الهولندي الطائر
30-06-2009, 12:54 PM
> الألوان :
>أسود : كورو /أو : كوروي
>أبيض : شيرو /أو : شيروي
>أحمر : أكا / أو: أكاي.
>أزرق: أوُ / أو: أوُي ( aoi )
>أصفر : كيرو /أو : كيروي
>أخضر : ميدو /أو: ميدوري
>بنفسجي : مورَسَكيرو
>وردي : مومويرو
>بني : شيرو /أو : شيروي
>برتقالي : دَيدايرو
>رمادي : هايْرو.
1)الارقام
1: إيتش
2: ني
3:سان
4: يون
5 : go
6: روكو
7:شيتشي (او نانا)
8: هاتشي
9: كيو
10: جو
11: جو إيتشي
12: جو ني
13: جو سان .........
20: نيجو
21: نيجو إيتشي ..........
30: سان جو ..........
99: كيوجو كيو
100: هيوكو
101: هيوكو إيتشي.............
200: ني هيوكو.......
999: كيو هيوكو كيوجو كيو
1000: سين
1001 : سين ايتشي
872436(مثلا): هتشي هيوكوناناجوني سين يونهيوكو سان جو روكو
بقية الاعداد بفس الطريقة
ملاحظة هناك ارقام اخرى قليلة الاستعمال ك: 1: هتوتس 2:كتوتس 3:ايتوتس.......
*أول: إيتشي داي ,او شوداي , او إيتشيبان.....
*ثاني : ني داي , او نيبان
نفس الشيء ثالث ورابع......
2) الضمائر:
انا: أوري, او واتاشي, او بوكو , او سيشا....
أنت: أوماي , او كيمي , او تيمين(للتحقير)
هو او هي: أيتسو , او كويتسو...
أنتما: فتاريتومو, او أوميرا فتريدا
نحن: اوريتاتشي , او بوكوتاتشي....
انتم: اوماي تاتشي , او كيميتاتشي ,او تيمي تاتشي...
هم: أيتسورا , او كويتسورا
إضافة وا (wa) للضمائر كاضافة( to be )
مثلا : اوماي وا…=you are…(english) = tu es… (français)
اوري وا..= I am…= je suis…
3) الوقت
*الوقت= جيكان
*الزمان = توكي
*كم الساعة ؟= جيكان وا ؟
*دقيقة = jeppen
*ساعة = هوهو= hoho
*يوم : هي
*اسبوع : شو
*شهر : gatsu
*سنة : نين (او نيماي)
مثلا : الثامنة وثلاثين دقيقة = san jeppen hachi no hoho
*
4) الاسئلة
*من = داري؟ =داريدا ؟ (مثال : داريدا اوماي؟ = من انت؟)
*اين = كوكووا؟ -او- كوكودا؟ (شين كوكووا ؟=اين المدينة؟ )
*ماذا = ناندا؟ –او-ناني؟ (نانداتو؟ = ماذا قلت؟ / ناني شتندا؟ = ماذا حدث؟ )
*لمذا = ناندي ؟–او-نازي ؟ (nande nigero= لماذا هربت؟) (لماذا (لاي سبب ) = naze reyuga)
*هل = كا ؟ -او-ديسكا؟ (ملاحظة : تستعمل في الاخير / مثلا : هونتو كا؟= هل هذا صحيح؟) (اوماي وا نيهوجين ديسكا؟ = هل انت ياباني؟)
*كيف= دودا (إيمادا دودا ؟ =كيف تشعر الان؟)
*اليس كذلك : كا / ني / ديشو (اومايوا واكتن جنيكا؟ =يبدو انك قد فهمت اليس كذلك؟) (ايتا ديشو؟ =الم اقل لك ذلك؟) (واتشي وا ستيماسوني؟= لقد علمت بذلك اليس كذلك؟)
*ملحوظة : جاني تعني لا (للنفي) مثل : ناي.لكنها تاتي في اخر الكلام. (اريوا جاني = لست انا) (اوريوا زيتاي واتاسا ناي = لن ادعك تفلت ابدا) ->زيتاي تعني =ابدا.
