group pakistan (https://jobs.sahla-dz.com/online-jobs-whatsapp-group-pakistan-2/)
years wfh vitamin toilet actually sun while (https://jobs.sahla-dz.com/3-years-wfh-and-my-vitamin-d-is-in-the-toilet-how-do-you-actually-get-sun-while-working-2/)
trying wrap head around freelancing taking time (https://jobs.sahla-dz.com/trying-to-wrap-my-head-around-freelancing-and-taking-time-off-2/)
home earn money (https://jobs.sahla-dz.com/work-from-home-how-to-earn-money-2/)
there around gps installed laptop (https://jobs.sahla-dz.com/is-there-a-way-around-a-gps-installed-in-your-laptop-2/)
frustrated seekers giving dream roles ill take (https://jobs.sahla-dz.com/frustrated-job-seekers-are-giving-up-on-their-dream-roles-ill-take-almost-anything-2/)
furnished finders youre traveler renter (https://jobs.sahla-dz.com/how-is-furnished-finders-if-youre-a-traveler-or-renter-2/)
voice licensing cloning good side gig (https://jobs.sahla-dz.com/is-voice-licensing-for-cloning-a-good-side-gig-2/)
advice getting groove (https://jobs.sahla-dz.com/advice-on-getting-into-a-groove-2/)
seeking writing collaborators articles remote (https://jobs.sahla-dz.com/seeking-writing-collaborators-for-articles-on-remote-work-2/)
oneforma suspicious account activity (https://jobs.sahla-dz.com/oneforma-suspicious-account-activity-2/)
home whatsapp message boss (https://jobs.sahla-dz.com/work-from-home-whatsapp-message-to-boss-2/)
looking advice breaking remote dev abroad junior (https://jobs.sahla-dz.com/looking-for-advice-on-breaking-into-remote-dev-work-abroad-as-a-junior-from-china-2/)
started keeping stash client reply scripts literally (https://jobs.sahla-dz.com/started-keeping-a-stash-of-client-reply-scripts-bc-i-literally-panic-when-they-get-vague-gtlt/)
remote harder land hawaii (https://jobs.sahla-dz.com/remote-work-harder-to-land-from-hawaii-2/)
nomad internet does (https://jobs.sahla-dz.com/nomad-internet-how-does-it-work-2/)
where find home opportunity (https://jobs.sahla-dz.com/where-to-find-a-work-from-home-opportunity-2/)
people doing 2025 (https://jobs.sahla-dz.com/how-are-people-doing-this-in-2025-2/)
non-western nomads where recommend (https://jobs.sahla-dz.com/non-western-nomads-where-do-you-recommend-2/)
need advice abt video editing (https://jobs.sahla-dz.com/need-an-advice-abt-video-editing-2/)
where did start digital nomad journey (https://jobs.sahla-dz.com/where-did-you-start-your-digital-nomad-journey-2/)
moved 23-person team fully async heres exact (https://jobs.sahla-dz.com/we-moved-our-23-person-team-to-fully-async-heres-our-exact-playbook-2/)
freelance tax pay (https://jobs.sahla-dz.com/freelance-how-much-tax-will-i-pay-2/)
eliminating remote company facing unusual situation staff (https://jobs.sahla-dz.com/after-eliminating-remote-work-this-company-is-facing-an-unusual-situation-25-of-its-staff-wants-to-leave-2/)