نشرة الشروق الخاصة : ندوة صحفية للرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند في فندق الأوراسي

[منير7]

عندما تشاهد هذه المهزلة و التي لازالت تبث الآن و أنا لم استطع إكمالها تلاحظ عدة أمور :

جودة التصوير سيئة جدا و كأننا لا نعرف الـ HD ... لا علينا لا جديد يذكر في هذا المجال

مترجم الشروق الذي لا يستطيع أن يترجم بطريقة جيدة ، تمنيت لو أنهم يوقفوه فهو مصدر ازعاج ، سنسمع المهرج و نفهم منه لا حاجة لنا بترجمة ضحلة كتلك

أيضا مستوى كلام هولاند أعلى من الترجمة فلا تسمع الترجمة إلا قليلا

و الأخطاء الإملائية الأولية في أهم ما قاله هولاند و أشد ما أعجبهم "العلاقة الحميمية" بين فرنسا و الجزائر

سؤال صحفي canal+ لمهرج فرنسا هولاند عن صحة بوتفليقة و جواب هولاند الافعواني بأنه ليس طبيبا ... و لم يكمل إجابته أصلا ...

هذه اولى العلامات التي جعلت الندوة فاشلة بكل المقاييس أو بالأحرى متابعتها على الشروق و تغطية الشروق لها بمثل هذه الطريقة ، أصلا فكرة النشرة الخاصة على هذا الأمر هو أمر فوقي مفروض على الشروق ، أو أنه مجرد "قوادة"

ثم بربكم ، هل جاء رئيس للجزائر و أقام ندوة صحفية كتلك بحيث تبث في القنوات "الخاصة" و تقتطع القناة جزء من برامجها لذلك ؟ ، أيوجد رئيس غير هولاند تحتفل الجزائر بقدومه ؟! و كأنه المنقذ الفارس الذي أهدي له الحصانين ، و الذي غنى له أطفال الجزائر اهلا بالسيد الرئيس ...

آه يا بلد المعجزات أضحيت الآن بلدا للترهات ، فاستحمار العقول لازال يسري في النوامير من بعد ما استعمرت ارادة الشعب في وقت سبق

[علي قسورة الإبراهيمي]

مرحبًا بمنير الرجل الفاضل، والجزائري الشهم.
يا ابن الأصول.
لأجل ذلك
ذلك ما ينادي به من يحبون أن تبقى الضاد في الأعالي.
إنه لمن الخجل أن لا يوجد في جلّ البلدان بني يعرب من يتقنون العربية مع تفتحهم على لغاتٍ أخرى.
صدقني
أن من يستهين بالاخطاء النحوية واللغوية
فلن يفهم ما يقال.
أو عندما يرد لا يحسن الرد.
ثم يا أصيل
وأنتَ تعلم أن الحبيب المصطفى صلى الله عليه وسلم، أنه عندما لحن أمامه أحد الناس، فما كان منه إلاّ أنه قال:
" أرشدوا أخاكم فقد ضل"
حتى وأن بعض أهل العلم من ضعّف ذلك الحديث.
ولكننا نعتمد على من ذهب إلى أن الحديث الضعيف، لابأس بالاستشهاد به في الفضائل.
أما ما جرى في ذلك المؤتمر الصحفي مع الرئيس/ François Hollande
للأسف أنني لم أتابعه.
لأنني كانت لدي بعض الاشغال.
وكذلك لم أعرف في أي قناة كان
أتكلم عن القنوات التي هنا.
ثم يا أصيل
ترى ماذا يقول؟
وكما يقال: كل واحد يتباكى على ليلاه.
وفي الامور السياسية ليس هناك إلاّ مصالح.
تحياتي يا طيب.

[منير7]

مرحبًا بمنير الرجل الفاضل، والجزائري الشهم.
يا ابن الأصول.
لأجل ذلك
ذلك ما ينادي به من يحبون أن تبقى الضاد في الأعالي.
إنه لمن الخجل أن لا يوجد في جلّ البلدان بني يعرب من يتقنون العربية مع تفتحهم على لغاتٍ أخرى.
صدقني
أن من يستهين بالاخطاء النحوية واللغوية
فلن يفهم ما يقال.
أو عندما يرد لا يحسن الرد.
ثم يا أصيل
وأنتَ تعلم أن الحبيب المصطفى صلى الله عليه وسلم، أنه عندما لحن أمامه أحد الناس، فما كان منه إلاّ أنه قال:
" أرشدوا أخاكم فقد ضل"
حتى وأن بعض أهل العلم من ضعّف ذلك الحديث.
ولكننا نعتمد على من ذهب إلى أن الحديث الضعيف، لابأس بالاستشهاد به في الفضائل.
أما ما جرى في ذلك المؤتمر الصحفي مع الرئيس/ françois hollande
للأسف أنني لم أتابعه.
لأنني كانت لدي بعض الاشغال.
وكذلك لم أعرف في أي قناة كان
أتكلم عن القنوات التي هنا.
ثم يا أصيل
ترى ماذا يقول؟
وكما يقال: كل واحد يتباكى على ليلاه.
وفي الامور السياسية ليس هناك إلاّ مصالح.
تحياتي يا طيب.


أهلا باستاذي الموقر المنير بإفادته في كل ركن أنى شاء

- لغة الضاد في بلادي أصبحت رمزا للتخلف مقارنة بـ "التقدم" لمن يمتهنون التفرنس ، صدقت يا فاضل قليل هم من يعطون اللغة حقها ، الأخطاء تكون عادية كلما كان مستوى الفرد أقل ، و تعظم بعظم الفرد ناهيك عن مؤسسة تنتهج نهج الصحافة ، أي ان اخطائها و إن تفهت عظيمة ...

- أعلم أن المصالح تحكم عالم السياسة ، و هذا إن دل على شيء في هذا الموقف ، فأن بلادنا جزائر قالبا فرنسا قلبا ، فقد حقق المستدمر مبتغاه بكون الجزائر فرنسية ، بطريقة أو بأخرى ، و كأن ثورة أكثر من مليون و نصف المليون شهيد أضحت في مهب الرياح ، ثم بعد هذا يخرج مسؤولينا و يشكرون و يزينون مجاهدين لم يحملوا السلاح أصلا ، كل ما كانوا عليه أنهم أحفاد فرنسا مخلصين ، أولاد الجزائر خائنين ، و تضل مسرحية استغباء العقول

ولى هذا الزمان يا عم ، يكاد أغلبية الشعب أن يجزم أن الثورة الجزائرية لم تنجح بعد ، لما يراه من ذل و مهانة لمرؤوسينا في جزائر الاستقلال نحو فرنسا ، و يكاد آخرون يجزمون ، أن نقطة التحول في الثورة هم من كانوا منتسبين للجيش الفرنسي ثم انضموا للثورة المباركة ، أين ما فتؤوا و أن تقلدوا مراكز هامة و وضعت الثقة فيهم ، فكان اختراق الثورة و فشلها ...

مشكور يا أستاذي على المرور ، و لكن ما سبق هو ما يعتقده الأغلبون