سبعين بليون دولار ..ثروة الرئيس مبارك فى 30 عاما .. طبقا لما نشر اليوم فى الجاردين البريطانيه
Gamal and Hosni Mubarak are reported to have built up huge fortunes, including properties in London. Photograph: Cris Bouroncle/AFP/Getty Images
President Hosni Mubarak's family fortune could be as much as $70bn (£43.5bn) according to analysis by Middle East experts, with much of his wealth in British and Swiss banks or tied up in real estate in London, New York, Los Angeles and along expensive tracts of the Red Sea coast.
After 30 years as president and many more as a senior military official, Mubarak has had access to investment deals that have generated hundreds of millions of pounds in profits. Most of those gains have been taken offshore and deposited in secret bank accounts or invested in upmarket homes and hotels.
According to a report last year in the Arabic newspaper Al Khabar, Mubarak has properties in Manhattan and exclusive Beverly Hills addresses on Rodeo Drive.
His sons, Gamal and Alaa, are also billionaires. A protest outside Gamal's ostentatious home at 28 Wilton Place in Belgravia, central London, highlighted the family's appetite for western trophy assets.
Amaney Jamal, a political science professor at Princeton University, said the estimate of $40bn-70bn was comparable with the vast wealth of leaders in other Gulf countries.
"The business ventures from his military and government service accumulated to his personal wealth," she told ABC news. "There was a lot of corruption in this regime and stifling of public resources for personal gain.
"This is the pattern of other Middle Eastern dictators so their wealth will not be taken during a transition. These leaders plan on this."
Al Khabar said it understood the Mubaraks kept much of their wealth offshore in the Swiss bank UBS and the Bank of Scotland, part of Lloyds Banking Group, although this information could be at least 10 years old.
There are only sketchy details of exactly where the Mubaraks have generated their wealth and its final destination.
Christopher Davidson, professor of Middle East politics at Durham University, said Mubarak, his wife, Suzanne, and two sons were able to accumulate wealth through a number of business partnerships with foreign investors and companies, dating back to when he was in the military and in a position to benefit from corporate corruption.
He said most Gulf states required foreigners give a local business partner a 51% stake in start-up ventures. In Egypt, the figure is commonly nearer 20%, but still gives politicians and close allies in the military a source of huge profits with no initial outlay and little risk.
"Almost every project needs a sponsor and Mubarak was well-placed to take advantage of any deals on offer," he said.
"Much of his money is in Swiss bank accounts and London property. These are the favourites of Middle Eastern leaders and there is no reason to think Mubarak is any different. Gamal's Wilton Place home is likely to be the tip of the iceberg."
Al Khabar named a series of major western companies that, partnered with the Mubarak family, generated an estimated $15m a year in profits.
Aladdin Elaasar, author of The Last Pharaoh: Mubarak and the Uncertain Future of Egypt in the Obama Age, said the Mubaraks own several residences in Egypt, some inherited from previous presidents and the monarchy, and others the president has commissioned.
Hotels and land around the Sharm el-Sheikh tourist resort are also a source of Mubarak family wealth.
مصدر
http://www.guardian.co.uk/world/2011...family-fortune
ترجمة
وذكرت وجمال حسني مبارك لتراكمت ثروات هائلة ، بما في ذلك العقارات في لندن. تصوير : كريس بورونكل / اف ب / غيتي صور
الرئيس حسني مبارك يمكن أن ثروة عائلة ق 'يكون بقدر $ 70bn (£ 43.5bn) وفقا لتحليل أجرته الشرق الأوسط الخبراء ، مع الكثير من ماله في البنوك البريطانية والسويسرية أو وظفت في العقارات في لندن ، نيويورك ، لوس وعلى امتداد مساحات لوس غالية من ساحل البحر الأحمر.
