رد شوقي غريب عن هذا السؤال الغريب
31-01-2010, 08:43 PM
أولا أضع لكم السؤال والجواب كما جاء في موقع الكاف ثم بعد ذلك ساترجم باللغة العربية :
Invité à expliquer pourquoi l’Egypte, qui a battu tout de même quatre mondialistes pendant cette CAN Orange 2010, ne sera pas à la phase finale de la Coupe du monde, l’entraîneur adjoint des Pharaons, Chaoukri Gharib, a eu cette réponse : «C’est facile pour nous de gérer un tournoi, parce que nous avons à disposition 23 joueurs, alors que pendant un match des éliminatoires on peut ne pas disposer de tous les joueurs dont on a besoin et du temps suffisant pour préparer les rencontres».
مدعوا لشرح لماذا مصر التي هزمت على الأقل 4 موندياليين أثناء هذه الكان أورونج 2010 ليست موجودة في نهائيات كأس العالم ، المدرب المساعد للفراعنة شوقي غريب أعطى هذه الإجابة " من السهل تسيير دورة لأنه لدينا 23 لاعبا ، ولكن أثناء مقابلة من التصفيات لم يكن بإمكاننا التصرف بجميع اللاعبين الذين نحتاجوا إليهم وليس لنا الوقت الكافي لتهيئة المقابلة
قلت ما أردت ولكني أقل لك بكل بساطة لأنكم لم تستطيعوا إجتياز محاربي الصحراء عندما يكون الحكم نزيها ومعين من طرف الفيفا وليس الكاف.
Invité à expliquer pourquoi l’Egypte, qui a battu tout de même quatre mondialistes pendant cette CAN Orange 2010, ne sera pas à la phase finale de la Coupe du monde, l’entraîneur adjoint des Pharaons, Chaoukri Gharib, a eu cette réponse : «C’est facile pour nous de gérer un tournoi, parce que nous avons à disposition 23 joueurs, alors que pendant un match des éliminatoires on peut ne pas disposer de tous les joueurs dont on a besoin et du temps suffisant pour préparer les rencontres».
مدعوا لشرح لماذا مصر التي هزمت على الأقل 4 موندياليين أثناء هذه الكان أورونج 2010 ليست موجودة في نهائيات كأس العالم ، المدرب المساعد للفراعنة شوقي غريب أعطى هذه الإجابة " من السهل تسيير دورة لأنه لدينا 23 لاعبا ، ولكن أثناء مقابلة من التصفيات لم يكن بإمكاننا التصرف بجميع اللاعبين الذين نحتاجوا إليهم وليس لنا الوقت الكافي لتهيئة المقابلة
قلت ما أردت ولكني أقل لك بكل بساطة لأنكم لم تستطيعوا إجتياز محاربي الصحراء عندما يكون الحكم نزيها ومعين من طرف الفيفا وليس الكاف.
من يهن الجزائر ندكدك خيشومه!
من مواضيعي
0 العرب يصفعون زاهر وينتخبون روراوة نائبا للأمير
0 تأجيل انتخابات الاتحاد العربي لكرة القدم لمدة عام
0 مجيد بوڤرة، لقب أفضل لاعب
0 الشروق تنشر قائمة 30 لاعبا التي سيرسلها سعدان للفيفا -2
0 الشروق تنشر قائمة 30 لاعبا التي سيرسلها سعدان للفيفا-1
0 انتقادات لمدرب فولزبورغ بسبب تهميشه لزياني
0 تأجيل انتخابات الاتحاد العربي لكرة القدم لمدة عام
0 مجيد بوڤرة، لقب أفضل لاعب
0 الشروق تنشر قائمة 30 لاعبا التي سيرسلها سعدان للفيفا -2
0 الشروق تنشر قائمة 30 لاعبا التي سيرسلها سعدان للفيفا-1
0 انتقادات لمدرب فولزبورغ بسبب تهميشه لزياني
التعديل الأخير تم بواسطة bachirDraria ; 31-01-2010 الساعة 08:51 PM
