أخطاء كتابية وإملائية ::

[mourad]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


أبدأ بوقفة مع كتاب (خير الكلام في التقصي عن أغلاط العوام )
المؤلف : علي بن بالي القسطنطيني . الناشر : مؤسسة الرسالة – بيروت ، الطبعة الثانية ، 1983 ، تحقيق : د.حاتم صالح الضامن.

(1) الخطأ : أبدأ به أولاً.
الصواب : أبدأ به أول.

------------------------------------------

(2) الخطأ : الْأثنين ( مع تسكين لام التعريف ، و قطع ألف الوصل)
الصواب: الِاثنين ( بكسر لام التعريف ، ووصل الألف).

------------------------------------------

(3) الخطأ: اجلس: للقائم.
الصواب: اقعد.
وللمضطجع و أمثاله : اجلس . فان القعود: هو الانتقال من علو إلى أسفل.
و الجلوس بالعكس.

------------------------------------------

(4) الخطأ : كتاب إقليدِس.
الصواب: أُقليدُس (بضم الهمزة و الدال).
و في القاموس : أوقليدس بالضم و زيادة واو : اسم رجل.

------------------------------------------

(5) الخطأ : قرأت الحواميم و الطواسين. (من القرآن الكريم ).
الصواب: قرأت آل حم ، و آل طس.

------------------------------------------

(6) الخطأ : جمع ( أرض ) : أراض .
الصواب: أرَضون ( بفتح الراء) ، ( الأرض ثلاثي لا يجمع على أفاعل).
و الأراضي : على غير القياس ، كأنهم جمعوا آرضا.

------------------------------------------

(8) الخطأ : هبت الأرياح.
الصواب : هبت الأرواح.
لأن أصل ( رِيح : روح ) و إنما أبدلت الواو ياء لكسرة ماقبلها ، فإذا جمعت على (الأرواح ) زالت تلك العلة.

------------------------------------------

(9) الخطأ : الإيباء.
الصواب: الإباء.
مصدر أبى يأبى.

------------------------------------------

(10) الخطأ: كعب الأخبار (بالخاء المعجمة).
الصواب: كعب الأحبار.

------------------------------------------

(11) الخطأ : الآستروشني. ( في النسب إلى ( أسروشنة ) بلدة كبيرة وراء سمرقند وسيحون).
الصواب: الآسْرُوْشَني ( بضم الألف وسكون السين المهملة وضم الراء وسكون الواو وفتح الشين المعجمة ، وفي آخرها نون).

------------------------------------------

(12) الخطأ: السُحور (بضم السين).
الصواب: السَحور (بفتح السين). اسم ما يتسحر به.

------------------------------------------

(13) الخطأ : بَطيخ (بفتح الباء).
الصواب: بِِطيخ (بكسر الباء).

------------------------------------------

(14) الخطأ: البحتَري ، الشاعر المشهور ( بفتح التاء ).
الصواب: البحتُري( بضم التاء ).

------------------------------------------

(15) الخطأ : بَلقيس (بفتح الباء).
الصواب: بِلقيس (بكسر الباء).


منقول
__________________

[rollingstone]

(3) الخطأ: اجلس: للقائم.
الصواب: اقعد.
وللمضطجع و أمثاله : اجلس . فان القعود: هو الانتقال من علو إلى أسفل.
و الجلوس بالعكس.

هذه ممتعة و طريفة! لم أكن أعرف ذلك (الأشياء التي لا أعرف عن لغتي مرعبة :D ). ذاك ما نقول في العربية الدارجة لمن يكون واقفا على ايّة حال.

شكرا أخي :)

[sarabe]

شكررررررررررررا لك على المجهود
واصل تميزك
ننتظر الجديد

[mourad]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا على تثبيت الموضوع وبما أنه ثبت أحببت أن أزيد بعض الأخطاء الكتابية والاملائية ولاكن لو شارك الجميع لكان افضل واستفدنا اكثر

ـ يقولون : انسحب الفريق من المباراة
ـ والصواب : خرج الفريق من المباراة
يقول ابن منظور في لسان العرب : السحب : جرّ الشيء على وجه الأرض
كالثوب وغيره .... ورجل سحبان : أي جرّاف يجرف كلّ ما مر به . ا.هـ
ولم يرد في المعجم الفعل انسحب بمعنى تقهقر أو نكص أو ترك ، وذكر صاحب معجم الخطأ والصواب : يخطِّئ أسعد داغر وزهدي جار الله من يقول : انسحب الجيش بحجة عدم ورود الفعل في كلام العرب بمعنى تقهقر أو نكص
في حيبن أنه أيد المعجم الوسيط في استعمال الكلمة بمعنى تقهقر


