منتديات الشروق أونلاين
عرض 40 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

منتديات الشروق أونلاين (http://montada.echoroukonline.com/index.php)
-   منتدى الألعاب (http://montada.echoroukonline.com/forumdisplay.php?f=87)
-   -   كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة (http://montada.echoroukonline.com/showthread.php?t=30310)

بنت الاصول 10-07-2008 04:02 PM
كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
السلام عليكم
اليوم جبتلكم لعبة جديدة من تصميمي. جزائرية 100 بالمئة ..
واتمنى ان تلقى اعجابكم :rolleyes:

كما نعلم اغلب المتواجدين بالمنتدى جزائريين..هناك الشرقي ..هناك العاصمي...وهناك الغربي مثلي..وهناك الجنوبي من صحرائنا الغالية .
...
تختلف لهجتنا عن بعضها البعض..فيقول أحد ربما كلمة ما
ولا يفهمها اخوه بالمنتدى..
حبذا لو نتقارب أكثر ونتحد..باشتراك الكلمات لتكون واضحة جلية..ب
...
للتوضيح مثلا يقول عضو ما كلمة : الكابويا..
ثم يشرحها ويبين نوعها : هي نوع من الخضار وتستعمل في طبخة الكسكس
لونها يميل إلى البرتقالي
ثم يجيبه عضو آخر من منطقة أخرى.
.عن اسمها بتلك المنطقة : القرعة

http://www.ya3mri.com/up/uploads/b02c190388.gif

إذم ما رأيكم ؟؟....فلنبتدأ اللعبة على بركة الله...ولنواصل مثلا في المثال الذي طرحته


نحن عندنا في مستغانم نقول على الكابويا...كابويا :D
ماذا عنكم ؟؟؟؟
:confused: :confused:

gamalove2002 10-07-2008 04:10 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
شكرا فريال على اللعبه الرائعه و المفيدة:)
بالنسبة لنا
نقولوا كابويا نتاع بسيبسي;)
http://up.alfrasha.com/u/9471/10902/129287.jpg

و هي التي تستخدم في الكسكس
http://up.alfrasha.com/u/9471/10902/129273.jpg
و نقول القرعه
او كورجات
http://www.romainfruits.fr/boutique/...urgette_06.jpg
و هي التي تستخدم في الحريرة
http://www2.ac-lyon.fr/etab/lycees/l...rie/harira.jpg

تحياتي للجميع:)

rana 10-07-2008 04:13 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
والله يا بنت الاصول كنت بصدد تحضير هذا الموضوع لكن انت سبقتني
القرعة احنا نقولولها الجريوات

أختُ عبد الرحمان 10-07-2008 04:26 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gamalove2002 (المشاركة 198750)
شكرا فريال على اللعبه الرائعه و المفيدة:)

بالنسبة لنا
نقولوا كابويا نتاع بسيبسي;)

و هي التي تستخدم في الكسكس

و نقول القرعه
او كورجات

و هي التي تستخدم في الحريرة


تحياتي للجميع:)
شكرا فريال على اللعبة:)
هذا ما نقول نحن أيضا:D
لكن بسيبسي لا أعرف:confused:

بنت الاصول 10-07-2008 05:02 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gamalove2002 (المشاركة 198750)
شكرا فريال على اللعبه الرائعه و المفيدة:)

بالنسبة لنا
نقولوا كابويا نتاع بسيبسي;)

و هي التي تستخدم في الكسكس

و نقول القرعه
او كورجات

و هي التي تستخدم في الحريرة


تحياتي للجميع:)
شكرا على مرورك العطر اخي محمد
اتفق معك في الكورجات ;)
لكن بسيبسي من اين اتيت بها ؟؟؟؟ :confused: :D
تقبل تحياتي

