منتديات الشروق أونلاين - اللهجــــــــة الشاويـــــــــة

منتديات الشروق أونلاين (http://montada.echoroukonline.com/index.php)

- منتدى الثقافة الأمازيغية (http://montada.echoroukonline.com/forumdisplay.php?f=58)

- - اللهجــــــــة الشاويـــــــــة (http://montada.echoroukonline.com/showthread.php?t=207497)

اللهجــــــــة الشاويـــــــــة

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

اليكم بعض الكلمات من اللهجة الشاوية

نَتْشْ=انا
نَشْني=نحن (مذكر)
نَتْشْنِي=نحن (مؤنث)

نَتا=هو
نتاث=هي
نِهْني=هم
نيهَني=هن

شَكْ=انت
شَمْ=انت
كَنْوي=انتم (الكاف هنا حرف اخر ليس شين و لا كاف و لا ياء ) يشبه نطق كلمة ich في اللغة الالمانية
كَنيمْثي=انتن(الكاف هنا حرف اخر ليس و شين و لا كاف و لا ياء ) يشبه نطق كلمة ich في اللغة الالمانية

آس= يوم
أًوسانْ= أيام
آسُجاسْ=عام (الجيم هنا جيم اللهجة المصرية)
إسُجاسَنْ= الاعوام (الجيم هنا جيم اللهجة المصرية)
آسَنَاطْ= البارحة
آسيضَنْ= اليومين الماضيين
إيناطْ= العام الماضي
إلِيضَنْ= العامين الماضيين
آلْمَنْعاشْ= العام القادم

أغْري= عندي
غَرْنَغْ=عندنا
غَرْوَنْ= عندكم
غرْسَنْ=عندهم

يَما= امي
بابا= ابي
اُوما= اخي
وَلْما= اختي
اَيَثْما= اخواني
يَسْما= اخواتي

إيرْجازَنْ= رجال (الجيم هنا جيم اللهجة المصرية)
هِيهْيُويِين= البنات
هيسَذْنان= النساء
المراة = حواء = هَمَطُوثْ
نتش اسا ارينغد هارباحث انمولاثين انشاويث
=
انا اليوم اضفت عدة كلمات من الشاوية

وتماثون ملكة الاحسآس = اختكم ملكة الاحسآس

تقبلـــــوا تحياتــــــي