يا حليلي

[صاحب الظل الجميل]

سلام عليكم

اليوم حبيت نسقسيكم انتم اعضاء المنتدى اللي اكيد راكم من مختلف الولايات ال48 للتراب الجزائري على كلمة كثيرا ما نسمعها عند ناس الشرق خاصة
وهي كلمة يا حليلي
ما معنى هته الكلمة وماذا يقصد بها الشخص كي يقلك مثلا يا حليلك ؟
وما هو مرادفها في لهجة ولايتكم ؟

وشكرا وصحا بعد لفطور

[همس الخجل]

و الله حتا حنا نقولوها في تيارت
نظن بلي معانا يا عمري

[همس الخجل]

و الله حتا حنا نقولوها في تيارت
نظن بلي معانا يا عمري

[بيسان-ياسمين]

السلام عليكم

معناها عندنا ياسعدي ونقولو تاني ياحليلي :19:

[ابو معتز]

يا سائل على الخير اقول
ان كلمة ** حليلي ** مشتقة من الحلال
وبمناداتنا بها تساويها كلمة ** حلالي **
والصحيح يجدر النطق بها الا ممن هم متزوجين
كأن يقول الزوج لزوجته ** الحليلة ** جمع مفرد حليلي
والعكس بالنسبة للزوجة في مناداتها للزوج ** يا حليلي ** يعني يا ** حلالي **
.......
اما ما ترادفته الاعراف من قبل في كلمة ** حليلي **
-- سعدي
-- فرحي
.......... الى غير ذالك من المعاني على مختلف الولايات ....
والله اعلم
تحياتي وكل الاحترام

[صاحب الظل الجميل]

شكرا لكم على الردود