بنت الاصول 10-07-2008 05:04 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rana (المشاركة 198752)
والله يا بنت الاصول كنت بصدد تحضير هذا الموضوع لكن انت سبقتني
القرعة احنا نقولولها الجريوات
شكرا لك رندا على مرورك العطر :)
اسفه...لم أكن أعرف أنك بصدد التحضير لنفس الموضوع :( :D
لكن انت من اي منطقة ؟؟؟ ...لم اسمع من قبل بجريوات :confused:
تقبلي تحياتي

بنت الاصول 10-07-2008 05:06 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة meriouma_alg (المشاركة 198761)
شكرا فريال على اللعبة:)

هذا ما نقول نحن أيضا:D

لكن بسيبسي لا أعرف:confused:
مشكورة مريومة على مرورك العطر :)
اتوافق معك فأنا لم اسمع من قبل عن بسيبسي :confused:
ربما خطأ مطبعي :D
قبلاتي اليك http://207.210.95.221/~echorouk/mont...cons/icon2.gif

gamalove2002 10-07-2008 05:08 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة meriouma_alg (المشاركة 198761)
شكرا فريال على اللعبة:)

هذا ما نقول نحن أيضا:D

لكن بسيبسي لا أعرف:confused:

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت الاصول (المشاركة 198812)
شكرا على مرورك العطر اخي محمد
اتفق معك في الكورجات ;)
لكن بسيبسي من اين اتيت بها ؟؟؟؟ :confused: :D

تقبل تحياتي

ليست خطا مطبعيا;)
ربما هي مشتقة من بيبسي:D
المهم احنا نقولوا كيما هاك اذا ماكانش مشكل:D

دنيا الأمل 10-07-2008 05:11 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
لعبة رائعة روعة صاحبتها
احنا عندنا نقولو عن القرعة courjette جريوات;)
اما الكابويا نقولولها كوبية و البعض يقلها كابويا:D

بنت الاصول 10-07-2008 05:11 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gamalove2002 (المشاركة 198825)
ليست خطا مطبعيا;)
ربما هي مشتقة من بيبسي:D
المهم احنا نقولوا كيما هاك اذا ماكانش مشكل:D
[/center]

لا ابدا ماكنش مشكل اخي محمد :eek:
وكما قلت من قبل...كل واحد ولهجته
المهم ان افهمها مستقبلا بعد ان عرفتها منك :)
شكرا لك موح

أختُ عبد الرحمان 10-07-2008 05:12 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gamalove2002 (المشاركة 198825)
ليست خطا مطبعيا;)
ربما هي مشتقة من بيبسي:D
المهم احنا نقولوا كيما هاك اذا ماكانش مشكل:D
[/center]
:D :D
كاين مشكل و هو هل تصنع الحريرة من بيبسي:confused:

gamalove2002 10-07-2008 05:14 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت الاصول (المشاركة 198835)
لا ابدا ماكنش مشكل اخي محمد :eek:
وكما قلت من قبل...كل واحد ولهجته
المهم ان افهمها مستقبلا بعد ان عرفتها منك :)

شكرا لك موح
كنت امزح فقط فريال:D
1-0

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة meriouma_alg (المشاركة 198838)
:D :D

كاين مشكل و هو هل تصنع الحريرة من بيبسي:confused:

ممكن جدا;)
في المريخ ربما:D

بنت الاصول 10-07-2008 05:15 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دنيا الأمل (المشاركة 198834)
لعبة رائعة روعة صاحبتها

احنا عندنا نقولو عن القرعة courjette جريوات;)

اما الكابويا نقولولها كوبية و البعض يقلها كابويا:D
شكرا لك اختي دنيا..:)
واااو...صدقيني لم اكن اعرف ان القسنطنيين يقولون عن القرعة...جريوات
:eek: :eek:
الحمد لله اني عرفتها..:D ;)
شكرا لك دنوش مرة اخرى
قبلاتي اليك غاليتي http://207.210.95.221/~echorouk/mont...cons/icon2.gif

