وثائقي بعنوان: Jésus et l’islam على قناة arte
14-08-2018, 07:44 AM
للمرة الثانية منذ سنتين يعاد اليوم الثلاثاء 14 اوت بث الوثائقي الغريب من 7 حلقات على قناة arte الفرنسية وثائقي من انتاج و اخراج Jérôme Prieur و Gérard Mordillat. يستضيف - حسب التعريف - اكبر فلاسفة الدين العرب و الأجانب لتحليل النص القرآني حول مكانة المسيح في الإسلام و ماذا قال رسول الله صلى الله عليه و سلم عن المسيح عليه السلام في احاديثه الشريفة.
غير ان الغير طبيعي في مثل هذه المواد الثقافية هو استضافة اشخاص لا علاقة لهم بالدين الاسلامي يؤولون النص القرآني على اهوائهم منهم فلاسفة من فرنسا وأمريكا وبلجيكا وتونس. واغلبهم مدرسون بكبريات الجامعات في البلدان المذكورة و كالعادة يتم تغييب اهل الدين من العالم الإسلامي العربي و هم كثيرون في أوروبا و امريكا. و تتم ترجمة النصوص القرآنية و الاحاديث للغة الفرنسية بطريقة فكاهية أحيانا و مثيرة للاشمئزاز أحيانا أخرى. مثال: فيلسوفة لبنانية من بين الضيوف تفسر الآية الكريمة: "و ما قتلوه و ما صلبوه و لكن شبه لهم" أي انه شبيح مثل شبيحة حرب سوريا بمعنى انه يختفي في أي وقت او على نحو ذلك.؟؟؟. و اخرون بتدخلاتهم اقرب للفكاهة من الجدية.
هكذا اذن تشوه صورة الإسلام في بلدان الغرب بطريقة عمدية و يقع الضحايا من من يردون التعرف على الإسلام في مغالطات كبيرة بتقديم صورة مشوهة عن الدين.