تسجيل الدخول

السلام عليكم

ونا كنت حاسب ماكاش لغة تخاطب الإثنين ... غييير اللغة العربية !!!

شكرا على المرور .

عفوا لم انتبه الى عبارة بابسط صيغة

السلام عليكم

نعم هذه الصيغة تعبر فعلا عن ذلك الأمر بدون لبس ... ما أريد الوصول إليه ... هل بإمكاننا الوصول بأقل عدد من الألفاظ إلى صيغة لا لبس فيها ؟
أقترح مثلا إدخال إسم من أسماء الإشارة في الصيغة المراد الوصول إليها .

حيّاك الله أختنا الفاضلة .

دونكما ورقتيكما

او نقول على ورقتيكما

السلام عيكم

لست أدري ... ألا ترين أنه قد يفهم أن هناك ورقتان لكل واحد ؟

بما أن المسألة فيها شيء من الصعوبة ... وقد لا نجد من يأخذ بأيدينا من الأولين في الصيغة التي أريد إقتراحها عليكم ...

فما رأيكم في هذه الصيغة ... خذا تلكما الورقة ... وهي للنقاش طبعا

حياكم الله .

ام احتمال لكن الا ترى استاذ اننا وقعنا في لبس شبيه بسابقيه ؟ فلو اشار الاستاذ لورقة احد تلميذيه فسيكون اللبس يشبه لبس خذا ورقتكما وقد يفهم تلميذ صغير انه يقصد الورقة التي اشار لها فقط دون ورقته هو ! هذا ما احسست به وفكرت فيه لانني لم اجد ان اللبس قد زال فتلكما هنا الميم اشارت لمثنى المامور لكنها لم تشر الى مثنى الورقتين وقد ورد في الاية الكريمة _ الم انهكما عن تلكما الشجرة _ وهنا المشار اليه مفرد بينما المقصودان بالخطاب مثنى

ماذا لو قلنا خذا وريقتيكما ضمة فوق الواو صيغة التصغير كانها تلغي هذا الفهم .

بل افهم ان هناك صيغة شراكة وكان الوريقتان يشترك فيهما كل من التلميذين فلا احس ان هناك تفريق