منوّعات منتقاةمن تراث العرب
24-02-2014, 10:35 PM
قد تُحذفُ أداة النفي في بعض المواضع المَحدودَة، إذا دلّ السياقُ على النفي ، نحو قوله تَعالى:
تالله تفتأ تذكرُ يوسُفَ
أي لا تفتأ
حذفَ حرف النفي من هذا التّركيب زيادةً في الإغراب، وتحصيلاً للتآلف بين الألفاظ الغريبَة:
فقَد قالَ تالله ولم يقسم بالله [الباء]وهو أشهَر، وقال تفتأ ولم يقلْ لا تفتأ، وقالَ حَرَضاً
ولم يقلْ هالكا
ومثل حذف حرف النفي في الآيَة قولُ امرئ :
فقُلْتُ يَمين الله أبْرَحُ قاعداً /// ولو قَطَعوا رأسي لدَيْك وأوْصالي
والمراد: لا أبرَح ، والغالبُ في حذف حرف النفي أن يُحذفَ من الأفعال الناسخَة المنفية،
التي تُسمّى أخوات كان
ومن ذلك قولُ عنترةَ العبسيّ:
حَلَفْنا لهم والخَيْلُ تَرْدي بنا معاً /// نُزايِلُهُمْ حتى يهِرُّوا العَوالِيا
أي : لا نُزايِلهم
=========================
يجري على الألسنة وعلى الأقلام أحيانا مصطلح "مــرثــــيّـــة" والمقصود هو "القصيدة المعقودة للرثاء". وفي ذلك خطأ متسرّب من قياسها على "مدحيّة" أي "قصيدة المدح". ويسمّى هذا "قياس التوهّم" وفيه يتوهّم مستعمل اللغة أصلا (جذرا أو جذعا) ويولّد منه المفردة. وفي هذا الإطار يبدو أنّ القائل توهّم أنّ الجذر هو "م ر ث"* (قياسا على "م د ح") فجاءت "مرثيّة" بياء النسبة وتاء التأنيث قياسا خاطئا على "مدحيّة" بياء النسبة وتاء التأنيث. غير أنّ الجذر في "الرثاء" هو "ر ث ي" والقصيدة تسمّى إمّا "رثائيّة" (بالنسبة والتأنيث) وإمّا "مَـــــرْثِـــيَــــة" (دون ياء نسبة) وصيغتها مصدر ميميّ. أمّا "مرثيّة" فصيغة المفعول المؤنّث (المذكّر "مرثيّ") وهي الميّتة التي تُرثى أي يبكي عليها الشاعر ويذكر مناقبها. فالقصيدة الرثائيّة هي مرثية وليست مرثيّة.
==========================
شيق وشائق
من الأخطاء الشائعة حتى بين الكتاب والأدباء عدم التمييز بين
كلمتي شيق وشائق.وهكذا نجدهم يقولون مثلا:هذا لحن شيق،
وتلك رواية شيقة..بينما الصواب أن يقال: هذا لحن شائق وتلك
رواية شائقة.لأن كلمة شيق معناها :مشتاق.
نقول : شاقني الشيء شوقا واشتقت إليه فأنا مشتاق وشيق.
يقول المتنبي :
ما لاح برق أو ترنم طائر ** إلا انثنيت ولي فؤاد شيق
ويقول شوقي في قصيدته عن النيل:
ألقت إليك بنفسها ونفيسها ** وأتتك شيقة حواها شيق
ويقول الشاعر الطائي:
من مبلغ قومنا النائين إذا شحطوا**أن الفؤاد إليهم شيق ولع
أما الشائق فهو الذي بمعنى الجذاب المحبب
فنقول :هذاالبيت الشعري شائق وتلك المعاني شائقة.ولكننا مع الأسف
نجد كلمة (شائق) تكاد تكون مهجورة لا يلتفت إليها أحد إلا خاصة الخاصة.
_______________
