Salimekki
27-12-2008, 11:36 PM
كانت بالأمس
لبنان بالأحمر :: Lebanon en rouge
أما اليوم فهي
غــزة بالأحمر :: Gaza en rouge (http://salimekki.deviantart.com/art/En-Rouge-41547725)
شاهد التصميم (http://salimekki.deviantart.com/art/En-Rouge-41547725)
hawa offers us a beautiful table, and she had written:
احترق و لا استنجد
ادمر و لا ادفن
اموت و لا افنى
و احيى..احيى..احيى...ولا اعيش
لو كنت من ماء لما جرحتك..
لكني من طين..
اطرافي لا تذوب بنزيفي..
و روحي لا تنجبر ببكائي..
فلا تصر على فك ضمادي قبل أن تلتأم روحي!!
و لا تقترب مني...
فأخدشك.
انكسر ولا انحني
فليحفظكم رب السماء و لتحميكم ملائكته يا أبرياء غزة
يا أهلنا الأحرار
نصركم قادم بنصر الله لكم.. كما بالمس لبنان انتصر .. ستنتصرون .. بالشهادة وصبركم وجهادكم الشديد
http://lh6.ggpht.com/_bHiF7jUF9yA/SM_IHejxm6I/AAAAAAAAAIc/brBXHH3YTvo/rougfinij.jpg (http://salimekki.deviantart.com/art/En-Rouge-41547725)
هذه اللوحة هديتي للأخت العزيزة حواء على قصيدتها المهداة لكل المضطهدين
إذا كانت اللوحة تتكلم.. فكلماتك أيضا لوحة
En rouge
Couleur de sang
couleur de coeur
couleur d'amour
en rouge, couleur de peine qui touche nos âmes, nos yeux , nos peurs
nous y trouvons toujours obligé de devenir agressifs, mais seulement l'amour peut faire alléger ces émotions agressifs pour mettre fin à cette souffrance
hawa reply:
Pourquoi faire la guerre, cher humain
? Pourquoi faire de la peine à ton frère
? Pourquoi une seule couleur sur ta toile
? Pourquoi rouge partout dans ton monde
! Je ne comprends pas
i have said:
ils ont oublié que la gurre n'as qu'une seule sombre fin
ils ont ignoré que ce monde n'appartient à aucun
ils ont supprimé sur nos rergards tout autre belle couleur
et nous a innondé dans leur rouge bain
مهما كانت اللغة اختي الغالية فستظل أصابعنا تخط كلمات للسلام .. للصدق .. للتآخي وللحب
أشكرك ..أشكرك..أشكرك على هديتك الثمينة جدا.. أصبحت مسؤوليتي أكبر في تحويلها إلى تحفة .. ادعيلي بالتوفيق.. لا تحرمينا عطاءك ووجودك الجميل بيننا
وعن القضية أدعوك لتضعي رابط عملك الأخير "بالأحمر" في هذا الألبوم .. عله يخلد كما ستخلد قضيتنا أبد الآبدين
لبنان بالأحمر :: Lebanon en rouge
أما اليوم فهي
غــزة بالأحمر :: Gaza en rouge (http://salimekki.deviantart.com/art/En-Rouge-41547725)
شاهد التصميم (http://salimekki.deviantart.com/art/En-Rouge-41547725)
hawa offers us a beautiful table, and she had written:
احترق و لا استنجد
ادمر و لا ادفن
اموت و لا افنى
و احيى..احيى..احيى...ولا اعيش
لو كنت من ماء لما جرحتك..
لكني من طين..
اطرافي لا تذوب بنزيفي..
و روحي لا تنجبر ببكائي..
فلا تصر على فك ضمادي قبل أن تلتأم روحي!!
و لا تقترب مني...
فأخدشك.
انكسر ولا انحني
فليحفظكم رب السماء و لتحميكم ملائكته يا أبرياء غزة
يا أهلنا الأحرار
نصركم قادم بنصر الله لكم.. كما بالمس لبنان انتصر .. ستنتصرون .. بالشهادة وصبركم وجهادكم الشديد
http://lh6.ggpht.com/_bHiF7jUF9yA/SM_IHejxm6I/AAAAAAAAAIc/brBXHH3YTvo/rougfinij.jpg (http://salimekki.deviantart.com/art/En-Rouge-41547725)
هذه اللوحة هديتي للأخت العزيزة حواء على قصيدتها المهداة لكل المضطهدين
إذا كانت اللوحة تتكلم.. فكلماتك أيضا لوحة
En rouge
Couleur de sang
couleur de coeur
couleur d'amour
en rouge, couleur de peine qui touche nos âmes, nos yeux , nos peurs
nous y trouvons toujours obligé de devenir agressifs, mais seulement l'amour peut faire alléger ces émotions agressifs pour mettre fin à cette souffrance
hawa reply:
Pourquoi faire la guerre, cher humain
? Pourquoi faire de la peine à ton frère
? Pourquoi une seule couleur sur ta toile
? Pourquoi rouge partout dans ton monde
! Je ne comprends pas
i have said:
ils ont oublié que la gurre n'as qu'une seule sombre fin
ils ont ignoré que ce monde n'appartient à aucun
ils ont supprimé sur nos rergards tout autre belle couleur
et nous a innondé dans leur rouge bain
مهما كانت اللغة اختي الغالية فستظل أصابعنا تخط كلمات للسلام .. للصدق .. للتآخي وللحب
أشكرك ..أشكرك..أشكرك على هديتك الثمينة جدا.. أصبحت مسؤوليتي أكبر في تحويلها إلى تحفة .. ادعيلي بالتوفيق.. لا تحرمينا عطاءك ووجودك الجميل بيننا
وعن القضية أدعوك لتضعي رابط عملك الأخير "بالأحمر" في هذا الألبوم .. عله يخلد كما ستخلد قضيتنا أبد الآبدين