ـ يقولون : هذا الكتاب عديم الفائدة
ـ والصواب : هذا الكتاب معدوم الفائدة

جاء في معجم مقاييس اللغة : العين والدال والميم من أصل واحد يدل على فقدان الشيء وذهابه ، وعدم فلان الشيء إذا فقده ، وأعدمه الله تعالى كذا ، أي أفاته ، والعديم الذي لا مال له أ.هـ . وجاء في اللسان ـ أي لسان العرب لابن منظور ـ رجل عديم : لا عقل له
فالعديم هو الذي لا يملك المال وهو الفقير من أعدم أي افتقر . وقد حمل معنى هذه اللفظة من المعنى المادي إلى المعنوي

ـ يقولون : انكدر العيش
ـ والصواب : تكدَّر العيش

جا في جمهرة اللغة : الكدر ضد الفصو ، كدر الماء يكدر كدرًا وكدورًا وكدرة ، والماء أكدر وكَدِر ، ومن أمثالهم : خذ ما صفا ودع ما كدِر انكدر النجم إذا هوى ، وكذلك انكدرت الخيل عليهم إذا لحقتهم ، وجاء في اللسان : كدر عيش فلان وتكدَّرت معيشته

[mourad]

ـ يقولون : أحنى رأسه خجلاً ، أي عطفه
ـ والصواب : حنى رأسه خجلاً ،

لأن معنى أحنى الأب على ابنه ، أي غمره بعطفه وحبه واشفاقه ومن قبيل المجاز نقول حَنَتْ المرأة على أولادها حُنُوّاً ، إذا لم تتزوج بعد وفاة أبيهم



ـ يقولون : حرمه من الإرث ، فيعدُّون الفعل ـ حرم ـ إلى المفعول الثاني بحرف الجر ـ من ـ
ـ والصواب : حرمه الإرث بنصب مفعولين ،

أي الفعل ـ حرم ـ يتعدى إلى مفعولين تعدياً مباشراً ، وقد أجاز بعض اللغويين ( أحرمه الشيء ) أي حرمه إياه ، ومن ذلك ما ورد في قول ابن النحاس في قصيدته العينية المشهورة :ـ

و آلي عليَّ أن لا أقيم بأرضه ++++* وأحرمني يوم الفراق وداعة



ـ يقولون : تحرّى عن الأمر ، فيعدون الفعل ( تحرّى ) بحرف الجر ( عن ) ـ
ـ والصواب : ( تحرّى فلانٌ الأمرَ ) ،أي توخاه وطلبه ، ويقال : ( فلان حَرِيٌّ بكذا ) أي خليق وجدير وحقيق وَ ( أحْرِ به ) أي أجدر به ) قال الشاعر :ـ

فإن كنتَ توعدنا بالهجاء++++++++ فأحْرِ بمن رامنا أن يخيبا

وقد اشتق التحري من ( أحرِ به ) ، وهو يعني توخّي الأولى وقصد الأحق ، كما تدل على ذلك طائفة من النصوص اللغوية نذكر من بينها :ـ
قال عز وجل (سورة الجن 14) : { فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُوْلَئِكَ تَحَرّواْ رَشَدًا } أي توخوا وعمدوا



ـ يقولون : احْتَضَرَ فلان في المستشفى
ـ والصواب : فلانٌ يُحْتَضَرُ في المستشفى ،

لأننا نقول : : ( احْتُضِرَ فلان ) إذا حضره الموت .
قال تعالى ( سورة النساء 18 ) { حَتَّىَ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمْ المَوْتُ قَالَ إِنِّي تُبْتُ الآنَ }

[mourad]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ـ يقولون : نسائم الصباح الجميلة
ـ والصواب : نسمات الصباح الجميلة نسائم على وزن فعائل ومفردة نسيمة على وزن فعيلة مثلها في ذلك مثل صحيفة وطريقة ووديعة
وجمعها صحائف وطرائق وودائع ، أما جمع نسمة فهو نَسَمٌ أو نسمات ، يقول إبن منظور صاحب
لسان العرب : ( ونسيم الريح أولها حين تقبل بلين قبل أن تشتد ) . ويقول في موضع آخر والنسمة
الإنسان ، والجمع نَسَمٌ ونسمات
قال الأعشى :ـ
بأعظم منه تقى في الحساب ++++* إذا النسمات نفضن الغبارا

وقد وردت نسائم عند بعض الشعراء المعاصرين مثل قول أحدهم :ـ

من عطرها نسائم ++++*سوف تظل دائمة





ـ يقولون : إسهاما منها في تشجيع القدرات
ـ والصواب : مساهمة منها في تشجيع القدرات إسهاماً هو مصدر الفعل أسهم ، وهذه تعني كما يقول إبن فارس في مقاييس اللغة أسهم الرجلان إذا إقترعا) وذلك من السّهمة والنصيب . وهذه تختلف مساهمة المشتقة من الفعل ساهم الذي يعني شارك ، فالمساهمة هي المشاركة والإسهام يعني الإقتراع . ومن هنا نلاحظ أن أية زيادة في المبني تؤدي إلى تغيير المعنى



