|
طلب شرح قصيدة جار عليا الهم من فضلكم
السلام عليكم و رحمة الله و تعالى و بركاته كيفكم إخواني أعضاء منتدانا الغالى منتدى الشروق من الجزائرعساكم بخيرhttp://www.sama3y.net/forum/images/smilies/emrose.gif؟أما بعد: و الله أنا لدي طلب يبدو صعب نوعا ماhttp://www.sama3y.net/forum/images/smilies/confused.gif!! في حقيقة الأمر أبهرتني قصيدة "جار عليا الهم" http://www.sama3y.net/forum/images/smilies/crazy.gifو لم أفهم معضم كلماتها فأرجو من أحد الإخوة من الذين يعرفون معانيها أن يتفضلو يقومون بشرحها و الله سأكون من الشاكرين,ثقتي فيكم كبيرة...http://www.sama3y.net/forum/images/smilies/wink.gif و السلام عليكم |
Re: طلب شرح قصيدة جار عليا الهم من فضلكم
هل سؤالي صعب لهذه الدرجة ؟؟!!...ماذا أفعل...؟
|
رد: طلب شرح قصيدة جار عليا الهم من فضلكم
أكتب القصيدة
|
Re: طلب شرح قصيدة جار عليا الهم من فضلكم
تفضل أخي أرجو أن تساعدني جارعلي الهم و كثر تشغابــــــــي - و تشرتل شمل كان في العز ملايم ما نجدوني رجال عند اضطرابي — و بقى بــــــــي العود و العادي زادم حبابي في المضيق ذلوا و اصحابي — و درق من كان في الوسع يخصل بالفم برد حمانهـــــــا يدي نكرت جيبــي — حط الطرف الرواق و المبسم درمــم شفاي على جوانحـــــــي دق طنابه — عطلنــــي مـــا جبرت للجوابة منجم رديت على كيوس لكراب بكروبي —صبيت دواء الهم في المدام و رحت عاد كاس وراء كاس من شروقي لغروبي — و هديت القيل رادف القال و يشرم عيطة من عابني وجرح في حزبي —- و عيطة من حن لي و سلاني في الغم و عيطة من هابني و عمد لعتابي —- و عيطة من خاطي المسايل و تفردم ما عرفوا علتي و لا واش سبابي—- ماسقصاوني نعيد ما راني كاتم و اجي لاجي و غاب طبي و طبيبي — شاكي باكي و طالبيو حكيمي صم الغربة و الفراق و الشوق و حبـــي —- و الغيظ مع خويض عقلي والألم راني مضيوم فوق ما يحمل قلبي —- و علاش تزيدني بلومك يا الايم خليبيني و بين ربي يــــا عربي —- لا تقهرني بلوم و انايـــــا كاظم مايكون الامر م العرب و لا نبي —- تنهي و الا تحد من هو مجرم ماك شقيقي و لا قريبي ونسيبي —- ماك شريكي و لا و كيلي و لا عم بويا يومًا مات خلاني حربــــي — وقريت على رجال قرحوا في ذا الهم نلعب لعبي المصححه من تجريبي — ما نلعب لعب حدعني يتفيهم لعبي لعبي اللي نتج لي من لعبي —- لعب الغاشي الا قجارة و قجايم اذا لعبـــــي مليح نلت مآربــــــي — و اذا لعبي قبيح سوف نتعلم ماشفنــــا زيد زاد اديب مربـــي —- ما شفنا عمر جاء بلا ما كتب عالم ضابط شغاليو عاز رجالي و وجابي – و رسمت على سابقي ثلث حكايم شوفي يا عين لم يا قلبي و خبي —- و اسكت يافم شد لعنانك و الزم و اذني طرشة على تسرسك الغيبي — تقدي النارو جنابي سالم هذا محمود سيرتي هذا دأبي ٍ—- هذا شأني مع القضاء و الله عالم دعني دعني يا لايمي نسرد مكتوبي — ماشي الا انا لتح شقفي في ذا اليم ماذامثلي اللي ركب زي ركوبي —- و اداه اللج طول و مع الحال سلم اصفى لله خير لك واترك صوبي —- ما تعرف يوم باش يرميك الحاكم ذا رب خبير راه داري بك و بي — من شانه العفو و من شانه يرحم باصر غاني على عيوبك و عيوبي —- فعال لما يريد يغفر و يناقم icon28busted_red |
رد: طلب شرح قصيدة جار عليا الهم من فضلكم
قلت لك اكتب مالم تفهمه من كلمات وانا اشرحها لك
لكن القصيده كامله فهذا سيكتب مقاله لا شرح |
Re: طلب شرح قصيدة جار عليا الهم من فضلكم
تفضل أخي محمد الكلمات الغير مفهومة busted_red يخصل بالفم= حط الطرف الرواق و المبسم درمــم= كيوس لكراب بكروبي = في المدامو رحت عدم= وهديت القيل رادف القال ويشرم = و بق بيا العود والعندي زادم= جرح في حزبي= تفردم= واجي لاجي = حكيمي صم= و الغيظ مع خويضعقلي و الألم= مضيوم= كاظم = تهني و الا تحد من هو مجرم= أكتفي بهذا القدرsurrender |
رد: Re: طلب شرح قصيدة جار عليا الهم من فضلكم
تفضل أخي أمين الكلمات الغير مفهومة يخصل بالفم= لي كان يتكلم معاه كلام مليح أي يدير معاه خصله بالكلام المليح حط الطرف الرواق و المبسم درمــم= كيوس لكراب بكروبي =في المدامو رحت عدم=معناه كيسان الهم بهمي أي انه رد على همومه بخلط دواء الهم في الخمر باه ينسى همومه وهديت القيل رادف القال ويشرم =أي نزع كل ما قيل عنه من كلام و بق بيا العود والعندي زادم=عيا أو تعب العود و العدو أتي (جاي) جرح في حزبي=من عابني وجرح في حزبي معناها الي عايبه داير فيه العيب و خرج من حزبه(وهذه تجد تفسيرها في الاسفل) تفردم=خطيه المسايل و تفردم معناهاتدخل في مالا يعنيه أي كلوفي واجي لاجي =واجي :مريض اما لا جي :فأكثر من مريض حكيمي صم=أي الذي يحكم فيا أصم (طرش) و الغيظ مع خويض عقلي و الألم= الغيظ هو الهم *خويض عقلي :تخلط عقلي*الالم :الضر مضيوم=مهموم كاظم =داس في قلبي تهني و الا تحد من هو مجرم=تنهي أو تضع حد لمن هو مجرم هذه القصيدة نظمها لاجل صديق له و قصابه وضع فيه الكلام المذموم والمكايد وهذا ما نبهتك له في شرح من عابني وجرح في حزبي لانه كان في حزبه وتحت رايته |
Re: طلب شرح قصيدة جار عليا الهم من فضلكم
آه خويا محمد الله يعطيك ماراك متمني بارك الله فيك خويا و الله فرحتني أنت مميز تع الصح تقبل تحيات أخوك أمينclap شكرا شكرا شكرا |
رد: Re: طلب شرح قصيدة جار عليا الهم من فضلكم
اقتباس:
|
Re: طلب شرح قصيدة جار عليا الهم من فضلكم
بارك الله فيك محمد خويا و الله فرحتني
|
| الساعة الآن 11:04 PM. |
Powered by vBulletin
قوانين المنتدى