.........
5) معنى تيبايو او داتيبايو " التي احارت الجميع
في الحقيقة ليس لها معنى محدد : هي عبارة عن اضافة تميز لهجة شخص عن غيره مثل : ما/ دايو/ دارو/ جان...
لكن اصلها هو: تو(قلت) إيبا (ان) يو (اداة شرط لاثارة الانتباه تعني)
يصير المعنى الاجمالي : مادمت قلت لك ذلك.
و" دا" في داتيبايو(للتاكيد)
6) بعض العبارات
*harygato : شكرا
*harygato kozaimas : شكرا جزيلا
> الرد : دومو / ييو / ماما .. (ترتبط الردور بطريقة كل شخص)
*سومن : عذرا
* gommen : استسمح
*ستشوري : المعذرة /عفوا
*أوهايو : صباح الخير
>الرد : اوهايو كوزايمس
*تدايما : لقد عدت .
> الرد اوكايري : مرحبا بعودتك .
*دوزو : تفضل.
7) ادوات الوصل:
*سوشتي= و.
*سوريني= بالاضافة الى ذلك.
*داكارا= لذلك
*داكارا كوسو= لهذا السبب.
*نازي نارا= هذا لأن.
*نارابا = إذا / في هذه الحالة.
*تونيكاكو: على كل حال /anyway-at any case /entout cas -quoi que ce soit
*سورييوري : المهم/قبل كل شيء
*ديمو: لكن
*شكاشي: ومع ذلك / However / pourtant
*تاداشي : بشرط
*سونوشتيمو= حتى إذا.../ even though / meme si
*سونوتوري : بالضبط.
*chigaw : لا خطا
*سوكا : هكذا اذا
*انو : ذلك
* سونو : هذا
*كونو : هذا (للتحقير)
*توري دس : حقا
8) بعض الكلمات :
طفل : كوزو
فتاة : موسومي
رجل : أوتوكو
امراة : أونا
عجوز : جيجي
عجوزة : بابا
أب : اوتوسان -او- اوياجي -او- شتشيوي
أم : أوكاسان -او- هاهاوي
أخ : أوني-تشان Oni-chan
أخت : One-chan
(ملحوظة : "أوني" تعني شيطان)
عم (او خال) : أوجي-سان
جد : جي-سان
جدة : أوبا-سان
9) الاضافات :
*san : الاكثر محايدة, تستعمل في كل المواقف وبين اي نوع من الاشخاص, او تقال للغرباء قصد الاحترام. ولا تقتصر فقط على الاسماء, فيقال مثلا : اوكاكو سان(زبون) / توري سان (عصفور)....انصحكم باستعمالها ان لم تدركو ايها اصلح.
* han: تشبهsan , لكن تستعمل خاصة في مدينة اوساكا او كيوتو.
* kun : تقال للاصغر سنا وبين الاصحاب (في الغالب رجال او صبيان) . قد يقولها فتى لفتاة قي سنه او العكس , وهذا قصد التقرب. لكن لا يجوز ان تقولها فتاة لاخرى.
* chan : تستعمل بين الاصحاب , وهي للمداعبة.
* chin : مثل chan’يستعملها القرويون.
* tan : قليلة الاستعمال ’ للمداعبة ايضا.
* sama : للاحترام والتقدير, تقال للاعلى منصبا او النبلاء والوجهاء. و الحكام ايضا.
* chama : محلها من sama بمحل chan من san .
* sensei : معلم او استاذ او محامي او كاتب . وكل شخص عالم او مثقف.
* senpai : للاكثر خبرة ودرجة في مجال ما. او للمتقدمين اما في الدراسة او العمل..
* kohai : عكس senpai .
* shi : تستعمل قصد التعارف . تو لنداء شخص محترم.
* dono : تستعمل بين النبلاء من نفس الدرجة.
* tono: مثل dono .
* aniki : الاخ او الصديق الاكبر سنا.