ـ يقولون : مجوهرات فلان
ـ والصواب : جواهر فلان
يقول إبن سيده في لسان العرب : ( الجوهر معروف ، الواحدة جوهرة ، والجوهر كل حجر يستخرج منه شيء ينتفع به ) . والجوهر على وزن فوعَل وجمعها جواهر على وزن فواعل ، ومثلها في ذلك مثل جورب وجمعها جوارب وجوسق وجمعها جواسق . وقد وردت هذه اللفظة في صحيح مسلم ( كنا مع فضالة بن عبيد في غزوة ، فطارت لي ولأصحابي قلادة فيها ذهب وورِق وجوهر ) كتاب المسقاة ص92

[كوادر صناع الجزائر]

شكرا للاخ موراد تذكرت حصة كانت تبث في الاذاعة الوطنية *لغتنا الجميلة*
بالمناسبة ادعوك للعمل في تصحيح اخطائنا في المنتدى بالرد على المشاركين وسوف نصحح بعد الملاحظة...مارايك؟

[mourad]

شكرا للاخ موراد تذكرت حصة كانت تبث في الاذاعة الوطنية *لغتنا الجميلة*
بالمناسبة ادعوك للعمل في تصحيح اخطائنا في المنتدى بالرد على المشاركين وسوف نصحح بعد الملاحظة...مارايك؟
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

طيب أخي مع انني لست متمكنافي اللغةالعربية لا كن لو نتعاون كلنا لكان أفضل
مارأيك?

[كوادر صناع الجزائر]

التعاون قوة...بالتوفيق ان شاء الله

[حسن الصباح]

السلام عليكم و رحمة الله
وددت أن تكون لي اسهامة صغيرة معكم حتى لا نحرم أجر المشاركة

لي ملاحظة حول عبارة"المشاركات جديدة"
أظن أنه كان يجب أن تكون "المشاركات الجديدة" أو "مشاركات جديدة"
تعريفهما الاثنين أو تنكيرهما الاثنين معا
لأن الصفة تتبع الموصوف في كل حالاته
و لو عرفنا كلمة مشاركات فقط لصارت مبتدءا و كلمة جديدة خبرا
و الله اعلم
للمتابعة

[كوادر صناع الجزائر]

وهوكذلك *حسن الصباح*

[khaledz75]

مشكور
.

[حنين الماضي]

ابدعت فيما انتقيته

يعجر القلم عن شكرك

[لقمان]

التعاون قوة...بالتوفيق ان شاء الله

التعاون من أجل تدارك الأخطاء

[justiceavoc]

يا الله لغتنا الجملية عندما تنطقها نطقا سليما تسمع من خلالها موسيقى ايقاعها لا يجرح الأذن.
:mad:
لكن عندما تتعود على القراءات و الكتابات المليئة بالأخطاء الاملائية و النحوية يأتي يوم تعتقد بأنك أنت المخطئ و غيرك هو الصائب فيما يكتب.
:rolleyes:
في بعض الأحيان تضطر لكتابة كلمات خاطئة و أنت تدرك ذلك، هذا فقط حتى يفهمك من يقرأ لك ممن لا يحسنون لغة الضاد أو الفرونكوفونيون.
;)
مثلا أنا أعلم بأنه من الخطأ أن يقال استفاد فلان من سكن(مثلا) و أن الصحيح استفاد فلانا سكنا و مع ذلك أتعمد كتابة العبارة الأولى حتى أوصل رسالتي الى من أوجهها له و أنا عالمة بأنه غير ضليع باللغة العربية.
:(
و قد لا أجزم الفعل المعتل بعد لم الجازمة لنفس السبب
فأقول بيني و بين نفسي للضرورة أحكام.
:D
أما الطامة الكبرى عندما تقرأ في كتابات بعضهم فتجدهم يجرون المبتدأ و يرفعون الخبر. كأن يقال طالبي العلم.:eek: :mad: :cool:

[dakammc]

thank you ...http://http://www.echoroukonline.com/montada/member.php?u=16493

[chh807]

أشكر الجميع على الإهتمام باللغة العربية

[حلمي العبدالله]

الأخ المحترم : تشكر على ما قدمت لنا من معلومات قيمة ، ولكن بالنسبة لأرض وجمعها ، فقد ورد في المعجم الوسيط الذي قام بوضعه مجمع اللغة العربية ، أنها تجمع على أَرَضون كما أوردت ، وكذلك أرْضون بتسكين الراء ، وأَراضٍ ، وأُرُوض ، كما أحببت أن ألفت النظر لكلمة ( لاكن التي وردت في أحد ردودك ) تكتب هكذا ( لكن لأن الألف تلفظ ولا تكتب )
ومرة أخرى تشكر على هذه المعلومات القيمة .
حلمي العبدالله فلسطين

