نحو ترجمة اسهل وبدون تعقيدات..............

[mohamed ziani]

icon30الرجاء الدخول الى الموقع:
www.reverso.com (http://www.reverso.com)

[mohamed ziani]

bye1bye1bye1bye1bye1bye1bye1

[الهولندي الطائر]

http://srv0204-02.sjc3.imeem.com/g/p/c49e1885f693beb8b33c2e96c47ced88_web.gif (http://www.imeem.com/people/PMHo2dF/photo/TxK3ExPlpX/)

[02imene]

merci pour le cite

[02imene]

merci pour le site.

[salam08]

جزاك الله خيرا
http://www.lakii.com/img/all/Feb07/rYZ0wb02181337.gif

[الجهاد]

http://srv0204-02.sjc3.imeem.com/g/p/c49e1885f693beb8b33c2e96c47ced88_web.gif (http://www.imeem.com/people/PMHo2dF/photo/TxK3ExPlpX/)

[شروقية]

شكرا لك فنحن في حاجة ماسة لمثل هذه المواقع .جزاك الله خيرا.

[نور الدين المالكي]

لكن هذه ترجمة حرفية و ليس ترجمة للمعنى

شكرا على جهدك

[Abdelbasset Kab]

مواقع الترجمة لا تترجم بشكل إحترافي فهي تعتمد ترجمة حرفية وليس ترجمة المعنى

[wassim sba]

جزاك الله خيرا و ربي يكثر من امثالك

[*fifi*]

يعطيك الصحة...

[alkahina]

شكراجزيلا لك اخي الفاضل على الموقع .الا ان الترجمة الالية تعتمد الترجمة الحرفية مما يؤدي الى اهمال المعنى وبالتالي الخطا في الترجمة او الخروج عن محتوى النص الاصلي.فالترجمة ليست مقابلة كلمة في اللغة الاصل ومعناها في اللغة الهدف فقط بل هي فن وعملية لها مبادىء واسس وقواعد يجب مراعاتها.

[لحسن عيساني]

ليس هناك ترجمة دون تعقيدات ياسادة
حتى الطعام لو لم ترفعه الى فمك يكون صعبا بل مستحيلا

[Silver Diamond]

مشكووووووووووووووووووووووووور

[sabrina2009]

min fadlikom ourid cite ta3alam el ispania benafssik

[سماح 32]

merciiiiiiiiiiiiiiiiiii