تسجيل الدخول تسجيل جديد

تسجيل الدخول

إدارة الموقع
منتديات الشروق أونلاين
إعلانات
منتديات الشروق أونلاين
تغريدات تويتر
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية vanille
vanille
عضو فعال
  • تاريخ التسجيل : 11-01-2009
  • الدولة : الجزائر
  • المشاركات : 406
  • معدل تقييم المستوى :

    17

  • vanille is on a distinguished road
الصورة الرمزية vanille
vanille
عضو فعال
Expressions Françaises.....jouez!
15-03-2009, 12:24 PM
Mes chers amis ,laissons nous emporter par des expressions françaises connues pour les uns et surement inconnues pour d’autres, laissons nous sentir chaque expression pour en extraire toute sa valeur et surtout sa signification ,ces expressions qui sont très simples par les mots qu’elles forment, très usuelles jadis, mais qui restent très peu utilisées dans notre langage quotidien.
Pour cela, chacun de nous qui veut participer nous apporte une expression française ,ensemble ,on essaiera de donner sa signification et si c’est possible de préciser son domaine d’utilisation ,ça sera comme un jeu éducatif qui enrichie notre langage et qui nous apporte beaucoup de plaisir.
Et pour commencer, je serai la 1ère à participer, voilà une expression très connue
1- « Brûler la chandelle par les 2 bouts »
Cette expression veut dire gaspiller des choses qui ont de la valeur ; tels que : la santé, fortune, vie…………
Contrairement à :
2- « Faire des économies de bouts de chandelle »

Qui veut dire faire de petites économies .
A vous de jouer. Bonne chance ! كـمـبـيـوتـر
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية Shell
Shell
عضو مبتدئ
  • تاريخ التسجيل : 02-01-2008
  • الدولة : Algérie
  • المشاركات : 13
  • معدل تقييم المستوى :

    0

  • Shell is on a distinguished road
الصورة الرمزية Shell
Shell
عضو مبتدئ
Re: Expressions Françaises.....jouez!
05-05-2009, 10:20 PM
_______________Bonsoir, je vois que c'est un petit "jeu"assez interessant, merci de l'avoir proposé, à mon tour je commence par

« Les doigts dans le nez » qui veut dire Sans effort, très facilement.

« Mettre la main à la pâte » =Participer au travail, à ce qu'il y a à faire.
التعديل الأخير تم بواسطة Shell ; 05-05-2009 الساعة 10:23 PM
مواقع النشر (المفضلة)

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 


المواضيع المتشابهه
الموضوع
meringues francaises
الساعة الآن 06:24 PM.
Powered by vBulletin
قوانين المنتدى