منتديات الشروق أونلاين
عرض 40 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

منتديات الشروق أونلاين (http://montada.echoroukonline.com/index.php)
-   منتدى الألعاب (http://montada.echoroukonline.com/forumdisplay.php?f=87)
-   -   كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة (http://montada.echoroukonline.com/showthread.php?t=30310)

أبو أحمد...ياسين 11-07-2008 08:40 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gamalove2002 (المشاركة 198935)
اوكي فريال
عندي لكم كلمة من لهجة اقصى الغرب الجزائري;)
http://www.artesanum.com/upload/post...asta-1-439.jpg
هادي نسموها احنا كاناستاcanasta
ماخوذة من اللغة الاسبانية
كل واحد يقولنا كيف يسموها
تحياتي:)

في جيجل تسمى كفة أو سفطة :D

سدرة المنتهى 11-07-2008 08:44 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة IbnBadis (المشاركة 199959)

في جيجل تسمى كفة أو سفطة :D
كما راني نشوف راك جيجلي نتاع قلب البلاد

أبو أحمد...ياسين 11-07-2008 08:50 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سدرة المنتهى (المشاركة 199962)
كما راني نشوف راك جيجلي نتاع قلب البلاد
مع الأسف ما رانيش دي كبها :D





حمزةالحر 12-07-2008 08:06 AM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة IbnBadis (المشاركة 199966)
مع الأسف ما رانيش دي كبها :D

يجب أن تضع ترجمة فورية مع هذه الجملة، لأني لم أفهم ماتريد قوله أخي ابن باديس :)

سليم يلل 12-07-2008 11:11 AM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gamalove2002 (المشاركة 198873)
و الله البسيبسي ليس مزحة:confused:
اقسم بالله البسيبسي ليس مزحةhttp://207.210.95.221/~echorouk/mont...ons/icon33.gif

هاذي خويا موح زدتها من عندك :D :D

حنا نقولولها كابويا وخلاص


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gamalove2002 (المشاركة 198935)
اوكي فريال
عندي لكم كلمة من لهجة اقصى الغرب الجزائري;)
http://www.artesanum.com/upload/post...asta-1-439.jpg
هادي نسموها احنا كاناستاcanasta
ماخوذة من اللغة الاسبانية
كل واحد يقولنا كيف يسموها
تحياتي:)

وهاذي الكلمة جامي سمعت بيها :( :(

بالاسبانية ما علاباليش :confused: :confused:

حنا نقولولوها القفة أو السلة أو السحفة

سليم يلل 12-07-2008 11:15 AM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
شكرا على الموضوع الجميل

ومشاركتي هي بكلمتين شائعتين في الغرب الجزائري وهما:

الشاشرة جمع الشير

الشيرات جمع الشيرة

تحياتي

gamalove2002 12-07-2008 11:16 AM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة massi2007 (المشاركة 199955)
احنا لما نشوفوا اخ باللحية و القميص نقلولوا اخينة

:D:D:D
و الاخت الي تلبس الجلباب نسموها اختينا
:rolleyes::rolleyes::rolleyes:
:D :D :D :D
احا نقولوا السلفي و السلفية
و لو انو ما عندناش سلفيات لسوء الحظ:D

gamalove2002 12-07-2008 11:18 AM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سليم يلل (المشاركة 200198)
هاذي خويا موح زدتها من عندك :D :D

حنا نقولولها كابويا وخلاص

يا خويا احنا اللغة نتاعنا متطورة على نتاعكم;)

وهاذي الكلمة جامي سمعت بيها :( :(

بالاسبانية ما علاباليش :confused: :confused:


حنا نقولولوها القفة أو السلة أو السحفة
السحفة:eek: ...ام السلحفاة...ام السعفه الذهبية:D
منين جيبتها هادي:cool:
يا خويا راكم تتفننوا في ابتكار الكلمات الغريبة:D

دنيا الأمل 12-07-2008 11:19 AM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سليم يلل (المشاركة 200200)
شكرا على الموضوع الجميل


ومشاركتي هي بكلمتين شائعتين في الغرب الجزائري وهما:

الشاشرة جمع الشير

الشيرات جمع الشيرة

تحياتي
قم بشرحهما لنا سليم:D

سليم يلل 12-07-2008 11:25 AM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دنيا الأمل (المشاركة 200206)
قم بشرحهما لنا سليم:D

أعرف أنك تعرفينها

لهذا أترك محاولة شرحها للجميع ماعدا سكان الغرب وأنت :p :p

في حالة عجزهم ساتدخل :D :D


الساعة الآن 04:22 AM.
عرض 40 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Powered by vBulletin
قوانين المنتدى