رد: اللهجات العامية وخطرها عى العربية
29-05-2008, 02:45 PM
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الهامس مشاهدة المشاركة
اكبر خطر يهدد العربية عندنا في الجزائر هي الفرنسية وفي غير الجزائر وخصوصا دول المشرق اللهجات العامية

- لا أوافقك أخي الكريم في هذه الملاحظة التي اشرت اليها .....بل وأعتبر أن هذه الفكرة بالذات هي التي "أفشلت "مشروع التعريب وأحالته الى كارثة .... ، من جهة وأضرت كثيرا بالمجتمع الثقافي الفرنكفوني الجزائري...
- كان مشروع التعريب سينجح ويبلغ مداه ، وتكون له نتائج كبيرة جدا على المجتمع الجزائري لو كان الذين انيطت بهم مسؤولية التعريب قد التزموا المنهج العلمي والعمل الأكاديمي الجاد في عملية التعريب ....بمعنى فتح الأبواب وتسخير الامكانيات المادية والعلمية والأكاديمية لتعميم اللغة العربية والنهوض بها ، دون اللجوء الى تدمير اللغة الفرنسية بل المنهج الأمثل هو نظام مجتمع "ثنائي اللغة" ، فرنسية عربية ...مع اعطاء الأولوية للغة العربية ...

- لقد انطلق هؤلاء في مشروعهم التعريبي وفق مبدأ خاطئ تماما مفاده ، أن نجاح التعريب = القضاء على اللغة الفرنسية....فتقدموا خطوات كبيرة في القضاء على الفرنسية ولكنهم مع الأسف الشديد فشلوا في التقدم بخطوات ولو يسيرة في التعريب ....والنتيجة كانت جيلا كاملا من خريجي الجامعات غير متمكن لا من اللغة العربية ولا باللغة الفرنسية ....وهذا الجيل بالذات يعيش عقدة "اللغة المفقودة" عربية أو فرنسية ، مما يجعله معقد وحبيس عجزه اللغوي...
- وما يلاحظ في العشر سنوات الماضية هو أن اللغة الفرنسية خصوصا ، والأجنبية بصفة عامة انجليزية واسبانية قد استرجعت الكثير ، ....ومفضلة لدى قطاع واسع من الجزائريين وخاصة الطلاب ....

- وهناك أمثلة عدة ، للمجتمعات ثنائية اللغة مثل "لبنان" (عربي -فرنسي ) وفيتنام ( فرنسي فيتنامي ) ، وكندا (انجليزي -فرنسي )....الخ ،، ولماذا فقط الجزائر التي يجب عليها أن تتخلص من اللغة الفرنسية بأي طريقة كانت وبأي ثمن...ولو بالتضحية بجيل كامل من الجزائريين ......وربما أجيال قادمة اذا لم يتم معالجة الموقف بعقلانية ...
مواضيع العضو مشاركات العضو
من مواضيعي 0 بوتفليقة قد يسمح بمنح "الاعتماد" :لحركة طالبان الجزائر
0 كيف قضى فتى زموري"حمزة بلعربي"..نحبه: قتل خطأ او"تعسف بوليسي"؟
0 الطيار الجزائري"لطفي رايسي":يحصّل تعويضا من "بريطانيا "قضية(9/11
0 بين "الهويّة البيومتريّة"؟ وفحص.....؟ والحصار؟..ينحصر "الخيار"؟
0 خواطر دييغو....
0 الطّاهر وطّار:لوتعلمون مدى توغل "حزب فرنسا" في الجزائر لأصبتم بخيبة كبيرة