رد: سهولة تعلم القواعد الفرنسية ..
27-07-2013, 12:57 PM
سلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،
الدرس العاشر...
تكملة دروس الفعل الفرنسي في صيغة الحاضر...
الفعل المطلق الذي ينتهي بـ er
وما زلنا مع الأفعال المطلقة التي تنتهي بـ er ولكن يتغير فيها الجزء الثابت قليلا...الذي سميناه the stem
الأفعال التي تنتهي بـ oyer
لاحظوا أن هذه الأفعال في الواقع تنتهي بـ er لكن جاء قبلها oy
فأصبحت نهايتها oyer
هذه الأفعال التي تنتهي بـ oyer تتغير تماما مثل الأفعال العادية التي تنتهي بـ er
التي أخذناها بالتفصيل ...
إلا أننا نحول y إلى i
نفعل ذلك لجميع أنواع الفاعل المقترنة بالفعل...
ما عدا الفاعل ...nous الذي يعني we إنجليزيا...ويعني نحن عربيا...
وما عدا الفاعل ...vous الذي يعني you إنجليزيا...ويعني أنتم عربيا...للأسلوب الرسمي أو الراقي في الحديث...
فحين اقتران هذه الأفعال بالفاعل nous أو الفاعل vous
فلا نفعل شيئا أبدا...بل نستخدم القواعد الأصلية التي أخذناها بالتفصيل ...
وإليكم مثالا حول الفعل المطلق nettoyer
الذي يعني to clean إنجليزيا...
ويعني ينظف عربيا...
je nettoie
jhe neh-twa
جـ نـ-توا...
نـ-توا...النون بين الكسر والفتح...وسكون التاء...وفتح الواو...وعدم مد الألف بعدها...
لاحظوا صوت oi كما أخذنا في دروس الأصوات الأولى...
wha إنجليزيا...
وا...عربيا...
nous nettoyons
noo neh-twoy-ohn
نو نـ-توي-أن...
نـ-توي-أن...النون بين الكسر والفتح...وسكون التاء...والواو بعدها مضمومة حرف علة وليس حرف مد...وتسكين الياء...وضم الألف...وتسكين النون...
tu nettoies
too neh-twa
تو نـ-توا...
نـ-توا...النون بين الكسر والفتح...وسكون التاء...وفتح الواو...وعدم مد الألف بعدها... لاحظوا صوت oi كما أخذنا في دروس الأصوات الأولى...
wha إنجليزيا...
وا...عربيا...
vous nettoyez
voo neh-twoy-ay
فو نـ-توي-أي...
نـ-توي-أي...النون بين الكسر والفتح...وسكون التاء...والواو بعدها مضمومة حرف علة وليس حرف مد...وتسكين الياء...وضم الألف...وتسكين النون......وفتح الهمز مع تسهيلها...وإمالة الياء الأخيرة حرف علة...
il nettoie
eel neh-twa
إيل نـ-توا...
نـ-توا...النون بين الكسر والفتح...وسكون التاء...وفتح الواو...وعدم مد الألف بعدها...
لاحظوا صوت oi كما أخذنا في دروس الأصوات الأولى...
wha إنجليزيا...
وا...عربيا...
elle nettoie
ell neh-twa
إل نـ-توا...
نـ-توا...النون بين الكسر والفتح...وسكون التاء...وفتح الواو...وعدم مد الألف بعدها...
لاحظوا صوت oi كما أخذنا في دروس الأصوات الأولى...
wha إنجليزيا...
وا...عربيا...
ils nettoient
eel neh-twa
إيل نـ-توا...
نـ-توا...النون بين الكسر والفتح...وسكون التاء...وفتح الواو...وعدم مد الألف بعدها...
لاحظوا صوت oi كما أخذنا في دروس الأصوات الأولى...
wha إنجليزيا...
وا...عربيا...
elles nettoient
ell neh-twa
إل نـ-توا...
نـ-توا...النون بين الكسر والفتح...وسكون التاء...وفتح الواو...وعدم مد الألف بعدها...
لاحظوا صوت oi كما أخذنا في دروس الأصوات الأولى...
wha إنجليزيا...
وا...عربيا...
وإليكم بعض الأفعال المشابهة تماما...
employer
to employ
يشغل...يوظف...
envoyer
to send
يرسل...
noyer
to drown
يغرق...
renvoyer
to return
يعيد...يرجع...