* hime : اميرة.
تحياتي الخالصة
>أسود : كورو /أو : كوروي
>أبيض : شيرو /أو : شيروي
>أحمر : أكا / أو: أكاي.
>أزرق: أوُ / أو: أوُي ( aoi )
>أصفر : كيرو /أو : كيروي
>أخضر : ميدو /أو: ميدوري
>بنفسجي : مورَسَكيرو
>وردي : مومويرو
>بني : شيرو /أو : شيروي
>برتقالي : دَيدايرو
>رمادي : هايْرو.
1)الارقام
1: إيتش
2: ني
3:سان
4: يون
5 : go
6: روكو
7:شيتشي (او نانا)
8: هاتشي
9: كيو
10: جو
11: جو إيتشي
12: جو ني
13: جو سان .........
20: نيجو
21: نيجو إيتشي ..........
30: سان جو ..........
99: كيوجو كيو
100: هيوكو
101: هيوكو إيتشي.............
200: ني هيوكو.......
999: كيو هيوكو كيوجو كيو
1000: سين
1001 : سين ايتشي
872436(مثلا): هتشي هيوكوناناجوني سين يونهيوكو سان جو روكو
بقية الاعداد بفس الطريقة
ملاحظة هناك ارقام اخرى قليلة الاستعمال ك: 1: هتوتس 2:كتوتس 3:ايتوتس.......
*أول: إيتشي داي ,او شوداي , او إيتشيبان.....
*ثاني : ني داي , او نيبان
نفس الشيء ثالث ورابع......
2) الضمائر:
انا: أوري, او واتاشي, او بوكو , او سيشا....
أنت: أوماي , او كيمي , او تيمين(للتحقير)
هو او هي: أيتسو , او كويتسو...
أنتما: فتاريتومو, او أوميرا فتريدا
نحن: اوريتاتشي , او بوكوتاتشي....
انتم: اوماي تاتشي , او كيميتاتشي ,او تيمي تاتشي...
هم: أيتسورا , او كويتسورا
إضافة وا (wa) للضمائر كاضافة( to be )
مثلا : اوماي وا…=you are…(english) = tu es… (français)
اوري وا..= I am…= je suis…
3) الوقت
*الوقت= جيكان
*الزمان = توكي
*كم الساعة ؟= جيكان وا ؟
*دقيقة = jeppen
*ساعة = هوهو= hoho
*يوم : هي
*اسبوع : شو
*شهر : gatsu
*سنة : نين (او نيماي)
مثلا : الثامنة وثلاثين دقيقة = san jeppen hachi no hoho
*
4) الاسئلة
*من = داري؟ =داريدا ؟ (مثال : داريدا اوماي؟ = من انت؟)
*اين = كوكووا؟ -او- كوكودا؟ (شين كوكووا ؟=اين المدينة؟ )
*ماذا = ناندا؟ –او-ناني؟ (نانداتو؟ = ماذا قلت؟ / ناني شتندا؟ = ماذا حدث؟ )
*لمذا = ناندي ؟–او-نازي ؟ (nande nigero= لماذا هربت؟) (لماذا (لاي سبب ) = naze reyuga)
*هل = كا ؟ -او-ديسكا؟ (ملاحظة : تستعمل في الاخير / مثلا : هونتو كا؟= هل هذا صحيح؟) (اوماي وا نيهوجين ديسكا؟ = هل انت ياباني؟)
*كيف= دودا (إيمادا دودا ؟ =كيف تشعر الان؟)
*اليس كذلك : كا / ني / ديشو (اومايوا واكتن جنيكا؟ =يبدو انك قد فهمت اليس كذلك؟) (ايتا ديشو؟ =الم اقل لك ذلك؟) (واتشي وا ستيماسوني؟= لقد علمت بذلك اليس كذلك؟)
*ملحوظة : جاني تعني لا (للنفي) مثل : ناي.لكنها تاتي في اخر الكلام. (اريوا جاني = لست انا) (اوريوا زيتاي واتاسا ناي = لن ادعك تفلت ابدا) ->زيتاي تعني =ابدا.
