منتديات الشروق أونلاين - من يعطيني ترجمة سليمة ؟

منتديات الشروق أونلاين (http://montada.echoroukonline.com/index.php)

- Forum Français (http://montada.echoroukonline.com/forumdisplay.php?f=101)

- - من يعطيني ترجمة سليمة ؟ (http://montada.echoroukonline.com/showthread.php?t=269718)

masrour farah

05-06-2014 06:44 PM

من يعطيني ترجمة سليمة ؟

كثيرا ما نردد على ألسنتنا بالفرنسية عبارة : ........En l'Occurrence de

من يعطيني معنى راق لها بالعربية ؟

راسمي والقمر باسمي

05-06-2014 06:48 PM

رد: من يعطيني ترجمة سليمة ؟

ترجمتها عند عمي قوقل فكانت النتيجة
في مثيل

همس الخجل

05-06-2014 07:34 PM

رد: من يعطيني ترجمة سليمة ؟

ربما : في مثل هذه الحالة

michou M

13-06-2014 10:49 AM

رد: من يعطيني ترجمة سليمة ؟

السلام عليكم

المعنى هو في هذه الحالة من

و تستعمل في الرسائل الادارية او تقرير
والله اعلم

الأمل الرحيب

02-07-2014 07:26 AM

رد: من يعطيني ترجمة سليمة ؟

أختي العزيزة......الكلمات التي قبلها و التي بعدها تؤثر في المعنى .....فتنتقل من معنى لآخر....لكنها لا تكاد تخرج من هذه المعاني { بالتزامن مع } {في مثل هذه الحالة من } { بالتوافق مع } و الله أعلم

الساعة الآن 01:31 AM.