رد: كيفية تعريب منتدى ارجوكم بسرعة لو امكن
10-11-2008, 10:34 PM
السؤال مفهوم, وكلنا نطلب الإجابة عنه
كلنا يستطيع فتح موقع أو منتدى في دقائق بفضل وجود هذه الخدمة لدى مواقع أجنبية. أما بالعربية فقد بحثت عنها كثيرا ولم أجدها. فهل هي موجودة؟
طبعا المنتدى أو الموقع الجاهز والمجاني الذي لغته الأصلية أجنبية, في الغالب تستطيع الكتابة فيه بالعربية في الصفحات التي تنشئها, غير أنك تبقى مقيدا باللغة الأصلية للموقع. السؤال واضح: أين توجد هذه الخدمة بالعربية إن كانت موجودة؟ وإلا ما الحل؟ هل هناك قوالب جاهزة بالعربية لإنشاء المنتديات والمواقع؟ وإلا هل هناك مرشد بالعربية لإنشاء صفحات الويب؟ المهم السؤال هو كيف يكن لمبتدئ أن ينشئ ناديه أو موقعه باللغة العربية؟ لو طرحت السؤال بالأجنبية لجاءتك مئات بل آلاف الاقتراحات بقوالب جاهزة باللغات الغربية, وما عليك إلا أن تشرع في إنشاء صفحاتك, غير أن القائمة الأساسية للمحتويات محددة ومفروضة عليك, لكننا نشاهد مواقع عربية خالصة مثل هذا الذي نحن فيه "منتدى الشروق - من الجزائر", فكيف تنشأ هذه المنتديات المعربة تماما؟ هذا هو السؤال, وشكرا لمن يتفضل بالإجابة من الإخوة والأخوات.[IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/ABDELM%7E1/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-285.jpg[/IMG]clap