.........
5) معنى تيبايو او داتيبايو " التي احارت الجميع
في الحقيقة ليس لها معنى محدد : هي عبارة عن اضافة تميز لهجة شخص عن غيره مثل : ما/ دايو/ دارو/ جان...
لكن اصلها هو: تو(قلت) إيبا (ان) يو (اداة شرط لاثارة الانتباه تعني)
يصير المعنى الاجمالي : مادمت قلت لك ذلك.
و" دا" في داتيبايو(للتاكيد)
6) بعض العبارات
*harygato : شكرا
*harygato kozaimas : شكرا جزيلا
> الرد : دومو / ييو / ماما .. (ترتبط الردور بطريقة كل شخص)
*سومن : عذرا
* gommen : استسمح
*ستشوري : المعذرة /عفوا
*أوهايو : صباح الخير
>الرد : اوهايو كوزايمس
*تدايما : لقد عدت .
> الرد اوكايري : مرحبا بعودتك .
*دوزو : تفضل.
7) ادوات الوصل:
*سوشتي= و.
*سوريني= بالاضافة الى ذلك.
*داكارا= لذلك
*داكارا كوسو= لهذا السبب.
*نازي نارا= هذا لأن.
*نارابا = إذا / في هذه الحالة.
*تونيكاكو: على كل حال /anyway-at any case /entout cas -quoi que ce soit
*سورييوري : المهم/قبل كل شيء
*ديمو: لكن
*شكاشي: ومع ذلك / However / pourtant
*تاداشي : بشرط
*سونوشتيمو= حتى إذا.../ even though / meme si
*سونوتوري : بالضبط.
*chigaw : لا خطا
*سوكا : هكذا اذا
*انو : ذلك
* سونو : هذا
*كونو : هذا (للتحقير)
*توري دس : حقا
8) بعض الكلمات :
طفل : كوزو
فتاة : موسومي
رجل : أوتوكو
امراة : أونا
عجوز : جيجي
عجوزة : بابا
أب : اوتوسان -او- اوياجي -او- شتشيوي
أم : أوكاسان -او- هاهاوي
أخ : أوني-تشان Oni-chan
أخت : One-chan
(ملحوظة : "أوني" تعني شيطان)
عم (او خال) : أوجي-سان
جد : جي-سان
جدة : أوبا-سان
9) الاضافات :
*san : الاكثر محايدة, تستعمل في كل المواقف وبين اي نوع من الاشخاص, او تقال للغرباء قصد الاحترام. ولا تقتصر فقط على الاسماء, فيقال مثلا : اوكاكو سان(زبون) / توري سان (عصفور)....انصحكم باستعمالها ان لم تدركو ايها اصلح.
* han: تشبهsan , لكن تستعمل خاصة في مدينة اوساكا او كيوتو.
* kun : تقال للاصغر سنا وبين الاصحاب (في الغالب رجال او صبيان) . قد يقولها فتى لفتاة قي سنه او العكس , وهذا قصد التقرب. لكن لا يجوز ان تقولها فتاة لاخرى.
* chan : تستعمل بين الاصحاب , وهي للمداعبة.
* chin : مثل chan’يستعملها القرويون.
* tan : قليلة الاستعمال ’ للمداعبة ايضا.
* sama : للاحترام والتقدير, تقال للاعلى منصبا او النبلاء والوجهاء. و الحكام ايضا.
* chama : محلها من sama بمحل chan من san .
* sensei : معلم او استاذ او محامي او كاتب . وكل شخص عالم او مثقف.
* senpai : للاكثر خبرة ودرجة في مجال ما. او للمتقدمين اما في الدراسة او العمل..
* kohai : عكس senpai .
* shi : تستعمل قصد التعارف . تو لنداء شخص محترم.
* dono : تستعمل بين النبلاء من نفس الدرجة.
* tono: مثل dono .
* aniki : الاخ او الصديق الاكبر سنا.
* hime : اميرة.
تحياتي الخالصة