معرفة الفرق بين الضاد والظاء (الظفرة والضفرة)

[أبو اسامة]

الظَّفْرَةُ والضَّفرَةُ:
فالظفرة، بالظاء، جُلَيدةٌ تخرج من مآقي العين وربما كسَتِ الناظر حتى لا يُرى منه شيءٌ، وقد تُقطع وتزول، والناس يسمونها: الظفرة، بالضم. وأنشد:
وظفْرةٍ بمآقي العينِ قد مَنَعَتْ ... إنسانَ ناظرِها يوماً إذا نَظَرا
والظّفْر: ما يكون في الإبل والأرجل.
والظَّفَر: من الغلبة. وظَفَرَ فلانٌ بحاجته.
وجمع ظفرِ الإنسان: أظفارٌ، وجمع الجمع: أظافير. وبعضهم يقول: واحد الأظفار: أُظْفورٌ، على مثال أُفعول. قال الشاعر:
ما بينَ لُقمَتهِ الأولى إذا انحدرتْ ... وبينَ أخرى تليها قِيدُ أُظفورِ
والعامة أيضاً تقول للواحد: ظِفْرٌ.
وظَفار: مدينة باليمن، وإليها يُنسب الجَزْع، فيقال: جزْعٌ ظَفاريّ.وظَفِرَ الإنسان بأمنيته، يظفرُ ظفراً.
وفي القرآن الكريم: {مِن بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ}
والتظفيرُ: أخْذُكَ الشيءَ بأظفارِكَ. والفاعل: مُظفِرٌ.
وأما الضفرة، بالضاد: فهي عقيصةُ المرأة التي في رأسها.
وكلُّ شيءٍ أدخلتَ: بعضه في بعضٍ، مثل الحِزام، وغير ذلك فهو ضَفرٌ، بالضاد. وجمعه ضُفورٌ.
الضَّفِرُ، بفتح الضاد وكسر الفاء: قطعةٌ من الرمل، وبفتح الضاد أيضاً، واللغة الفاشية: الضفِرة، بكسر الفاء، جمعها: ضَفِرات.