لغز ونكتة في الشعر هذه المرة
يقول الشاعر الجاهلي الكبير زهير بن أبي سلمى :
سئمت تكاليف الحياة ومن يعش**ثمانين حولا -لا أبا لك-يسأم جملة "لا أبا لك " ما مرادفها في لغتنا الدارجة ؟ |
رد: لغز ونكتة في الشعر هذه المرة
دز معاهم*** مازال الحل هذه مجرد محاولة .
|
رد: لغز ونكتة في الشعر هذه المرة
محاولة:
هي في الأصل تعني حرفيا "يرحم بوك" ،و تقال في معرض الذم أو اللوم و التقريع كقول العرب "ثكلتك أمك". ولكنها أصبحت تستعمل كجملة اعتراضية للفصل في الكلام . ننتظر الإفادة منك و من شيخنا اللغوي "اليعقوبي". |
رد: لغز ونكتة في الشعر هذه المرة
هي تعني عكس يرحم بوك تقريبا ، وهي متداولة في الجزائر
بمفردات مختلفة . |
رد: لغز ونكتة في الشعر هذه المرة
مرادفها :" يا قليع بوك " وبعضهم يقول يا خلا دار بوك...عش بوك ..الخ .
|
رد: لغز ونكتة في الشعر هذه المرة
وحنا مانقولوش خلادار بوك وش تكون زعمة !!!!!
|
رد: لغز ونكتة في الشعر هذه المرة
اقتباس:
صَاحِب التَّحْرِير |
رد: لغز ونكتة في الشعر هذه المرة
اقتباس:
|
رد: لغز ونكتة في الشعر هذه المرة
اقتباس:
|
الساعة الآن 08:04 PM. |
Powered by vBulletin
قوانين المنتدى