ل.ب.هواري
07-02-2013, 03:25 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
عندما نقوم بدراسة الكتاب المقدس سنجده يضم الكثير من القصص الاسطورية و كذلك سير عن الشخصيات الميثولوجية ان الكتاب يعج بهذه الماثرات . ويرجع عامل هذا التاثير بسبب احتكاك اليهود لشعوب الحضارت القديمة كالكنعانيين و الباباليين و الاشوريين وكذلك المصريين القدمة .
ومن الامثلة القصة العجيبة عن الحيوان الخرافي الذي يسميه الكتاب لوياثان
من هو لوياثان.. ؟و اين جاء ذكره..؟ وكيف كان شكله.. ؟
اللوياثان لوياتان، ليفياتان (بالعبرية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%A9) : לִוְיָתָן بمعنى ملتوٍ أو منحن) وحش بحري توراتي أشير إليه في العهد القديم (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%82% D8%AF%D9%8A%D9%85) (المزامير (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B2%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B1)، أيوب (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A3%D9%8A%D9%88%D8%A8)، أشعياء (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A3%D8%B4%D8%B9%D9%8A%D8%A7% D8%A1)).
أصبحت كلمة لوياثان مرادفاً لأي وحش بحري (http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%B4_%D8%A8%D8%AD%D8 %B1%D9%8A&action=edit&redlink=1) هائل، ففي رواية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9) موبي ديك (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A8%D9%8A_%D8%AF%D9%8A%D9%83)، يشير اللوياثان إلى الحيتان الهائلة، فيما أصبحت الكلمة في العبرية الحديثة تعني الحوت (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%88%D8%AA) ببساطة. انتهى -ويكيبيديا -
نلاحظ ان لوياثان هو وحش بحري توراتي وقد اشير اليه في عدة اسفر
وقد أشير إليه باعتباره التنين (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%8A%D9%86) في الأصحاح الثالث من سفر أيوب .
لوياثان في اليهودية
ذُكرت كلمة لوياثان أيضاً في تعليق راشي على سفر التكوين (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%83%D9%88% D9%8A%D9%86). جسترو يترجم كلمة تانيميم إلى "وحش بحري، تمساح (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD)، أو أفعى (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%81%D8%B9%D9%89) كبيرة." ويعلق راشي: "طبقاً للأساطير، فإن هذا يشير إلى اللوياثان ومادته. خلق الرب (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8) لوياثانين ذكراً وأنثى، ثم قتل الأنثى مبرراً ذلك بأن تناسل اللوياثان سيدمر العالم.
تظهر المراجع التوراتية للوياثان وكأنها قد تطورت من أساطير بعل (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B9%D9%84) الكنعاني (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%86) التي تضمنت مواجهة بين بعل ووحش بحري سباعي الرؤوس اسمه لوتان. ولوتان هي الهجاء الأوغاريتي (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AA) للكلمة العبرية لوياثان. تمثل المراجع التوراتية أيضاً قصة الخلق البابلية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B5%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D9%82_ %D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%8A%D8%A9) إينوما إليش حيث يذبح إله العواصف مردوك (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%83) أمه تيامات (http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8% AA&action=edit&redlink=1) وحش البحر وربة الفوضى والخلق ويخلق السماء والأرض من نصفي جثتها.
وهذه احدى التفسيرات اليهودية حول هذا المخلوق او الوحش الاسطوري الذي تم اقتبسه من ثقافة ومعتقدات الحضارات القديمة .
لوياثان في المسيحية
يعتبر التمثيل المسيحي للوياثان أنه شيطان أو وحش طبيعي مرتبط بالشيطان (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%86)، ويميل البعض إلى كونه هو الوحش رَهَب المذكور في سفر إشعياء.
وفقاً للقديس توما الأكويني (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83% D9%88%D9%8A%D9%86%D9%8A)، فإن اللوياثان هو شيطان اللحسد، والشيطان الذي يُعاقب أولاً من بين الخاطئين.
وهنا يتهرب المسيحيين الى المجاز كعادتهم لتفسير امور غير معقولة في كتبهم المقدسة . و الحقيقة التي يجب ان تقول هي ان اللوياثان هو وحش اسطوري من المعتقدات القديمة "قبل اليهودية و المسيحية" تم اقحامه في الكتب المقدس بسبب تاثر الشعب اليهودي بالمعتقدات القديمة لشعوب التي عاش في كنفه .
جاء في سفر أيوب على أن عيني اللوياثان "كهدب الصبح". ما جعل البعض يقارن هذا المقطع بعيني التمساح اللتين تظهران خارج الماء قبل بقية رأسه، متضمنين صورة شروق الشمس في الأفق. تعترض صعوبات هذه الصورة حيث أن اللوياثان يوصف في سفر أيوب بأنه ينفث اللهب كالتنين، بالإضافة إلى أن شكل التمساح لا يماثل الأوصاف التوراتية الأخرى للوياثان.
