الأمثال الشعبية الجزائرية & موروث الأجداد ووعاء شخصيتنا.. [الأرشيف]

أمير جزائري حر

04-06-2020, 08:49 PM

تحية طيبة / :13:

في هذا المتصفح سأحاول إن شاء المولى ويسّر لنا ذلك أن أدرج يوميا مثلا شعبياً
ليكون هذا المتصفح وعاءً حافظا لهذا التراث..
بعد أن نفنى نحن ونغيب عن هذه الدنيا ..
وفي جعبتي ولله الحمد عدد كبير منها..
وسأدرجها بترتيب مرقم ومرتبة ترتيبا أبجديا لا موضوعيا ..

...
وسأحاول أن اشرح ما كان غامضا منها ما استطعت إلى ذلك سبيلا..
+
رواية مورد المثل إن توفر لديّ ..
...
ومن شاء أن يشارك فله ذلك ..

تحياتي /

أمير جزائري حر

04-06-2020, 08:56 PM

/
مثل اليوم..

1. الأَبْ يْرَبِّي؛ وَ الأُمْ تْخَبِّي .. !

...

هذا المثل وفق ما اتضح لي يسلّط الضوء على قطبي التربية في الأسرة..
الأب بشدّته وحزمه وتوجيهاته..
والأمّ بحنانها..
ومداراتها..

..

Ayate.dz

04-06-2020, 09:17 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
.. الله يوفقك يا أخي ..

أنا من محبي الأمثال الشعبية

تحياتي..

أبوهبة

04-06-2020, 09:24 PM

السلام عليكم
نشكركم على هذا الموضوع القيم أخي الكريم.

أمير جزائري حر

05-06-2020, 09:09 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
.. الله يوفقك يا أخي ..
أنا من محبي الأمثال الشعبية
تحياتي..

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيك آية ..
نسعد بمتابعتكم ودعمكم ..
تحياتي /

أمير جزائري حر

05-06-2020, 09:11 AM

السلام عليكم
نشكركم على هذا الموضوع القيم أخي الكريم.

وعليكم السلام ورحمته وبركاته
العفو أستاذنا الكريم ..
شرف لنا أن نقوم بمثل هذا العمل ..
ونسأل الله التوفيق للبلوغ به إلى تمامه أو أقرب من ذلك ..
تقديري ..

أمير جزائري حر

05-06-2020, 09:17 AM

&

مثل اليوم..

2. آبْعَثْ دِينَارَكْ، وَآبْقَى فِي دَارَكْ .. !

هذا المثل يشدّد على أهمية المال في الحياة..
ولا يحتاج إلى شرح وتفصيل..
من يملك المال يقضي حوائجه دون أن يتحرك من مكانه..
أي بالوكالة ..

تقديري لكل المتابعين .. / :16:

أمير جزائري حر

06-06-2020, 02:33 PM

تحية طيبة //

مثل اليوم..

3. آبْكِي يَا قَلْبِي عْلَى اللِّي مَاتُو، وُمَا تَبْكِيشْ عْلَى اللِّي فَارْقَكْ فِي حْيَاتُو ...

المعنى

فرق بين من يغادر [حياتنا] مُرغمًا وبين من يفعل ذلك مختارا ..
الأول يستحق البكاء

أما الثاني فلا يستحق

تحياتي

أمير جزائري حر

07-06-2020, 09:49 AM

مثل اليوم..

4.آبْنْ عَمَّكْ هُوَّ هَمَّكْ .. !

...

هذاالمثل يدخل في سياق ما قاله الشاعر ..