دنيا الأمل 10-07-2008 05:18 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gamalove2002 (المشاركة 198842)
كنت امزح فقط فريال:D

1-0


ممكن جدا;)
في المريخ ربما:D
[/center]
يعني كن جاتني في الامتحان و قلت بسيبسي :p
كانت خلات عليك:D :mad: :D

دنيا الأمل 10-07-2008 05:20 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت الاصول (المشاركة 198843)
شكرا لك اختي دنيا..:)

واااو...صدقيني لم اكن اعرف ان القسنطنيين يقولون عن القرعة...جريوات
:eek: :eek:
الحمد لله اني عرفتها..:D ;)
شكرا لك دنوش مرة اخرى
قبلاتي اليك غاليتي http://207.210.95.221/~echorouk/mont...cons/icon2.gif
العفو حبيبتي;)
ادا حبيتي ما نقولولهاش جريوات ماكانش مشكل:D
موضوع جميل نتعلم منه اشياء كثيرة
مثل بسيبسي:D

gamalove2002 10-07-2008 05:21 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دنيا الأمل (المشاركة 198852)
يعني كن جاتني في الامتحان و قلت بسيبسي :p


كانت خلات عليك:D :mad: :D
يا ناس انا و الله لا امزح:D
احنا نقولولها بسيبسي:D
لكن اي امتحان هذا اللي يسقسوكم فيه على الكابويا:confused:
قراية اخر زمن:confused:
حلل الاوضاع الدولية في ظل تفاقم ازمة الكابويا:D

أختُ عبد الرحمان 10-07-2008 05:23 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
هل من أهل الصحراء أو الوسط؟:confused:

gamalove2002 10-07-2008 05:26 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة meriouma_alg (المشاركة 198862)
هل من أهل الصحراء أو الوسط؟:confused:
ماذا تقصدين مريومة:confused: :confused:

دنيا الأمل 10-07-2008 05:26 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gamalove2002 (المشاركة 198858)
يا ناس انا و الله لا امزح:D

احنا نقولولها بسيبسي:D
لكن اي امتحان هذا اللي يسقسوكم فيه على الكابويا:confused:
قراية اخر زمن:confused:

حلل الاوضاع الدولية في ظل تفاقم ازمة الكابويا:D
:D :D :D :D :D
قضية الامتحان مثل قضية البسيبسي

gamalove2002 10-07-2008 05:27 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دنيا الأمل (المشاركة 198870)
:D :D :D :D :D


قضية الامتحان مثل قضية البسيبسي
و الله البسيبسي ليس مزحة:confused:
اقسم بالله البسيبسي ليس مزحةhttp://207.210.95.221/~echorouk/mont...ons/icon33.gif

بنت الاصول 10-07-2008 05:29 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gamalove2002 (المشاركة 198873)
و الله البسيبسي ليس مزحة:confused:


اقسم بالله البسيبسي ليس مزحةhttp://207.210.95.221/~echorouk/mont...ons/icon33.gif
امناك موح...لا داعي للبكاء
والله غير تشفنا :( :D

gamalove2002 10-07-2008 05:30 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت الاصول (المشاركة 198874)
امناك موح...لا داعي للبكاء


والله غير تشفنا :( :D
الحمد لله;)
ماعنديش شاهد بصح مانيش كذاب:D

دنيا الأمل 10-07-2008 05:31 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gamalove2002 (المشاركة 198873)
و الله البسيبسي ليس مزحة:confused:


اقسم بالله البسيبسي ليس مزحةhttp://207.210.95.221/~echorouk/mont...ons/icon33.gif
:D :D :D
و الله غير تحبس البكا
خلاص صدقناك:p
حتى قضية الامتحان ماشي مزحة
لكن موضوعو ماشي البسيبسي:D

أختُ عبد الرحمان 10-07-2008 05:35 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gamalove2002 (المشاركة 198868)
ماذا تقصدين مريومة:confused: :confused:
يعني ناس من أرجا أخرى رانا غير حنا ندورو:D
فريال روك تزعف رجعنالها موضوعها دردشة:o :p

