منتديات الشروق أونلاين

منتديات الشروق أونلاين (http://montada.echoroukonline.com/index.php)
-   Forum Français (http://montada.echoroukonline.com/forumdisplay.php?f=101)
-   -   سجل حضورك بعبارة فرنسية ....!!! (http://montada.echoroukonline.com/showthread.php?t=223647)

KimoB 06-01-2013 07:25 PM

سجل حضورك بعبارة فرنسية ....!!!
 
بسم الله الرحمن الرحيم

سجل حضورك بعبارة فرنسية....!!!

اقدم لحضرتكم اقتراحا والدي هو كالاتي"على كل واحد منا بالمنتدى الغالي عند دخوله للمنتدى كتابة شيء باللغة الفرنسية،سواء اكان عبارة ،جملة،اوباٌٌٌلاحرى كلمةًًًٌَََُُُ’’

لكم مني البداية ،تقبلوا خالص الاحترام و التقدير

شكرااااااااااااااااااااااااااا ااااا


Aime la vie et la vie t’aimera. Aime les gens et les gens t’aimeront

mouhandes 06-01-2013 07:48 PM

رد: سجل حضورك بعبارة فرنسية ....!!!
 
Une hirondelle ne fait pas le printemps.
Il ne faut pas tirer de conclusion ou établir des généralités à partir d’un
seul fait ou événement.
On entendra plus souvent le proverbe sous la forme suivante : «L’hirondelle
ne fait pas le printemps.». Formulé ainsi on en comprend moins bien le
sens.

michou M 06-01-2013 08:47 PM

رد: سجل حضورك بعبارة فرنسية ....!!!
 
je passe ce proverbe a une cathegorie dans le monde
Qui veut tout, perd tout

moh_aaa 06-01-2013 09:45 PM

رد: سجل حضورك بعبارة فرنسية ....!!!
 
il n'y pas d'enfer sans le paradis on est tous libre de faire notre choix

KimoB 07-01-2013 12:16 PM

رد: سجل حضورك بعبارة فرنسية ....!!!
 


Après la pluie , le beau temps


Une période heureuse succède généralement à une période de malheur

KimoB 08-02-2013 10:39 AM

رد: سجل حضورك بعبارة فرنسية ....!!!
 

Chacun abonde en son sens


Origine : Proverbe français de Rabelais ; Tiers livre (1546
Explication : La variante moderne de ce proverbe est la suivante " Chacun voit midi à son clocher. " Autrement dit, chacun défend ses propres intérêts avant les intérêts des autres

KimoB 08-02-2013 10:42 AM

رد: سجل حضورك بعبارة فرنسية ....!!!
 
Il faut avaler la pilule sans la mâcher

Origine : Proverbe latin médiéval Pilulae sunt glutiendae, non manducandae
Explication : La signification de cet ancien proverbe nous enseigne qu'il faut accepter les blâmes et les reproches mérités, sans en ressasser l'amertume

KimoB 08-02-2013 10:55 AM

رد: سجل حضورك بعبارة فرنسية ....!!!
 
Un homme sans argent est un loup sans dents

Origine : Proverbe français de Gabriel Meurier 1568
Explication : Un vieux proverbe français qui nous enseigne que, sans argent, nos moyens et notre influence dans la vie sont limités. Un loup sans dents n'impressionne personne

KimoB 08-02-2013 11:05 AM

رد: سجل حضورك بعبارة فرنسية ....!!!
 

Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux

Origine : Evangile selon Saint Matthieu (65 ap. J.-C
Explication : Ce proverbe signifie que ceux qui se détachent des biens périssables de ce monde trouvent le vrai bonheur. Un proverbe souvent dénaturé en le citant pour désigner ceux qui réussissent avec peu de science ou d'esprit

LunaAlgerie 10-02-2013 01:36 PM

رد: سجل حضورك بعبارة فرنسية ....!!!
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلطاني (المشاركة 1537106)
un homme sans argent est un loup sans dents

origine : Proverbe français de gabriel meurier 1568
explication : Un vieux proverbe français qui nous enseigne que, sans argent, nos moyens et notre influence dans la vie sont limités. Un loup sans dents n'impressionne personne

:16::16::16::16::16:


الساعة الآن 02:36 AM.

Powered by vBulletin
قوانين المنتدى