[anzar]

معزة و لو طارتhttp://207.210.95.221/~echorouk/montada//images/smilies/confused.gif

أكبر خطر على الجزائر هو التمسك بالعربية التي لم تعد تصلح حتى لملئ
وصفة الطبيب أليست هي الحقيقة.
التعريب يجعلنا نضحي بأجيال كثيرة و نرمي بها في الواد فبدون لغة أخرى
لا تهمنا إن كانت إنجليزية أو الفرنسية لغات العلوم و التكنولوجيا سنبقى دائما
في الحضيض مستهلكين فقط .
الجميع الآن يقول ما هذا أليست لغة القرآن أجيبكم و أقول لتعقلوه يا إخوة.
كان من المفروض أن تكون اللغة في خدمة القرآن ليس العكس كما تريدون الفهم.
يوم كان العرب مسلمون كانت العربية في القيمة فعلا أما الآن فجعلتموها أضحوكة.

[ناجي بن مسعود أبوشعيب]

لـو واصلنا على هذا المنوال... فـلـن نجد كـلمة واحدة صحيحة

[سُهَادْ]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ـ يقولون : نسائم الصباح الجميلة
ـ والصواب : نسمات الصباح الجميلة نسائم على وزن فعائل ومفردة نسيمة على وزن فعيلة مثلها في ذلك مثل صحيفة وطريقة ووديعة
وجمعها صحائف وطرائق وودائع ، أما جمع نسمة فهو نَسَمٌ أو نسمات ، يقول إبن منظور صاحب
لسان العرب : ( ونسيم الريح أولها حين تقبل بلين قبل أن تشتد ) . ويقول في موضع آخر والنسمة
الإنسان ، والجمع نَسَمٌ ونسمات
قال الأعشى :ـ
بأعظم منه تقى في الحساب ++++* إذا النسمات نفضن الغبارا

وقد وردت نسائم عند بعض الشعراء المعاصرين مثل قول أحدهم :ـ

من عطرها نسائم ++++*سوف تظل دائمة





ـ يقولون : إسهاما منها في تشجيع القدرات
ـ والصواب : مساهمة منها في تشجيع القدرات إسهاماً هو مصدر الفعل أسهم ، وهذه تعني كما يقول إبن فارس في مقاييس اللغة أسهم الرجلان إذا إقترعا) وذلك من السّهمة والنصيب . وهذه تختلف مساهمة المشتقة من الفعل ساهم الذي يعني شارك ، فالمساهمة هي المشاركة والإسهام يعني الإقتراع . ومن هنا نلاحظ أن أية زيادة في المبني تؤدي إلى تغيير المعنى



ـ يقولون : مجوهرات فلان
ـ والصواب : جواهر فلان
يقول إبن سيده في لسان العرب : ( الجوهر معروف ، الواحدة جوهرة ، والجوهر كل حجر يستخرج منه شيء ينتفع به ) . والجوهر على وزن فوعَل وجمعها جواهر على وزن فواعل ، ومثلها في ذلك مثل جورب وجمعها جوارب وجوسق وجمعها جواسق . وقد وردت هذه اللفظة في صحيح مسلم ( كنا مع فضالة بن عبيد في غزوة ، فطارت لي ولأصحابي قلادة فيها ذهب وورِق وجوهر ) كتاب المسقاة ص92
أرجو أن لا تحرمني من معلوماتك القيمة،وإن قرأت قصة لي أو شعرا أو خاطرة،فصحح أخطائي إذا سمحت
فمعلوماتك جيدة
تحياتي

[سُهَادْ]

معزة و لو طارتhttp://207.210.95.221/~echorouk/montada//images/smilies/confused.gif






أكبر خطر على الجزائر هو التمسك بالعربية التي لم تعد تصلح حتى لملئ
وصفة الطبيب أليست هي الحقيقة.
التعريب يجعلنا نضحي بأجيال كثيرة و نرمي بها في الواد فبدون لغة أخرى
لا تهمنا إن كانت إنجليزية أو الفرنسية لغات العلوم و التكنولوجيا سنبقى دائما
في الحضيض مستهلكين فقط .
الجميع الآن يقول ما هذا أليست لغة القرآن أجيبكم و أقول لتعقلوه يا إخوة.
كان من المفروض أن تكون اللغة في خدمة القرآن ليس العكس كما تريدون الفهم.
يوم كان العرب مسلمون كانت العربية في القيمة فعلا أما الآن فجعلتموها أضحوكة.