وظلم ذوي القربى أشد مضاضة ** على المرء من وقع الحسام المهند

دائمة الذكر

07-06-2020, 03:21 PM

احنا نقولو دمك هو هَمَكْ،،،، و ايضا هناك مثل يقول ،،، الضُرْ يْجِي من الركبة ،،، يعني الوجع يأتي من اقرب الناس إليك

،

،

في المتابعة يا طيف رحل ،،، فأنا من عشاق الأمثال الشعبية ،،،،

أمير جزائري حر

08-06-2020, 10:04 AM

احنا نقولو دمك هو هَمَكْ،،،، و ايضا هناك مثل يقول ،،، الضُرْ يْجِي من الركبة ،،، يعني الوجع يأتي من اقرب الناس إليك ،
في المتابعة يا طيف رحل ،،، فأنا من عشاق الأمثال الشعبية ،،،،

دمّك هو همّك = نفس المعنى وتقريبا نفس الصياغة..
...
أما المثل: الضرّ يْجِي مَ الرّكبة..
فهو مختلف صياغة وجديد عليّ
شكرا لك ..
ونسعد بمتابعتكم
+
لم أعد [طيفا رحل ] :9: / بل طيف حاضر :11:

تحياتي / :13:

أمير جزائري حر

08-06-2020, 10:10 AM

Ayate.dz

08-06-2020, 12:52 PM

&

مثل اليوم..

5. الابْنْ مَوْلُودْ ، والزَّوْجْ مَوْجُودْ ، والأَخْ مَفْقُودْ .. !

...

والمعنى
كل من الابن والزوج يمكن تعويضهم :5: ؟
لكن الأخ :3: لا يعوّض ..
وطبعا الوالدين أيضًا لكن المثل ركز على الأخ لأنه هو من يتبقى بعد ذهاب الوالدين ..

تحياتي / :16:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا على المثل الجميل ..
كاين تاني وحد المثل يقول: " قلت عمي عماني، قلت خالي خلاني، قلت خويا شق الجبال وجاني " .
مع أني من جهة الخال مانيش موافقتها مئة بالمئة ..

.. في المتابعة أخي ..

تحياتي ..

أمير جزائري حر

09-06-2020, 09:37 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا على المثل الجميل ..
كاين تاني وحد المثل يقول: " قلت عمي عماني، قلت خالي خلاني، قلت خويا شق الجبال وجاني " .
مع أني من جهة الخال مانيش موافقتها مئة بالمئة ..
.. في المتابعة أخي ..
تحياتي ..
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته..
أهلا آية..
مثل شائع جدا ومعروف :16:

وبعضهم يقوله بصيغة:
عمّك يعميك وخالك يخليك..
عيطت لعمي عماني و عيطت لخالي خْلانِي وعيطت لخويا قطع البْحُور وجاني ..
...
وفيه الكثير من الصدق ..
وطبعا بشكل عام لأن كل قاعدة لها ما يشذّ عنها وليس كل الناس متشابهون ..
...
وأحيانا حتّى الأخ لا ينفع وفي ذلك أيضا مثل شعبي يقول:

لوكان جا الخُو ينفع خُوه ؛ ما يبكي حَدْ على بُوه..

تحياتي / وكل الشكر :16:

/

أمير جزائري حر

09-06-2020, 09:43 PM

مثل اليوم..

6. آبْنَى وْعَلَّا ؛ وَ آمْشَى وُ خَلَّى .. !

...

ومعناه كما أرى لا يحتاج شرحًا..

أمير جزائري حر

10-06-2020, 04:08 PM

مثل اليوم...

7. اَبْهِيمْ [أو: دَابّْ] الشُّرْكَة آيْمُوتْ آدْبَرْ [ أو: مَدْبَارْ .. ] .. !

...

المعنى..

الشيء المشترك دائما ما يكون محل إهمال وعدم اهتمام..
وكل واحد يتكل على الآخر ..
ولا يولي ذلك [الشيء] عناية كافية ..
والمثل أخذ كنموذج [البهيم أي الحمار ]

وبقولهم [ادبر أو مدبار] أي يكون ظهرة متآكلا من كثرة الركوب وعدم الحرص عليه..
كما يفعل الشخص عندما يكون له شيء يملكه لوحده..
...
ولتقريب المعنى في عصرنا الحديث:
لو كان هناك عدة أشخاص يمتلكون مثلا سيارة مشتركة ..
فسيكون مصيرها التلف والتعرض لسوء الصيانة لأن كل واحد يتكل على الآخر .. ويتهرب من المسؤولية والاعتناء بها ..

