منتديات الشروق أونلاين - أصل عبارةladies first

السلام عليكم
منذ فتره قرأت في إحدى الصحف قصة عن أصل استخدام عبارة ladies first‏ ودهشت بعد قراءتها فأحببت أن أوجزها لكم:
القصة حصلت في إيطاليا منذ زمن طويل وهي أن شابا من عائلة ثريه أحب فتاة فقيره وقررا الزواج ولكن عائلة الشاب رفضت قراره فتواعد الشاب والفتاه على أن لا يفرقهما عن بعضهما إلا الموت واتفقا على أن يقوما بالإنتحار في اليوم التالي بأن يلقيا بنفسيهما من مكان مرتفع وفي اليوم التالي ذهبا لتنفيذ الاتفاق وقررا أن يلقي الشاب بنفسه أولا وتليه الفتاه فألقى بنفسه وعندما رأته الفتاة يسقط أمامها خافت كثيرا وقررت التراجع وعدم الإلقاء بنفسها وعادت إلى بيتها وبعد فترة تزوجت من رجل آخر وهي بذلك نقضت عهدها مع ذلك الشاب المسكين الذي ضحى بنفسه من أجلها ومن ذلك الوقت صار الرجال يطلبون من النساء القيام بأي عمل قبلهم خوفا من غدرهن لهم كما فعلت تلك الفتاه وصاروا يرددون عبارةladies first‏ ليس احتراما للمرأه وتقديرا لها لها كما يفعل الرجال في أيامنا الحاليه بل خوفا من غدرها

فيعني طلع فهمنا للعباره كله خطأ بخطأ لكن أنا شخصيا ما عجبتني القصه أبدا وبرأيي نظل نستخدم العباره مثل ما اتعودنا للإحترام مش مثل القصه لإنو إذا الفتاه اللي بالقصه غدرت فهذا لا ينطبق على الجميع.
تحياتيضـحـك