العربية الآن ليست أضحوكة ،ففي دول أجنبية يعطونها أهمية ويدرسونها
لاتصلح لملىء وصفة طبيب لأننا لانخترع الأدوية
لو كانت لدينا اختراعات علمية وتكنولوجية نحن العرب،لأعدنا للعربية الصدارة وبلا منازع
نحن نستورد التكنولوجيا بمسميات انجليزية مثلا،لأن اسم "الاختراع" انجليزي
بهذا الغزو التكنلوجي،أصبح هناك غزو ثقافي
التعريب لن يرمي بنا في الحضيض،فما أروع أن تتعلم لغتك وتتقنها،وتتكلم بها،وأن تتعلم لغات أخرى،
دون أن تهمل لغتك الأم
لو كنا نحن الذين نخترع ونطلق على الجديد أسماء بالعربية،ونغزو بها الأسواق،لانتشرت لغتنا بكثرة..
التعريب يعيد للغة صدارتها المغيبة في الدول العربية بسبب أهلها
أنا درست الرياضيات في التعليم الأساسي والثانوي ب:س،ع،ص..
والآن في الجامعة أدرسها ب:x y z
ولا فرق بين الحالتين،
هناك مصطلحات لابد أن تدرس بالأجنبية،أما باقي الكلمات فالعربية أحسن
ونفس الشيء أقوله عن الكيمياء،فقد درستها العام الماضي بالعربية،وهذه السنة بالفرنسية،ولافرق بين الحالتين.
ليتنا كنا نخترع فيكون غزوا تكنلوجيا وثقافيا في نفس الوقت
لاأفهم لماذا لانعرب،والمعنى يكون نفسه إذا قلنا:لتكن الدالة تا(س)،أو voici une fonction f(x)
شكرا لك
تحياتي

[الشاعر رضا]

السلام عليكم

موضوع مفيد
شكرا

[الشاعر رضا]

بالنسبة لهذه الملاحظة
(3) الخطأ: اجلس: للقائم.
الصواب: اقعد.
وللمضطجع و أمثاله : اجلس . فان القعود: هو الانتقال من علو إلى أسفل.
و الجلوس بالعكس.

أظن أن فيها شكا ، و لمعرفة سببه راجع حديث مجيئ جبريل عليه السلام للرسول صلى الله عليه و سلم و بالتحديد في الفعل "جلس"

[عمرو2008]

الموضوع في غاية الأهمية والخطورة، أقول للأخ anzar المشكل أن بعض من يجهل العربية منا يحاول أن يسلخها عنا كلنا.
مشكلتنا نحن الجزائريين في أنفسنا وندركها جيدا وهي الآثارالسيئة للاستعمار. لم نتخلص للأسف من التأثير الضار للفرنسية على العربية ونحتقر العربية لا لأنها غير قادرة بل لأننا لا نحسنها...
وإذا عدنا ألى موضوع الأخطاء هناك أخطاء خاصة بنا نحن الجزائريين خصوصا وأبناء المغرب العربي عموما وهي ما أسميها "أخطاء الذهنية الفرنسية" وهي كما يلي:
الكثيرمن مستعملي الفرنسية ممن يدعون ازدواجية اللغة تجدهم عند التعبير بالعربية يترجمون حرفيا ما في خواطرهم من جمل فرنسية إلى العربية فتأتي عربية عرجاء!! لأن الترجمة بين اللغات لا تكون حرفية والمترجم يجب أن يتقن اللغتين ويترجم المعاني لا الكلمات!!!
مثال:الخطأ الفادح الشائع جدا عندنا (في الإذاعة والتلفزة والجرائد و...) في استعمال كلمة أين
عندما تكون في خاطرة أحدهم الجملة التالية :
Je suis allé à la poste où j'ai rencontré un ami

يترجم كلمة كلمة فيقول:
ذهبت إلى البريد أين قابلت صديقا!

أين في العربية ليست دائما où في الفرنسية!
أين في العربية للاستفهام...!وفي الفرسية تستخدم للاستفهام وتستخدم كظرف مكان!

طبعا الصحيح أن نقول:
ذهبت إلى البريد حيث قابلت صديقا!

وكذلك الخطأ في قوله :جد مريح ! أصلها très confortable
وأمثال هذا الخطأ كثيرة جدا والسبب كما أسلفنا "نتكلم العربية بالفرنسية!" لأننا نجهل ولم نتعلم العربية وليس لأن العربية غير قادرة...
صدقوني -وأنا أصلا معرب- ولا أجيد الفرنسية، في بعض الأحيان عند ما أقرأ بعض تلك النصوص العربية لا أستوعبها إلا عند إعادة تحويلها كلمة كلمة إلى مصدرها الأصلي بالفرنسية...!!