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gamalove2002 (المشاركة 198873)
و الله البسيبسي ليس مزحة:confused:


اقسم بالله البسيبسي ليس مزحةhttp://207.210.95.221/~echorouk/mont...ons/icon33.gif
أتعلم ربما نحن أيضا نقولها:confused:

gamalove2002 10-07-2008 05:45 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دنيا الأمل (المشاركة 198880)
:D :D :D

و الله غير تحبس البكا
خلاص صدقناك:p
حتى قضية الامتحان ماشي مزحة

لكن موضوعو ماشي البسيبسي:D
ربما موضوعها هو السوتشي;) :D

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة meriouma_alg (المشاركة 198886)
يعني ناس من أرجا أخرى رانا غير حنا ندورو:D
فريال روك تزعف رجعنالها موضوعها دردشة:o :p



أتعلم ربما نحن أيضا نقولها:confused:

فريال عندي العرف معاها;)
ما تخافيش:D
راني كاري شومبرة في هذا الموضوع:D

أختُ عبد الرحمان 10-07-2008 05:51 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gamalove2002 (المشاركة 198903)
ربما موضوعها هو السوتشي;) :D



فريال عندي العرف معاها;)
ما تخافيش:D
راني كاري شومبرة في هذا الموضوع:D
[/center]
لازلت تدردش:eek:
:D :D :D

أبو أحمد...ياسين 10-07-2008 05:51 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gamalove2002 (المشاركة 198903)
راني كاري شومبرة في هذا الموضوع:D
[/center]
:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D

دنيا الأمل 10-07-2008 05:52 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة meriouma_alg (المشاركة 198911)
لازلت تدردش:eek:


:D :D :D
:D :D :D :D :D
مع هدا مازلنا مع الكابويا و القرعة

gamalove2002 10-07-2008 05:59 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة meriouma_alg (المشاركة 198911)
لازلت تدردش:eek:


:D :D :D
:D :D :D
مقنينة خطيرة

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة IbnBadis (المشاركة 198913)
:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D

اضحك يا جدي اضحك :cool:
عس روحك برك ينقطع فيك النفس:D

gamalove2002 10-07-2008 06:01 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دنيا الأمل (المشاركة 198914)
:D :D :D :D :D


مع هدا مازلنا مع الكابويا و القرعة
فريال مدعوه لاعطاء كلمة جديدة من اجل تطوير البحث العلمي:D
بما ان الكابويا قد نالت نصيبها من البحث و التنقيب و التجارب:D في مخابر دونيامانا :D

بنت الاصول 10-07-2008 06:05 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gamalove2002 (المشاركة 198924)
فريال مدعوه لاعطاء كلمة جديدة من اجل تطوير البحث العلمي:D


بما ان الكابويا قد نالت نصيبها من البحث و التنقيب و التجارب:D في مخابر دونيامانا :D
ليس مفروض علي ان اختار انا بالضبط الكلمة القادمة محمد
فالنقاش مفتوح للجميع
وقد قلت سابقا ان عضوا آخر يعطي كلمة
فلما لا تتفضل سيادتك وتعطينا كلمة جديدة :D :cool:
تحياتي

gamalove2002 10-07-2008 06:11 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت الاصول (المشاركة 198928)
ليس مفروض علي ان اختار انا بالضبط الكلمة القادمة محمد

فالنقاش مفتوح للجميع
وقد قلت سابقا ان عضوا آخر يعطي كلمة
فلما لا تتفضل سيادتك وتعطينا كلمة جديدة :D :cool:

تحياتي
اوكي فريال
عندي لكم كلمة من لهجة اقصى الغرب الجزائري;)
http://www.artesanum.com/upload/post...asta-1-439.jpg
هادي نسموها احنا كاناستاcanasta
ماخوذة من اللغة الاسبانية
كل واحد يقولنا كيف يسموها
تحياتي:)

