منتديات الشروق أونلاين

منتديات الشروق أونلاين (http://montada.echoroukonline.com/index.php)

- مكتبة التشريع (http://montada.echoroukonline.com/forumdisplay.php?f=83)

- - طلب مساعدة (http://montada.echoroukonline.com/showthread.php?t=197424)

batachi35

23-03-2012 03:46 PM

طلب مساعدة

ارجو من الاخوة المحضرين القضائيين افادتي بترجمة وافية باللغة الفرنسية للمصطلحات القانونية التالية:
1محضر الزام بالدفع
2- محضر امتناع عن التنفيذ
3- امر لمباشرة الحجز التنفيذي على المنقول
4- محضر تبليغ رسمي لامر الحجز التنفيذي
5- محضر عدم وجود منقولات
6- محضر تصرف في اشياء مرهونة

تـقــ الله ــــوى

24-03-2012 11:37 PM

رد: طلب مساعدة

سأحاول الإتصال بأستاذة المصطلحات للإجابة عنها و ترجمتها لك

بالتوفيق

batachi35

26-03-2012 06:14 PM

Re: طلب مساعدة

:7:شكرا على اهتمامك
و جزاك الله كل خير

الساعة الآن 05:31 PM.