أما من أخطائنا الإملائية الشائعة فأذكر ما سببها سوء التعلم:
1) عندما يسبق الهمزةََ سكونٌ على حرف فالحرف يكتب بشكله المفرد، مثلا:
الخطأ الشائع جدا جدا :
- عليك ملىء استمارة
- النشىء الجديد
2) الصواب طبعا:
- عليك ملْء استمارة
- النشْء الجديد...
هناك أيضا خطأ شائع جدا عندنا :
الخطأ: كل على حدى
والصواب : كل على حده
وعلى خطورة المشكلة واستفحالها أخشى أن تنقرض -عندنا- لغة الضاد، والمشكلة عامة حيث تعاني الفصحى وتئن في كل دول الوطن العربي حتى التي تدعي منها الأصالة والعروبة والزعامة وو...وكل المتتبعين والمهتمين بالموضوع يعلمون أنه حتى في البعض من تلك الدول العربية "الكبرى": لديهم "عيب الواحد يتكلم الفصحى"!!
فالقضية إذن -في رأيي- حضارية والكل مرتبط ببعضه فإذا مس التخلف جانبا تأثرت بقية الجوانب...والله أعلم

[عمرو2008]

أود أن أركز على الأخطاء الشائعة عندنا في الجزائر والتي لا نشعر بها نتيجة التعود رغم أنها فادحة وتشوه النص المكتوب، وتبعث الاشمئزاز في نفس القارئ ولو كان غير ضليع في العربية والتي تعتبر أساسيات بسيطة للصرف والنحو تُدرس في المراحل الابتدائية والتكميلية ولا يجب ارتكابها ومنها:
- الخطأ: لا تنسى بسم الله أو لا تنسى ذكر الله
- الصواب: لا تنسَ بسم الله أو لا تنسَ ذذكر الله
والسبب أن لا هنا ناهية (تنهى عن النسيان هنا)فهي تجزم الفعل المعتل بحذف حرف العلة (بحذف الألف المقصورة أو غيرها)
ونفس الخطأ شائع في صيغة الأمر:
الخطأ : انسى الموضوع أو احصي أو القى (عند مخاطبة المذكر)
الصواب : إنسَ أو أحص أو إلقَ(عند مخاطبة المذكر)
فنقول: اللهم احصهم عددا ولا نقول اللهم احصيهم عددا
قال تعالى:(وابتغِ فيما أتاك الله الدار الآخرة ولا تنسَ نصيبك من الدنيا وأحسن كما أحسن الله إليك ولا تبغِ في الأرض فسادا إن الله لا يحب المفسدين) (القصص 77)
(الحالة هنا ليست كما في قوله تعالى سنقرئك فلا تنسى، حيث لا هنا نافية ولا النافية مثل لن تنصب الفعل ونصب الفعل المعتل لا يتطلب حذف حرف العلة)
وقال سبحانه (الأعراف 117): (وأوحينا إلى موسى أن ألقِ عصاك فإذا هي تلقف ما يأفِكون) صدق الله العظيم.
وإهمال معالجة هذه الأخطاء أدى إلى استفحالها وظهور أخطاء أخرى لا تستحق حتى كتابة الخطأ والصواب لها مثل:
لكن التى يكتبها البعض لاكن!!
ومخاطبة المؤنث بـ لَكي !! بدلا من لكِ
وما يكتب في شهات الميلاد الصادرة من بعض البلديات: شهادة ميلاد رقم.... لِـ.ي ...فلان !!
وغيرها...

[sifost]

شكرا لك ،حبّذا لو زضعت الكتاب في أحد مراكز التحميل وأبلغتنا عن الرابط لتحميله

[حنتر]

لاتخلط
تكلم عن علم

[ملكة الاحزان]

مشكووووور على هذا المجهود

[مزغيش محمد]

مشكور أخي الكريم

[ناصرالجزائري]

السلام عليكم
تحية إلى كل غيور على لغته ودينه و وطنه ممن يرى أن لغتنا ليس فيها عيب،بل العيب فينا نحن لأننا لم نحترمها ولم نعطها مكانتها الصحيحة في حياتنا،وذلك ماأدى إلى تراجعنا وتقهقرنا فقد أصبحنا أمة تقتات على فتات الأمم الأخرى بعد أن كنا أمة تقود وفي صدارة الأمم التي تقود الآن وقد كانت حينها تعيش ظلمات القرون الوسطى التي تسمى ـ قرون الظلام dark ages ولكنها بعد عصر الأنوار وصلت إلى ما هي عليه الآن من تطور وتحضر ،أتدرون لماذا ؟؟لأنها أعطت لغتها مكانتها الصحيحة واهتمت بنقل علوم السابقين من العرب وغيرهم إلى لغتهم وطوروها وزادوا عليها حتى صاروا في مقدم البلدان.
ونحن فينا من يعتقد جازما أن سبب تخلفنا هو لغتنا ،نقول له أخطأت أخطأت سيدي فهذا مركب نقص نستشعره في نفوسنا لأننا مستلبين حضاريا .
للموضوع متابعة مرة قادمة بحول الله ،ولي عودة إلى الأخطاء ـ خاصة ـ الإملائية.

