مساعدة بلييز
 

Un soir de décembre frais, Harry et ses parents assistaient à un concert de chants religieux dans la chapelle St-André. Harry essayait de rester concentré malgré la fatigue, de plus en plus lourde à supporter. Il restait assis entre son père et sa mère, se tenant la tête pour ne pas s’endormir. Quelques minutes après la fin du concert, on entendit la cloche sonner minuit. On sortait tous et on s’embrassait avant se quitter.
Le ciel, lamé d’argent, offrait à Harry un spectacle merveilleux.
- "On dirait un grand défilé de lucioles !" s’exclama t-il en observant les étoiles.
Sa mère le prit dans ses bras.
-« Il faut dormir maintenant »
Harry s’agrippa à ses épaules et s’endormit paisiblement.
La famille Svedenson rentra en voiture dans la nuit frêle et mélodieuse.
Soudain, monsieur Svedenson klaxonna brutalement, et pourtant, il était le seul à rouler sur le chemin. Le klaxon ne réveilla pas Harry, qui dormait profondément, mais sa mère s’affola :
-« Que se passe t-il Allan ? »
-« Là … là-haut ! » répondit l’homme en pointant la lune du bout de son index.
Cette sphère immense, s’élevait dans un brouillard cotonneux qui envahissait les alentours, s’était soudainement mise à s’animer !
Effectivement, lorsque Mme Svedenson leva les yeux, elle aperçut une mystérieuse boule lumineuse qui sautillait dans le ciel …
-« Un … Un démon ? » balbutia t-elle.
La lune se mit à présent à danser, et à tourner sur elle-même.
-« Je ne comprends pas ! » s’étonna Monsieur Svedenson.
Sa femme regarda sur la banquette arrière si Harry était bien en train de dormir. Non. Harry s’était dressé sur ses deux genoux, et il était pâle comme un drap.
-« Harry … Ne panique pas, n’aie pas peur, nous sommes là, avec toi. »
Mais Harry fixait l’astre comme si la lune allait l’avaler.
Et, la sphère se rapprocha de plus en plus de la voiture, elle grossissait à vue d’œil.
On entendit Mme Svedenson crier. Puis, plus rien. C’était finit.
La lune avait avalé la Terre !
Il y avait sur la table de nuit, un verre d’eau avec un cachet d’aspirine effervescent en train de fondre. Les rideaux étaient tirés, le jour s’était déjà levé.
L’enfant était là, dans son lit, mais la fièvre lui montait à la tête, et des goûtes de sueur dégoulinaient le long de son front. Sa mère arriva et s’assit sur le lit.
-« Comment te sens-tu Harry ? »
-« Maman … Le jour. Est-ce que le jour est là ? »
Mme Svedenson regarda son fils, étonnée.
-« Oui, il est neuf heures mon cœur. Le soleil s’est levé depuis plus de deux heures. »
Alors Harry se redressa, et sa température redevint normale. Il ne suait plus.
Il enlaca sa mère aussi fort qu’il le put, tellement il était content.
-« Maman, tu sais, je suis bien content de vivre sur la Terre ! »
Mme Svedenson embrassa son fils. Puis elle lui dit :
-« Maintenant que tu es bien rétabli, peux-tu nous dire quel était donc cet affreux cauchemar ? »
Soudain, Monsieur Svedenson entra dans la chambre de Harry.
-« Comment tu vas Harry ? Ecoutez ça ! Mon patron nous a offert deux places pour le concert de dimanche prochain, à la chapelle de St-André ! Et en plus, c’est gratuit pour les enfants ! »
Harry s’interposa immédiatement :
-« Oh non ! Pitié, pas de concert, il pourrait bien nous arriver quelque chose en retour,
la nuit, c’est dangereux ... ! »

رد: مساعدة بلييز
 

سؤال ؟
هل تحتاجين تلخيص أم تقليص
بمعنى compte renduأو resume

رد: مساعدة بلييز
 

احتاج تلخيص اي résume

رد: مساعدة بلييز
 

موفقة وردة بارك الله فيك

رد: مساعدة بلييز
 

التقليص هو resume
ساحاول مساعدتك

رد: مساعدة بلييز
 

شكراااا اخت وردة على المساعدة
^_^
و لكن انا اريده قبل غد اذا اكمن ذلك
و شكرا مرة ثانية ^_^

رد: مساعدة بلييز
 

Un soir de décembre, Harry et ses parents assistaient à un concert dans la chapelle St-André. Harry restait assis entre son père et sa mère pour ne pas s’endormir. Quelques minutes après la fin du concert. On sortait tous et on s’embrassait avant se quitter.
- "On dirait un grand défilé de lucioles !" s’exclama t-il en observant les étoiles.
Sa mère le prit dans ses bras.
-« Il faut dormir maintenant »
Harry s’endormit paisiblement.
La famille Svedenson rentra en voiture, Soudain, monsieur Svedenson klaxonna brutalement malgre il était le seul à rouler sur le chemin. la mère s’affola :
-« Que se passe t-il Allan ? »
-« Là … là-haut ! » répondit l’homme en pointant la lune.
Cette sphère immense, s’élevait dans un brouillard cotonneux qui envahissait les alentours, s’était soudainement mise à s’animer !
Mme Svedenson leva les yeux, elle aperçut une mystérieuse boule lumineuse qui sautillait dans le ciel …
-« Un … Un démon ? » balbutia t-elle.
-« Je ne comprends pas ! » s’étonna Monsieur Svedenson.
Sa femme regarda si Harry était bien. Harry s’était dressé sur ses deux genoux.
-« Harry … Ne panique pas, nous sommes là, avec toi. »
Mais Harry fixait l’astre comme si la lune allait l’avaler.
Et, la sphère se rapprocha de la voiture, On entendit Mme Svedenson crier.
La lune avait avalé la Terre !
L’enfant était là, dans son lit, mais la fièvre lui montait à la tête, Sa mère arriva et s’assit sur le lit.
-« Comment te sens-tu Harry ? »
-« Maman … Le jour. Est-ce que le jour est là ? »
Mme Svedenson regarda son fils.
-« Oui, il est neuf heures mon cœur.»
Alors Harry se redressa, et sa température redevint normale.
Il enlaca sa mère.
-« Maman, tu sais, je suis bien content de vivre sur la Terre ! »
Mme Svedenson embrassa son fils. Puis elle lui dit :
-« peux-tu nous dire quel était cet affreux cauchemar ? »
Soudain, Monsieur Svedenson entra dans la chambre .
-« Comment tu vas Harry ? Ecoutez ça ! Mon patron nous a offert deux places pour le concert de dimanche prochain, à la chapelle de St-André !»
Harry s’interposa immédiatement :
-« Oh non ! Pitié, pas de concert, la nuit, c’est dangereux ...


اتمنى ان يكون كافيا هذه مجرد محاولة سريعة
التقليص تحافظين فيه على اسلوب الكاتب وتحاولين قدر المستطاع التخلص من الجمل المتشابهة وغير المفيدة
التلخيص هو اعادة كتابة الموضوع باسلوبك مع الاشارة الى ماقاله الكاتب وتحويل الحوار الى نثر
تحياتي