أرجو أن المعنى واضح / :16:

دائمة الذكر

10-06-2020, 10:27 PM

اه يا محنتي عدت خماس و التبن عْمَى عيوني
خمست على عُرة الناس و كي يوجد العشا يزعكوني

دائمة الذكر

10-06-2020, 10:30 PM

دمّك هو همّك = نفس المعنى وتقريبا نفس الصياغة..
...
أما المثل: الضرّ يْجِي مَ الرّكبة..
فهو مختلف صياغة وجديد عليّ
شكرا لك ..
ونسعد بمتابعتكم
+
لم أعد [طيفا رحل ] :9: / بل طيف حاضر :11:

تحياتي / :13:

لا يهم ان رحلت او حضرت ، المهم انك طيف جميل تزرع البهجة في هذا البيت الجميل :7:

دائمة الذكر

10-06-2020, 10:34 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا على المثل الجميل ..
كاين تاني وحد المثل يقول: " قلت عمي عماني، قلت خالي خلاني، قلت خويا شق الجبال وجاني " .
مع أني من جهة الخال مانيش موافقتها مئة بالمئة ..

.. في المتابعة أخي ..

تحياتي ..

و احنا نقولو ، عيطت لعمي راح و ما سْمعني

و عيطت لخالي راح و خلاني

و عيطت لخويا ، ڤْطَعْ سَبْع بْحُور و جَانِي،،،،

توحشت خويا راه في الغربة ، ربي يحفظوا من كل سوء ، :14::14::14:

Ayate.dz

10-06-2020, 10:41 PM

و احنا نقولو ، عيطت لعمي راح و ما سْمعني

و عيطت لخالي راح و خلاني

و عيطت لخويا ، ڤْطَعْ سَبْع بْحُور و جَانِي،،،،

توحشت خويا راه في الغربة ، ربي يحفظوا من كل سوء ، :14::14::14:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
آمين ..الله يردولكم سالم غانم.

تحياتي..

أمير جزائري حر

11-06-2020, 10:50 PM

.

.

اه يا محنتي عدت خماس و التبن عْمَى عيوني

خمست على عُرة الناس و كي يوجد العشا يزعكوني
صرخة ألم من تقلب أحوال الدنيا // وخفض هذا ورفع ذاك ..
نسال الله العافية لنا ولكم يا طيبة الذكر..
.
.
لا يهم ان رحلت او حضرت ، المهم انك طيف جميل تزرع البهجة في هذا البيت الجميل :7:
نسال الله ان نكون كما يجب ويرضى / بارك الله فيك وزادك جمالا وفضلا وأدبا ..
فهو سبحانه يعطي ما يحب لمن يحب من عباده ..

و احنا نقولو ، عيطت لعمي راح و ما سْمعني
و عيطت لخالي راح و خلاني
و عيطت لخويا ، ع¤ْطَعْ سَبْع بْحُور و جَانِي،،،،
.

.

توحشت خويا راه في الغربة ، ربي يحفظوا من كل سوء ، :14::14::14:
صياغة مقبولة // ومىلها كلها على أن الأخ لا بديل له .. وهو صحيح في الغالب إلا ما شذّ ..
ونسأل الله أن يحفظ أخاكم الكريم وكل أهلكم وأحباءكم ..

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
آمين ..الله يردولكم سالم غانم.
.

.

تحياتي..
ولك مثل ما دعوت أختنا الطيبة آية ..

أمير جزائري حر

11-06-2020, 10:55 PM

/
مثل اليوم

8. آتْعَارَكْ الرِّيحْ و البْحَرْ ؛ جَاتْ الضَّرْبَة في المْرَاكَبْ .. !
...
المعنى: عندما يتعارك الكبار ويدفع الصغار الثمن .. :18::3::9:

أمير جزائري حر

12-06-2020, 01:13 PM

تحية طيبة / :16::13:

مثل اليوم ..