[عمرو2008]

شكرا للاخ موراد تذكرت حصة كانت تبث في الاذاعة الوطنية *لغتنا الجميلة*
بالمناسبة ادعوك للعمل في تصحيح اخطائنا في المنتدى بالرد على المشاركين وسوف نصحح بعد الملاحظة...مارايك؟

ألا يوجد إحراج في التصحيح للآخرين؟ لقد فكرت طويلا في هذا، فأنا شخصيا شديد الغيرة على لغة الضاد، ويزعجني كثيرا ما أراه من أخطاء لا تحصى:
في عناوين المواضيع، في المواضيع، وحتى في التوقيعات..!

[ناصرالجزائري]

السلام عليكم
أعود اليوم لأتحدث عن أخطاء إملائية ترتكب في كثير من الكتابات الصحفية وفي اللوحات الإشهارية ـ وهنا الكارثةـ لأن هذه اللوحات معروضة أمام الناس ولا شك أننا نتعلم الكتابة بالبصر أكثر من التلقين ،ويستعان بالذاكرة البصرية في حفظ الأشياء خاصة من قبل الصغار.والتعلم في الصغر كالنقش على الحجر ـ كما يقال ـ
من هذه الأخطاء كتابة الهمزة ،وخاصة همزة الوصل التي تكتب ألفا ـ اـ مضمومة[اُ]أو مكسورة[اِ]بدون رسم الهمزةـ ء ـ
والقاعدة في كتابة همزة الوصل أنها تكتب في المواضع التالية:
أمر الفعل الثلاثي مثل:اُكتب،اِجلس
ـ ماضي الفعل الخماسي وأمره ومصدره مثل:اِنفتح ،اِنفتِحْ ، اِنفتاح
ـ ماضي الفعل السداسي وأمره ومصدره مثل :استخرج،اِستخْرِجْ،اِسْتخراج
كما تكتب همزة الوصل في ما يعرف بالأسماء السبعة،وهي:اِسم،اِبن،اِبنة،اِمرؤ،اِمرأة،اِثنان،اِث نتان
وفي ألف ـ الـ ـ التعريف
وفي ـ الـ ـ تكتب في كل الكلمات التي بها ـالـ ـالتعريف دون استثناء
هذا ماأردت أن أشارككم به رغبة في إصلاح أخطائنا الكتابية
والله من وراء القصد
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

[ام سيرين]

بسم الله الرحمان الرحيم :
لا فض فوك الأخ *ناصر*.............نصر الله من ينصر لغته ، لكن هناك من لا يحسن التعامل أحيانا مع حروف الجهاز فقد يقع في بعض الأخطاء وليس معناه أنه لا يفرق بين همزة الوصل والقطع ومواطينهما مثلا ، وإن كنت معك في كل ما لاحظته من هنٌات متواصلة وعثرات يُنْدَى لها الجبين لهذا اقترحت سابقا لو يتفضل أحد المشرفين بالتنقيح للمواضيع في هذا المضمار ثم حذف الأصلية والإبقاء على المقتبسة...وشكرا على التوجيه .

[صالح40]

السلام عليكم

[أم سارة2009]

بسم الله الرحمن الرحيم
كلما مررت بمنتدى حول العربية إلا واستقفني الموضوع فعنوان هذا الموضوع أخطاء كتابية و إملائية لكن أرى أن الاخطاء تعدت إلى اللغوية وعندي تعقيب بسيط على كاتب الموضوع المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الكوادر البشرية
شكرا للاخ موراد تذكرت حصة كانت تبث في الاذاعة الوطنية *لغتنا الجميلة*
بالمناسبة ادعوك للعمل في تصحيح اخطائنا في المنتدى بالرد على المشاركين وسوف نصحح بعد الملاحظة...مارايك؟
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

طيب أخي مع انني لست متمكنافي اللغةالعربية لا كن لو نتعاون كلنا لكان أفضل
مارأيك?
فكاتب الموضوع إرتكب خطأ أملائي في حين كان هو يصحح الاخطاء فأرجوا أن يكون وقع سهوا ارجوا من الكاتب أن يوسع صدره لمداخلاتنا

[ناصرالجزائري]

السلام عايكم
شكرا للسيدة أم سيرين على مرورها الكريم،وشكرا للأعضاء الآخرين على مساهماتهم القيمة التي تفيد طلاب العربية في استعمال لغتهم استعمالا صحيحا ؛في التراكيب وفي اللغة والإملاء.
وبمثل هذه الجهود الرائعة من الإخوة نستطيع شيئا فشيئا أن نقضي على كثير من الأخطاء شائعة الاستعمال في الكتابة وفي التواصل اليومي وفي الكتابات .