بعد 30 عاما كرئيس وغيرها الكثير ومسؤول عسكري رفيع المستوى ، وكان مبارك الحصول على الصفقات الاستثمارية التي ولدت مئات الملايين من الجنيهات في الأرباح. وكانت معظم تلك المكاسب التي اتخذت في الخارج وإيداعها في حسابات مصرفية سرية أو المستثمرة في المنازل والفنادق الراقية.
وفقا لتقرير العام الماضي في خبر صحيفة عربية ، مبارك العقارات في مانهاتن والحصرية بيفرلي هيلز العناوين على دافع سوق للماشية.
أبناؤه ، جمال وعلاء ، وأيضا مليارديرا. احتجاج خارج منزل جمال متباه في 28 يلتون مكان في بلجرافيا ، وسط لندن ، أبرزت رغبة الأسرة للالكأس الاصول الغربية.
وقالت أماني جمال ، أستاذ العلوم السياسية في جامعة برنستون ، يقدر بمبلغ 70bn - 40bn وقابلة للمقارنة مع ثروة كبيرة من القادة في دول الخليج الأخرى.
"والمشاريع التجارية من آلته العسكرية والخدمة الحكومية المتراكمة لثروته الشخصية ،" وقالت ايه بي سي نيوز. "كان هناك الكثير من الفساد في هذا النظام وخنق الموارد العامة لتحقيق مكاسب شخصية.
"هذا هو نمط آخر الطغاة في الشرق الأوسط حتى لا تؤخذ أموالهم خلال فترة انتقالية. هؤلاء القادة خطة في هذا الشأن."
وقال الخبر انها فهمت مبارك احتفظ بكثير من ثرواتهم في الخارج في البنك السويسري وبنك اسكتلندا ، وهي جزء من مجموعة لويدز المصرفية ، على الرغم من أن هذه المعلومات يمكن أن يكون ما لا يقل عن 10 سنة.
هناك تفاصيل سطحية فقط من حيث بالضبط مبارك قد ولدت ثرواتها وجهتها النهائية.
وقال كريستوفر ديفيدسون ، أستاذ السياسة في الشرق الأوسط في جامعة دورهام ، مبارك وزوجته سوزان ، وولدين كانت قادرة على تجميع الثروة من خلال عدد من الشراكات التجارية مع المستثمرين والشركات الأجنبية ، التي يعود تاريخها إلى عندما كان في الجيش و في وضع يمكنها من الاستفادة من الفساد في الشركات.
وقال ان معظم دول الخليج المطلوبة الأجانب إعطاء شريك تجاري المحلية وحصة 51 ٪ في مشاريع المبتدئة. في مصر ، فإن هذا الرقم هو أقرب عادة 20 ٪ ، ولكن لا يزال يعطي السياسيين والحلفاء المقربين في الجيش مصدرا للأرباح ضخمة مع عدم وجود المصاريف الأولية ومخاطر كبيرة.
"تقريبا كل مشروع يحتاج الى رعاية وكذلك الرئيس مبارك وضعت للاستفادة من أي صفقات على العرض ،" قال.
"الكثير من أمواله في حسابات مصرفية سويسرية والممتلكات في لندن ، وهذه هي المفضلة من قادة الشرق الأوسط ، وليس هناك سبب للاعتقاد مبارك ثمة اي اختلاف. يلتون جمال مكان المنزل ومن المرجح أن يكون غيض من فيض."
وعين الخبر سلسلة من الشركات الغربية الكبرى التي ، في شراكة مع عائلة مبارك ، ولدت ما يقدر ب 15ma دولار في العام في الأرباح.
وقال مبارك والمصير المجهول لمصر في عصر أوباما ، مبارك امتلاك الشقق عدة في مصر ، وكلفت بعض الموروثة من الرؤساء السابقين والنظام الملكي ، وغيرهم الرئيس : علاء الدين Elaasar ، مؤلف من آخر فرعون.
الفنادق والأراضي المحيطة منتجع شرم السياحية شرم الشيخ هي أيضا مصدر للثروة عائلة مبارك
