من الأخطاء الشّائعة إضافة ياء إلى ضمائر الرفع والنصب والجر المتصلة عند مخاطبة الأنثى،مثل: أنت كتبتي،كتابكي،لكي،وهذه الياء لا حاجة إليها لأن الكسرة تكفي للدلالة على المؤنث والفتحة تكفي للدلالة عل المذكر فنقول:
- أنتَ كتبتَ،كتابكَ،لكَ
- أنتِ كتبتِ،كتابكِ،لكِ.