[ناصرالجزائري]

السلام عليكم
إلى السيدة أم سارة
شكرا على إبداء الملاحظة،لكن ألفت نظرك إلى الأخطاء الإملائية والنحوية الموجودة في مشاركتك رغم أنك قلت :لست متمكنا ـ متمكنة ـ في اللغة العربية
أرجو ألا أكون أزعجتك بهذه الملاحظة
ويمكنك تصحيحها بالرجوع إلى المشاركة لإجراء تعديل عليهامن ـ تحرير أسفل المشاركة ـ .
وتقبلي مروري مع جزيل الشكر وفائق الاحترام.

[أم سارة2009]

بسم الله الرحمن الرحيم

أرجوا من الاخ ناصر أن يقرأ جيدا مشاركتي فما بعد كلمة التعقيب ليس كلامي بل اقتباس وهذا واضح من خلال اللون فأين هو الخلل اذن بل كيف أقول عن نفسي هذا وأنا مازلت سنة ثانية جامعي قسم لغة عربية.والسلام عليك ورحمة الله وبركاته

[ام سيرين]

بسم الله الرحمان الرحيم
والله كم يسعدني أن نجالس لغة الضاد والأجمل في ذلك أن نصحح أخطاء بعضنا بروح مرحة والتطلع بكل تواضع إلى ما هو أفضل .
أختي *أم سارة * أراك ومن غير ما تشعرين سقطت فهل تسمحين ؟
-استقفني والصواب استوقفني
ادعوك والصواب أدعوك ، مارايك /مارأيك ، انني /إنني ، لاكن / لكن ،
إرتكب / ارتكب ،أملائي / إملائيا ، الاخطاء / الأخطاء ، فأرجوا /فأرجو
-وعبارة " لو نتعاون كلنا لكان " والصواب لِيكون َ لأن قصدك في المستقبل وليس في الماضي أليس كذلك ؟
-أما سؤالي أين الخطأ الذي وقع فيه الأستاذ *ناصر* فهلا وضحتيه ؟
أختاه بكل حب ومودة شكرا لك وإلى لقاءات ِ ِ أخرى......دمتِ.

[أنا يوسف]

مشكوووووووووور اخي لكن ممكن الاخطاء تنجم من الكلافيي وليس الجهل باللغة

[أم سارة2009]

بسم الله الرحمن الرحيم
كيف الحال أختي أم سيرين إنشاء الله بخير
تمنيت أن تقرأ مشاركتي جيدا لأنك أنت صححت لصاحب الموضوع وأخ ناصر غير مقصود إطلاقا.
أما عن كلمة -استقفني والصواب استوقفني فهي كلمة غير مفهومة أصلا من خلالها تعلمي أنّ السبب راجع في لوحة المفاتيح أضغط على الحرف ظنّا مني أنه كتب وهو في الحقيقة لم يكتب أما بعض الاخطاء الاخرى فلم أكتبها بل هي مقتبسة ولك أن تتأكدي من لونها المميز وأنا نبهت عليها أثناء تلك المشاركة .
وعلى كل حال إستفدت من مداخلتك أختي الكريمة وجزاك الله خير

[إخلاص]

http://image063.mylivepage.com/chunk63/2566931/2127/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D9%83-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%AE%D9%8A%D8%B1%D8%A7.gif

[أسماء القسام]

زيادة على ماقلتم فكلمة النوايا خاطئة والأصح نوايا

[chkoun]

مشكور أخينا على المجهوووووووود.

[العين الصفراء]

ولكن الناس مدرسون لايعرفون الإيملاء مثل أساتذة الفرنسية فرنسية وأساتذة الإنجليزية إنجليزية و شكلرا على على تصحيح الأخطاء

[salimo90]

شكرا على الموضوع وعلى اهتمامك بلغة الضاد

[salimo90]

بارك الله فيك والله هذه الاخطاء اصبحت شائعة ومنتشرة .....شكرا على غيرتك

[amira20]

شكرا ..........clapclapclap

[تقاة]

بارك الله فيك و جزاك خيرا ان شاء الله على المجهود المبذول للرقي باللغة العربية الى مستوى أعلى و ذلك بتبيان الأخطاء التي يقع فيها الكثير من الناس ...............

[دائمة الذكر]

http://files.fatakat.com/2009/12/1260460085.gif

[عبد المنتقم]

شكرا على المعلومات و التنبيهات القيمة بارك الله فيك
http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSnZmEeAGfK0kddTOT8Js6ZK8rwSjiBz YqDUS2neFLMJglq-Qc&t=1&usg=__9HVFsoKDQ-J-s7XAtjvmnCZUIGA=

[جلول بن يعيش]

شكرا على الإفادة وترقية النطق السليم

[mouradcoca]

icon30شكرا بارك الله فيك

[دائمة الذكر]

ذكرني الموضوع بجريدة الشعب و الصفحة الاخيرة
كنت مدمنة على منشورات الاستاذ سعد بوعقبة
و عموده صح و خطأ
كانت ايام و احلى ايام
شكرا لصاحب الموضوع