9 . اَتْكَلْ زَفْرِيطْ عْلَى عَفْرِيطْ ، والحْمَارْ مَاتْ بالتَّفْرِيطْ.. !

المعنى..
زفريط = شخص / عفريط = شخص آخر :8:

وهما شريكان...

تفصيل..

عندما يكون بعض الناس شركاء في شيء ما..
[أقارب في أشيائهم المشتركة أو شركاء عمل وتجارة ... الخ ]
تكون هناك اِتكالية ..
كل واحد ينتظر من الآخر أن يقوم باللازم والأعمال المتعلقة بذلك الشيء المشترك ..
كصيانته والاعتناء به ..
ويضيع [ ذلك الشيء المشترك]

بسبب الإهمال والاتكالية .. :2::9::19:

..

وفي المثل: الحمار مات بسبب الإهمال وعدم إطعامه في حين يتم استغلاله وتشغيله دون هوادة ..

..

تحياتي / :16:

أمير جزائري حر

13-06-2020, 06:42 PM

/
تحية طيبة //

مثل اليوم..

10 . آتْوَلَّدْ البَغْلَة، وَ تْڨَمَّطْ الجْمَلْ .. !

...
المعنى..

المثل يسلط الضوء على قدرة المرأة على الوصول إلى ما تريد..
ولو بدا شبه مستحيل..
لكنها تقدر عليها بما حباها الله به من صفات..
منها المكر والصّبر ..
...
والله اعلم /

أمير جزائري حر

14-06-2020, 09:58 PM

/
تحية طيبة //

مثل اليوم..

تحية طيبة //

مثل اليوم..

11. آجْلَالُو مَالَحْ .. !

...
المعنى..

يٌقال المثل عن الشخص السيء الحظ..
الذي اكتسب سمعة سيئة..
وصار كلّ شيء سيء يقع يُنسبُ له ..
ولو كان بريئا منه ..

//:16:

أمير جزائري حر

15-06-2020, 03:46 PM

&

مثل اليوم..

12 . آحْبَابْ آحْبَابْ والنّيَّة ما تَنْصابْ .. ! [ أو: خَاوَى خَاوى ؛ والنّيَّة ما تَنْصابْ .. !]

...

المعنى..

يبدو واضحا = هو عن الصداقات الزائفة ..
و/أو النفعية ..
وليست صادقة من القلب = النِيّة ما تنصاب

...

أمير جزائري حر

20-06-2020, 07:15 AM

مثل اليوم..

قالوا:

13 . اَحْبِيبْ اللْقِيمَة مَا يْدُومْ دِيمَا .. !

..

المعنى:

الصديق الذي تكسبه بمالك لن يدوم..
سيتخلى عنك.. بمجرد أن يجد من يعطيه أكثر ..
أو تتغير حالك..
بالدارجة نقول: انتاع صوالحوُ = متنفع منك
أو صديق جيبك ..

تحياتي / :16:

أبو اسامة

20-06-2020, 09:36 AM

أمير جزائري حر

21-06-2020, 07:59 PM

السلام عليكم
رائع...جديد عليا
بارك الله فيك.

&
وعليكم السلام ورحمة الله

البركة والفضل لكم وكل القائمين على هذا البيت..
سعدنا يتواجدكم :16:

أمير جزائري حر

21-06-2020, 08:07 PM

&
مثل اليوم..

14. آحْبِيبَكْ حَبُّو، وَالسَّرْ اللِّي بِينْكُمْ اَخْفِيهْ، اِذَا حَبَّكْ حَبُّو اَكْثَرْ؛ وِاِذَا تَرْكَكْ لَا تْسَالْ عْلِيهْ .. !

...