الدرس العاشر...
تكملة دروس الفعل الفرنسي في صيغة الحاضر...
الفعل المطلق الذي ينتهي بـ er
وما زلنا مع الأفعال المطلقة التي تنتهي بـ er ولكن يتغير فيها الجزء الثابت قليلا...الذي سميناه the stem
الأفعال التي تنتهي بـ oyer
لاحظوا أن هذه الأفعال في الواقع تنتهي بـ er لكن جاء قبلها oy
فأصبحت نهايتها oyer
هذه الأفعال التي تنتهي بـ oyer تتغير تماما مثل الأفعال العادية التي تنتهي بـ er
التي أخذناها بالتفصيل ...
إلا أننا نحول y إلى i
نفعل ذلك لجميع أنواع الفاعل المقترنة بالفعل...
ما عدا الفاعل ...nous الذي يعني we إنجليزيا...ويعني نحن عربيا...
وما عدا الفاعل ...vous الذي يعني you إنجليزيا...ويعني أنتم عربيا...للأسلوب الرسمي أو الراقي في الحديث...
فحين اقتران هذه الأفعال بالفاعل nous أو الفاعل vous
فلا نفعل شيئا أبدا...بل نستخدم القواعد الأصلية التي أخذناها بالتفصيل ...
وإليكم مثالا حول الفعل المطلق nettoyer
الذي يعني to clean إنجليزيا...
ويعني ينظف عربيا...
je nettoie
jhe neh-twa
جـ نـ-توا...
نـ-توا...النون بين الكسر والفتح...وسكون التاء...وفتح الواو...وعدم مد الألف بعدها...
لاحظوا صوت oi كما أخذنا في دروس الأصوات الأولى...
wha إنجليزيا...
وا...عربيا...
nous nettoyons
noo neh-twoy-ohn
نو نـ-توي-أن...
نـ-توي-أن...النون بين الكسر والفتح...وسكون التاء...والواو بعدها مضمومة حرف علة وليس حرف مد...وتسكين الياء...وضم الألف...وتسكين النون...
tu nettoies
too neh-twa
تو نـ-توا...
نـ-توا...النون بين الكسر والفتح...وسكون التاء...وفتح الواو...وعدم مد الألف بعدها... لاحظوا صوت oi كما أخذنا في دروس الأصوات الأولى...
wha إنجليزيا...
وا...عربيا...
vous nettoyez
voo neh-twoy-ay
فو نـ-توي-أي...
نـ-توي-أي...النون بين الكسر والفتح...وسكون التاء...والواو بعدها مضمومة حرف علة وليس حرف مد...وتسكين الياء...وضم الألف...وتسكين النون......وفتح الهمز مع تسهيلها...وإمالة الياء الأخيرة حرف علة...
il nettoie
eel neh-twa
إيل نـ-توا...
نـ-توا...النون بين الكسر والفتح...وسكون التاء...وفتح الواو...وعدم مد الألف بعدها...
لاحظوا صوت oi كما أخذنا في دروس الأصوات الأولى...
wha إنجليزيا...
وا...عربيا...
elle nettoie
ell neh-twa
إل نـ-توا...
نـ-توا...النون بين الكسر والفتح...وسكون التاء...وفتح الواو...وعدم مد الألف بعدها...
لاحظوا صوت oi كما أخذنا في دروس الأصوات الأولى...
wha إنجليزيا...
وا...عربيا...
ils nettoient
eel neh-twa
إيل نـ-توا...
نـ-توا...النون بين الكسر والفتح...وسكون التاء...وفتح الواو...وعدم مد الألف بعدها...
لاحظوا صوت oi كما أخذنا في دروس الأصوات الأولى...
wha إنجليزيا...
وا...عربيا...
elles nettoient
ell neh-twa
إل نـ-توا...
نـ-توا...النون بين الكسر والفتح...وسكون التاء...وفتح الواو...وعدم مد الألف بعدها...
لاحظوا صوت oi كما أخذنا في دروس الأصوات الأولى...
wha إنجليزيا...
وا...عربيا...
وإليكم بعض الأفعال المشابهة تماما...
employer
to employ
يشغل...يوظف...
envoyer
to send
يرسل...
noyer
to drown
يغرق...
renvoyer
to return
يعيد...يرجع...