بنت الاصول 10-07-2008 06:19 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gamalove2002 (المشاركة 198935)
اوكي فريال

عندي لكم كلمة من لهجة اقصى الغرب الجزائري;)
http://www.artesanum.com/upload/post...asta-1-439.jpg
هادي نسموها احنا كاناستاcanasta
ماخوذة من اللغة الاسبانية
كل واحد يقولنا كيف يسموها

تحياتي:)
رغم انها مأخوذة من اقصى الغرب اخي محمد
إلا أني لم أسمع بهذه الكلمة صراحة :confused:
في مستغانم لا نقولها هكذا..
بل نقول سلة او قفة وبكل بساطة:)
تحياتي محمد..وشكرا على الكلمة الجديدة ;)

أختُ عبد الرحمان 10-07-2008 06:31 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gamalove2002 (المشاركة 198935)
اوكي فريال

عندي لكم كلمة من لهجة اقصى الغرب الجزائري;)
http://www.artesanum.com/upload/post...asta-1-439.jpg
هادي نسموها احنا كاناستاcanasta
ماخوذة من اللغة الاسبانية
كل واحد يقولنا كيف يسموها

تحياتي:)

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت الاصول (المشاركة 198944)
رغم انها مأخوذة من اقصى الغرب اخي محمد
إلا أني لم أسمع بهذه الكلمة صراحة :confused:
في مستغانم لا نقولها هكذا..
بل نقول سلة او قفة وبكل بساطة:)

تحياتي محمد..وشكرا على الكلمة الجديدة ;)

أنا أيضا لم أسمع بالكلمة كاناستا من قبل...نسميها سلة:)
على فكرة ... نحن نسمي الكابويا كوابا:eek: (البرتقالية):D

rana 10-07-2008 06:38 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
احنا نقولوا سلة ولا قفة

دنيا الأمل 10-07-2008 10:51 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rana (المشاركة 198967)
احنا نقولوا سلة ولا قفة
نحن أيضا نقولولها سلة أو قفة

imane_dz 10-07-2008 11:16 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
لا أدري

أنا أعرف الكانسترو و ليس الكاناستا , هو أيضا عبارة عن سلة مزينة تستعمل عندنا في الأعراس حيث يقدم فيه طبق الحناء للعروس.

أما السلة أو القفة فهي العادية من غير تزيين.

دنيا الأمل 10-07-2008 11:18 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة imane_dz (المشاركة 199203)
لا أدري

أنا أعرف الكانسترو و ليس الكاناستا , هو أيضا عبارة عن سلة مزينة تستعمل عندنا في الأعراس حيث يقدم فيه طبق الحناء للعروس.

أما السلة أو القفة فهي العادية من غير تزيين.
نفس ما دكرت أمون نسميه بالكاناسترو;)
انما الكاناستا:confused:

gamalove2002 11-07-2008 07:18 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة imane_dz (المشاركة 199203)
لا أدري

أنا أعرف الكانسترو و ليس الكاناستا , هو أيضا عبارة عن سلة مزينة تستعمل عندنا في الأعراس حيث يقدم فيه طبق الحناء للعروس.

أما السلة أو القفة فهي العادية من غير تزيين.
اهلا ايمان:)
اكيد الكاناسترو نتاعكم مشتقة من الكاناستا نتاعنا:D
نحن الاصل و انتم الفرع;)

massi2007 11-07-2008 08:33 PM
رد: كلماتنا الجزائرية...لعبة تستحق المشاركة
 
احنا لما نشوفوا اخ باللحية و القميص نقلولوا اخينة
:D:D:D
و الاخت الي تلبس الجلباب نسموها اختينا
:rolleyes::rolleyes::rolleyes:


الساعة الآن 05:30 PM.
عرض 40 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Powered by vBulletin
قوانين المنتدى