المعنى واضح ويسلّط الضوء على المُحبّين..
وضرورة مقابلة الحبّ بالحبّ..
وحفظ سرّ من نحبّ..
لكن في نفس الوقت أن لا نتعلّق بمن يتخلّى عنّا..
...
وهو يتفق هنا مع الحديث الذي رواه الترمذي:
[[ أحبب حبيبك هونا ما عسى أن يكون بغيضك يوما ما و أبغض بغيضك هونا ما عسى أن يكون حبيبك يوما ما ]]

الخلاصة:
الاعتدال في الحبّ أو الحبّ السويّ هو المطلوب

تحياتي / :13:

أمير جزائري حر

24-06-2020, 09:00 AM

&
مثل اليوم..

15 . آحْدِيثْ النْسَا آيْوَنَّسْ وِيْعَلَّمْ الفْهَامَة، يْدِيرُو لَكْ شُرْكَة مْعَ الرِّيحْ، ويْحَسْنُولَكْ بْلَا مَا !

...

المعنى واضح ولا يحتاج شرحا..
هو مكر وكيد النساء وذكاؤهن..

تحياتي / :16:

دائمة الذكر

25-06-2020, 01:32 PM

&
مثل اليوم..

14. آحْبِيبَكْ حَبُّو، وَالسَّرْ اللِّي بِينْكُمْ اَخْفِيهْ، اِذَا حَبَّكْ حَبُّو اَكْثَرْ؛ وِاِذَا تَرْكَكْ لَا تْسَالْ عْلِيهْ .. !

...

المعنى واضح ويسلّط الضوء على المُحبّين..
وضرورة مقابلة الحبّ بالحبّ..
وحفظ سرّ من نحبّ..
لكن في نفس الوقت أن لا نتعلّق بمن يتخلّى عنّا..
...
وهو يتفق هنا مع الحديث الذي رواه الترمذي:
[[ أحبب حبيبك هونا ما عسى أن يكون بغيضك يوما ما و أبغض بغيضك هونا ما عسى أن يكون حبيبك يوما ما ]]

الخلاصة:
الاعتدال في الحبّ أو الحبّ السويّ هو المطلوب

تحياتي / :13:

اما المثل الذي عندي يقول :

سْرَكْ اكْمِيه ( خبِيه ) ،و احْفرلو في لرض دِيـــــما ، اعْدُوك العب و اضحك مْعَاهْ حتى تْصِيبْلُو رْزَامة

دائمة الذكر

25-06-2020, 01:34 PM

&
مثل اليوم..

1. آحْدِيثْ النْسَا آيْوَنَّسْ وِيْعَلَّمْ الفْهَامَة، يْدِيرُو لَكْ شُرْكَة مْعَ الرِّيحْ، ويْحَسْنُولَكْ بْلَا مَا !

...

المعنى واضح ولا يحتاج شرحا..
هو مكر وكيد النساء وذكاؤهن..

تحياتي / :16:

و المثل الذي عندي يقول :

سُوق النْسا سُوق مْطيار يا داخْلُو رُد بالك ، يْورولك من الربح قنطار و يْخسروك راس مالك :18:

أمير جزائري حر

26-06-2020, 09:06 AM

اما المثل الذي عندي يقول :

سْرَكْ اكْمِيه ( خبِيه ) ،و احْفرلو في لرض دِيـــــما ، اعْدُوك العب و اضحك مْعَاهْ حتى تْصِيبْلُو رْزَامة

مثل جديد عليّ.. / شكرا أختي الكريمة

وطريف / أضحك الله سنك..
رزامة = :18: هراوة كبيرة أو مطرقة ضخمة :18:

.
.
.

سُوق النْسا سُوق مْطيار يا داخْلُو رُد بالك ، يْورولك من الربح قنطار و يْخسروك راس مالك :18:
مثل صحيح وفي نفس السياق //
دمتم طيبين / :16:

أمير جزائري حر

26-06-2020, 09:11 AM

&
مثل اليوم..

16 . آحْدِيثْ الوْسَادْ آيْنَسِّي لَوْلَادْ !

المعنى..

المقصودة هنا بقولهم: [حديث الوساد] هو زوجة الأب الثانية مثلا، وغالبا بعد وفاة الأولى..
فهي تجعل الزوج ينسى أولاده من الزوجة الأولى...

