تحريف نصوص العقائد النصرانية "بالصور "

[ل.ب.هواري]

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله الذي انزل على عبده الكتاب ولم يجعل له عوجا
ثم الصلاة و السلام على نبيه المبعوث بدين الحق

هذا الموضوع سنتناول فيه قضية تحريف نصوص العقيدة في كتاب الكنيسة ( الكتاب المقدس ) ( التوراة و الانجيل )
ومن اهم النصوص العقائدية نص في التجسد و نص اخر في التثليث

النص الاول قيد البحث موجود في الرسالة الاولى لـــ تيموثاوس

يتبع

[ل.ب.هواري]

النص واضح لا مجال لتفسيره حيث يعلن وبكل وضوح ان الله ظهر في الجسد أي تجسد في المسيح عيسى ( ياسوع)

و النسخة التي جاء فيها هذا النص هكذا النسخة التقليدية الفان ديك

وهذه صورة لغلاف الكتاب
http://d.up-00.com/2018/03/152157139064491.jpg

وهذا النص الموجود في رسالة تيموثاوس الاصحاح الثالث العدد 16

http://d.up-00.com/2018/03/152157139394522.jpg

المفاجأة اننا لا نجد هذا النص في النسخ التي اعتمدت على أقدم المخطوطات كالترجمة العربية المشتركة
النص يقول في الترجمة العربية التي اتفقت عليها الكنائس الثلاثة ( كاثوليك ارثودكس بروتيستانت)

ولا خلاف ان سر التقوى عظيم : الذي ظهر في الجسد وتبرر في الروح...

فالذي ظهر في الجسد هو التقوى وليس الله كما تزعم النسخة التقليدية المتداولة بين النصارى العرب
وهذا غلاف الترجمة العربية

http://d.up-00.com/2018/03/15215713970693.jpg

وهنا النص الذي لا نجد فيه كلمة الله و نجد بدلها الذي وهي القراءة الصحيحة كما سيتبن لنا

http://d.up-00.com/2018/03/152157140033544.jpg

وحتى نشرح كيف تم التلاعب بهذا النص

فكلمة الذي في اللغة اليونانية تكتب Oc ام كلمة الله تكتب Θεός وتختصر ΘС
اذن يكفي اضافة خط صغير داخل حرف أوُ لتتحول الكلمة من الذي الى الله ..

ونلاحظ في الترجمة الحرفية من اليونانية كلمة الذي Oc وليس الله ΘС
https://a.top4top.net/m_809ayof51.bmp

يتبع ..