رد: اللّغة، المقدّس والمظهر
07-08-2015, 11:32 AM
اقتباس:
خلال تواجدي بالحرم المكي في الشهر الفائت كنت حريصا على مساءلة من هم جانبي بعد الصلاة ، فقد سألت احدهم كان يقرأ القرآن من المصحف مثلي : هل أنت باكستاني ؟
أجابني ، هندي ، هندي .... . أراك تقرأ جيدا القرآن ... أجاب نعم ... نعم . قلبت له أوراق المصحف فقرأ من سورة البقرة آية ، وآيات أخرى من التوبة ... فأدركت أن صديقي الهندي يقرأ القرآن جيدأـ سألته هل تفهم ما تقرأه ؟ فقال [ لا ] °°°مسلم هندي يقرأ القرآن بطلاقة لكنه لا يفهم شيئا مما يقرأ ، فهو مثلنا عندما كنا صغارا في الكتاب نحفظ ،، ولانفهم ،،،، إنها فترة التخزين اللاواعي . ولكي يظهر لي الفهم ، قال سأشرح لك سورة الفاتحة بالأنجليزي فقلت له عذرا فأنا لا أفهم الآنجليزي فالرجل الهندي يعلم أنه يجازى عن قراءته في الحرم ولم هو لم يفهم . فحمدت الله على أنني أفهم قدر استطاعتي آي القرآن ، وفي حلة الإلتباس أستعين بالمفسرين قديمم وحديثهم والله المستعان . في خلال تواجدي بالحرم نادرا ما أسمع العربية ، فكل أمة تتكلم لغتها ، فاللغة الأردية مهيمنة حتى في كتابة لافتات الحرم المكي ، فحتي مماكة آل سعود نشطة في ترجمة معاني القرآن الكريم إلى كل لغات العالم بما فيها اللغة الأمازيغية . فالمسلمون لا توحدهم اللغة بقدر ما يوحدهم المعتقد . ولله في خلقه شوون . تقديري لموضوعكم . |