تحياتي / :16:

دائمة الذكر

26-06-2020, 12:46 PM

يا ويل من طاح في بير و صعب عنه طلوعه،،،،،

فرفر ما صاب جنحين يبكي و سالوا دموعه،،،،،،،،،،،،،،،

:14::14::14::14::14:

دائمة الذكر

26-06-2020, 12:53 PM

https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcTIgvrB4wuB2ry7L6ZBkZh-PB1KWwoMkoHKfA&usqp=CAU

:13::13::13::13:يُثبتْ،،،،،،،،،،:13::13::13::13:

Ayate.dz

26-06-2020, 02:45 PM

https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3aand9gctigvrb4wub2ry7l6zbkzh-pb1kwwomkohkfa&usqp=cau

:13::13::13::13:يُثبتْ،،،،،،،،،،:13::13::13::13:

بارك الله فيك ..فعلا يستحق التثبيت

أمير جزائري حر

28-06-2020, 10:45 AM

يا ويل من طاح في بير و صعب عنه طلوعه،،،،،

فرفر ما صاب جنحين يبكي و سالوا دموعه،،،،،،،،،،،،،،،

:14::14::14::14::14:
بارك الله فيك يا طيبة الذكر..
ما من إنسان إلا وله عثرة بل عثرات وسقطات..
والسعيد من وجد من يأخذ بيده ويقبل معذرته ويُقيل عثرته ..
أولئك هم الأجنحة التي تجعلنا نحلق وننهض من جديد ..
ورحم الله شيخنا عبد الرحمن مجدوب ..
وسأدرج بعد قليل مثلا آخر له ..

.

.
:13::13::13::13:يُثبتْ،،،،،،،،،،:13::13::13::13:

/
شكرا على تثبيت الموضوع
+
شكرا كبيرة على الباقة التي تشع نورا وبهاءًا وخُضرة نضرة.. كروحكم الطيبة
تحياتي :13::13::13:

بارك الله فيك ..فعلا يستحق التثبيت
شكرا آية على التواجد الطيب والدعم :16::13:

دمتم وسلمتم ..

أمير جزائري حر

28-06-2020, 10:51 AM

&
مثل اليوم للشيخ الحكيم عبد الرحمن مجدوب رحمه الله

يقول:

17. آحْسَبْتْهَا كَرْمَة وُ فِيهَا الكَرْمُوصْ ، طَلْعَتْ خَرْبَة [أو: ذُكَّارَة] وُ فِيهَا النَّامُوسْ .. !

...

المعنى:

المثل يعبر عن خيبة الأمل في شخص أو موقف ما ..
نحسبه شيئا ثم نجده سرابا ..
وهي مواقف تتكرر في الحياة ..
لذلك قالوا: ليس كل ما يلمع ذهبا

تحياتي / :13:

دائمة الذكر

29-06-2020, 01:48 PM

" من نهار ماتت المرحومة ؛ ماكليتش خبزة مرڤُومة "

رجل كان متزوج بامرأة كسولة ، كانت عندما تعجن الخبز و تتركها لتتخمر ، تأتي الدجاجات وتمشي فوقها فتترك عليها آثار أقدامها ، لتأتي الزوجة و تضعها على النار كما هي ...

حدث أن ماتت الزوجة 😭 فتزوج الرجل من امرأة أخرى في غاية النشاط و النظافة، كانت حين تعجن الخبز تغطيه و تتركه يتخمر بعيدا عن الدجاج ، فكان الزوج يأكل الخبز و يقول " من نهار ماتت المرحومة ، ماكليتش خبزة مرقومة "

الرجل كان يظن أن زوجته الأولى كانت تقوم بنقش الخبز و تزيينه له.

قصة طريفة و معبرة ...المرأة الكسولة والمعفونة محظوظة عند زوجها

الخلاصة تقول : سعد القبيحة تتمناه المليحة😔😔😔

الزهر امشوم😤😤😤

Ayate.dz

30-06-2020, 12:09 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

المثل يقول: " احْفـظْ المِيمْ تْحّفْـظـك "

بمعنى تقول: ماعنديش، ماشتش، مانديرش، ماعلاباليش:3:....إلخ، وبهذا تتفادى المشاكل.