وهذا يعني ان اي محاولة تشبيه هذا الوحش الاسطوري بالتمساح او الحوت هو امر خطاء لان التمساح لا ينفت اللهب . كذلك الحوت
صورة لهذا الوحش الاسطوري كما تخيله الفنان غوستاف دوري
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Destruction_of_Leviathan.png/220px-Destruction_of_Leviathan.png (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Destruction_of_Leviathan.png)
عندما نقوم بدراسة الكتاب المقدس سنجده يضم الكثير من القصص الاسطورية و كذلك سير عن الشخصيات الميثولوجية ان الكتاب يعج بهذه الماثرات . ويرجع عامل هذا التاثير بسبب احتكاك اليهود لشعوب الحضارت القديمة كالكنعانيين و الباباليين و الاشوريين وكذلك المصريين القدمة .
ومن الامثلة القصة العجيبة عن الحيوان الخرافي الذي يسميه الكتاب لوياثان
من هو لوياثان.. ؟و اين جاء ذكره..؟ وكيف كان شكله.. ؟
اللوياثان لوياتان، ليفياتان (بالعبرية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%A9) : לִוְיָתָן بمعنى ملتوٍ أو منحن) وحش بحري توراتي أشير إليه في العهد القديم (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%82% D8%AF%D9%8A%D9%85) (المزامير (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B2%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B1)، أيوب (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A3%D9%8A%D9%88%D8%A8)، أشعياء (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A3%D8%B4%D8%B9%D9%8A%D8%A7% D8%A1)).
أصبحت كلمة لوياثان مرادفاً لأي وحش بحري (http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%B4_%D8%A8%D8%AD%D8 %B1%D9%8A&action=edit&redlink=1) هائل، ففي رواية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9) موبي ديك (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A8%D9%8A_%D8%AF%D9%8A%D9%83)، يشير اللوياثان إلى الحيتان الهائلة، فيما أصبحت الكلمة في العبرية الحديثة تعني الحوت (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%88%D8%AA) ببساطة. انتهى -ويكيبيديا -
نلاحظ ان لوياثان هو وحش بحري توراتي وقد اشير اليه في عدة اسفر
وقد أشير إليه باعتباره التنين (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%8A%D9%86) في الأصحاح الثالث من سفر أيوب .
لوياثان في اليهودية
ذُكرت كلمة لوياثان أيضاً في تعليق راشي على سفر التكوين (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%83%D9%88% D9%8A%D9%86). جسترو يترجم كلمة تانيميم إلى "وحش بحري، تمساح (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD)، أو أفعى (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%81%D8%B9%D9%89) كبيرة." ويعلق راشي: "طبقاً للأساطير، فإن هذا يشير إلى اللوياثان ومادته. خلق الرب (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8) لوياثانين ذكراً وأنثى، ثم قتل الأنثى مبرراً ذلك بأن تناسل اللوياثان سيدمر العالم.
تظهر المراجع التوراتية للوياثان وكأنها قد تطورت من أساطير بعل (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B9%D9%84) الكنعاني (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%86) التي تضمنت مواجهة بين بعل ووحش بحري سباعي الرؤوس اسمه لوتان. ولوتان هي الهجاء الأوغاريتي (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AA) للكلمة العبرية لوياثان. تمثل المراجع التوراتية أيضاً قصة الخلق البابلية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B5%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D9%82_ %D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%8A%D8%A9) إينوما إليش حيث يذبح إله العواصف مردوك (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%83) أمه تيامات (http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8% AA&action=edit&redlink=1) وحش البحر وربة الفوضى والخلق ويخلق السماء والأرض من نصفي جثتها.
وهذه احدى التفسيرات اليهودية حول هذا المخلوق او الوحش الاسطوري الذي تم اقتبسه من ثقافة ومعتقدات الحضارات القديمة .
لوياثان في المسيحية
يعتبر التمثيل المسيحي للوياثان أنه شيطان أو وحش طبيعي مرتبط بالشيطان (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%86)، ويميل البعض إلى كونه هو الوحش رَهَب المذكور في سفر إشعياء.
وفقاً للقديس توما الأكويني (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83% D9%88%D9%8A%D9%86%D9%8A)، فإن اللوياثان هو شيطان اللحسد، والشيطان الذي يُعاقب أولاً من بين الخاطئين.
وهنا يتهرب المسيحيين الى المجاز كعادتهم لتفسير امور غير معقولة في كتبهم المقدسة . و الحقيقة التي يجب ان تقول هي ان اللوياثان هو وحش اسطوري من المعتقدات القديمة "قبل اليهودية و المسيحية" تم اقحامه في الكتب المقدس بسبب تاثر الشعب اليهودي بالمعتقدات القديمة لشعوب التي عاش في كنفه .
جاء في سفر أيوب على أن عيني اللوياثان "كهدب الصبح". ما جعل البعض يقارن هذا المقطع بعيني التمساح اللتين تظهران خارج الماء قبل بقية رأسه، متضمنين صورة شروق الشمس في الأفق. تعترض صعوبات هذه الصورة حيث أن اللوياثان يوصف في سفر أيوب بأنه ينفث اللهب كالتنين، بالإضافة إلى أن شكل التمساح لا يماثل الأوصاف التوراتية الأخرى للوياثان.
وهذا يعني ان اي محاولة تشبيه هذا الوحش الاسطوري بالتمساح او الحوت هو امر خطاء لان التمساح لا ينفت اللهب . كذلك الحوت
صورة لهذا الوحش الاسطوري كما تخيله الفنان غوستاف دوري
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Destruction_of_Leviathan.png/220px-Destruction_of_Leviathan.png (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Destruction_of_Leviathan.png)