تحياتي../

أمير جزائري حر

02-07-2020, 05:15 PM

/
/

" من نهار ماتت المرحومة ؛ ماكليتش خبزة مرقومة "

رجل كان متزوج بامرأة كسولة ، كانت عندما تعجن الخبز و تتركها لتتخمر ، تأتي الدجاجات وتمشي فوقها فتترك عليها آثار أقدامها ، لتأتي الزوجة و تضعها على النار كما هي ...
حدث أن ماتت الزوجة فتزوج الرجل من امرأة أخرى في غاية النشاط و النظافة، كانت حين تعجن الخبز تغطيه و تتركه يتخمر بعيدا عن الدجاج ، فكان الزوج يأكل الخبز و يقول " من نهار ماتت المرحومة ، ماكليتش خبزة مرقومة "
الرجل كان يظن أن زوجته الأولى كانت تقوم بنقش الخبز و تزيينه له.
قصة طريفة و معبرة ...المرأة الكسولة والمعفونة محظوظة عند زوجها
الخلاصة تقول : سعد القبيحة تتمناه المليحة
الزهر امشوم
تحية طيبة لطيبة الذكر .. :11:

بالفعل المثل جميل وصحيح وهو عندي بصيغة مختلفة قليلا جدا ..
[[ ملي ماتت المرحومة ماذقنا كسرة مرقومة ]]

وبالفعل كانت كسولة و و و

لكنه كان يحبها :13: / لأسباب نجهلها ..
أسباب غطّت على مساوئها..

وربما التفسير الآخر وهو أن الخلل فيه هو وهو الجهل بحقيقة الأمر..
ولطالما خفيت حقائق عن الناس ولو علموا بها لتغيرت نظرتهم لكثير من الأمور ..

ولعله ستر الله ولله في خلقه شؤون ..
...
وبالنسبة للمثل الذي ختمتِ به:

سعد القبحة تتمناه المليحة /

فهو صحيح أيضا وعندي مثل قريب منه يقول:

سعد الشينة في السما ، وسعد الزينة في الحما ؟؟
...
وفي هذه الأمثال استغراب من أحوال الناس وكيف تسعد وتنعم قليلة الجمال بقلب زوج محب ولا تفوز أخرى رغم جمالها الخلاب..

وربما يكون الجواب في أن الأمور ليست بظاهرها ..

وهنا يقول عالم النفس فرويد - بتصرف - :

كم من مرأة تملك جمالا فائقا وهي في تكوينها النفسي مسترجلة أو ذكورية - إن صح التعبير - وكم من مرأة متواضعة الجمال لكن تكوينها النفسي يفيض أنوثة .. وتلك الأنوثة [النفسية] هي التي تجلب الرجل أختي الكريمة " طيبة الذكر" وهي مطلبه وليس الجمال البارد الذي يشبه جمال التماثيل..

والله أعلم

أمير جزائري حر

02-07-2020, 05:21 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
المثل يقول: " احْفـظْ المِيمْ تْحّفْـظـك "
بمعنى تقول: ماعنديش، ماشتش، مانديرش، ماعلاباليش:3:....إلخ، وبهذا تتفادى المشاكل.

أهلا أختي الكريمة آية .. :11:

نعم المثل صحيح وشائع جدا ..
ويدعو للتحفظ وعدم إطلاق اللسان فهو سبب كل بلاء .. :10::9:

وفي ديننا مصداق ذلك..
وحث على ترك ما لا يعنينا - إلا الشهادة في الحق والأمر والنهي في مواع المعروف والمنكر ..
حياك الله وأحسن مثواك /

أمير جزائري حر

02-07-2020, 05:27 PM

مثل اليوم

18. آحْمَارِي وَلاَ عَوْدْ النَّاسْ [أو: دَابّْنَا وَلَا عَوْدْ النَّاسْ ! ]

...
المعنى:
قد يكون للمثل عدة تفسيرات

منها: المثل يدعو للاكتفاء بما لدينا وعدم التطلع إلى ما عند الآخرين والقناعة به ..
...
ومنها: تفضيل ما عندي ولو كان سيئا على ما عند غيري وهذا من باب الغلو والمكابرة ..
ويدخل في هذا العصبية لراية ما ؛ عرقية أو غيرها..
كما حدث في الجاهلية أن قال بعضهم: كذّابُ القبيلة خير من صادق قريش ..

والله أعلم /

أمير جزائري حر

05-07-2020, 09:49 AM

مثل اليوم..

19. اَحْمَلْ، وَلاَّ اَهْمَلْ.. !
...
المعنى
أظن المثل يُقال لمن يكثر من الشكوى.
أظن المعنى واضح، وهو يدعو للصبر وتحمل تبعات الحياة والمشاركة في مختلف مسؤولياتها التي يتوجب على الفرد الاضطلاع بها،، ومن لا يستطيع عليه الابتعاد والكف عن الشكوى أو التذمّر ..

والله أعلم //

Ayate.dz

05-07-2020, 10:09 PM

السلام عليكم

المثل يقول: " أنا بالشحمة لفمو وهو بسافو لعيني "

والمعنى المراد به هو ذلك الشخص الذي يجحد خير الآخرين له ويقابله بالشر رغم كل ما يفعله الآخر من أجله.

تحياتي..

أمير جزائري حر

07-08-2020, 09:58 AM

السلام عليكم
المثل يقول: " أنا بالشحمة لفمو وهو بسافو لعيني "
والمعنى المراد به هو ذلك الشخص الذي يجحد خير الآخرين له ويقابله بالشر رغم كل ما يفعله الآخر من أجله.
تحياتي..
وعليكم السلام ورحمة الله أختي الكريمة آية.
معذرة على تأخر الرّد..

ما تفضلتِ به صحيح لكنني أعرفه بصيغة: أنا بالعسل لفمو وهو باصباعو لعيني..

كل الشكر على وفائكم ..

أمير جزائري حر

07-08-2020, 10:10 AM

تحية طيبة لمتابعي المتصفح.
لاستدراك غيابي سأدرج عدة أمثال في آن معًا .. :11::13:
...

20. اَحْنا كَامَلْ اوْلادْ تَسْعَة [ أيْ: تَسْعْ آشْهُورْ ! ]
المعنى: كلنا أكفاء ونستحق نفس الحقوق والفرص

21. اَحْنَانَةْ الجَاجَة بْلَا ضْرَعْ.. !
المعنى: يضرب المثل لمن يُظهر لك الحنان والاهتمام لكن لا تنال منه شيئا ملموسا ماديا أو عطاءً // أو ربما أقوال دون أفعال .. والله اعلم

22. آحْيِينِي اليُومْ واقْتُلنِي غُدْوَة!
المعنى: هذا المثل يعتقد البعض أنه سلبي لكنني لا أـفق مع ذلك فهو مثل يدعو للاستمتاع باللحظة الحاضرة وعدم حمل هم ما هو قادم، فلكل حادث حديث..
وهذا المثل يشبه المثل الغربي الذي يقول: لا تجعل غيوم الغد تغطي شمس اليوم.

23. آخْدَمْ ابْدُورُو وُ حَاسَبْ البَطَّالْ .. !
المعنى : هذا المثل يحث ويقدس العمل ولو قلّ الأجر وهي قيمة إنسانية واجتماعية لا تخفى..

24. اَخْدَمْ الاَرْضْ القْرِيبَة، وُ خُوذْ المْرَا البْعِيدَة .. !
المعنى: هذا المثل بمثابة نصيحة تصور الحالة الأمثل وهي عمل قريب حتى يكون الرجل قريبا من اهله ليعتني بهم ... الخ وفي نفس الوقت ينصح بالزواج من المرأة البعيدة ولعل في ذلك مصالح وفواد كثيرة .. :11::5::13:

تحياتي // :13: