رد: إعتذار للأشقاء عن رداءة اللغة عند مسؤولينا !!
09-08-2007, 10:05 AM
اقتباس:
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ammar
بسم الله الله الرحمن الرحيم... يريد البعض التخفيف من وطأة فضاحته وتبرير ضخامة الكارثة بأعذار أقبح من الذنب نفسه..!! لم أجد ولم أسمع ولم أقرأ عن دولة ذات سيادة تدعي أنها مستقلة في الماضي أو الحاضر توظف لديها و في مناصب عالية من يجهل لغة قومها:: ألا يقول الدستور أن اللغة العربية هي اللغة الرسمية.!!؟ فما بال القوم يتبولون و يتغوطون على هذه المادة..أكرمكم الله... فإذا كانوا لا يحترمون دستورهم فليقروا بذلك وليغيروه حتى يتبين الخيط الأبيض من الأسود..!! ..!!!
|
السلام عليكم الأخammar
*ما يبدوا فانك تحاول ان تتجاهل الحقيقة وتقفز عليها،وتدعي وتقول حتى ما لا تفعل وتعمل به انت كذلك، الحقيقة التي يتجاهلها، دعاة الدفاع عن اللغة العربية في الجزائر او قل على الدقة مدعي عروبية لسان الجزائريين في الوقت الذي حتى اقلامهم والسنتهم الخاصة لا تستطيع التخلص حتى من المفردات والكلمات الفرنسية البسيطة والتي يمكن استبدالها بدون اي مشكل فضلا عن ما سواها...
*يا اخي الحقيقةالتي لا نريد ان نعترف بها هي ما صرح بها مديرمرصد الفرنكفونية منذ شهور وهي ان الجزائر تبقى رغم التعريب والاستقلال الدولة الفرنكفونية الثانية بعد فرنسا,وذلك اعتمادا على اهمية اللغة في الحياة الادارية والاجتماعية وتسيير مختلف هياكل الدولة،والتكوين، ما يجب ان تدركه اخ عمار هي ان الجزائر احببنا ام كرهنا،فالواقع على الأرض يؤكد ان الجزائر لغويا فرنكفونية ادارة وتسييرا وتكوينا،وبهذا فلكي تتوظف او تحتل منصبا مهما في الادارة،فيجب قبل كل شىء ان تكون متمكنا من اللغة الفرنسية،كشرط ثم يمكنك ان تكون متحكما في اللغة العربية اولا تكون....وعلى عكس ما كان متوقعا فان الفرنسية كلغة تطورت واحتلت مكانا وعززت مكانتها في جزائر الاستقلال اضعاف ماكانت عليه قبل ذلك،..وهذا لا يعني التشكيك في الاستقلال او جزائرية الجزائريين،ولا يترجم ابدا نزعة معادية للعربية كلغة،ولكن هناك عوامل واقعية وعلمية كانت في صالح هذه اللغة،وعوامل سلبية كانت ضد اللغةالعربية،والخطأ التاريخي الذي ارتكب في الجزائر هي سياسة"التعريب" السياسوية والتي قادت الى نتائج عكسية تماما لما كان مخططا له، فالتعريب كان يجب ان يتوجه الى احياء اللغة العربية والتمكين لها، وتوفير كل الامكانيات المادية والبشرية والعلمية،والبيداغوجية لجعلها لغة التعامل والتعلم والتكوين والبحث والنشر،وكان يتطلب على الأقل انجاز دورة تعليمية عربية كاملة،لجيل دراسي من البداية الى النهاية اي من الابتدائي حتى ما بعد التدرج، واتباع سياسة التدرج في ادخال العربية وتكريسها و..وبدل ذلك قام بعض السياسويين بتطبيق التعريب على طريقة تقويض اللغة الفرنسية فكانوا يعتقدون ساذجين ان القضاء على اللغة الفرنسية في الجزائر واقصائها من حياة الجزائريين سيفتح المجال بصفة آلية لأن تحل اللغة العربية محلها،ورهانهم على هذه الاستراتيجية كلف الكثير للجزائر وكانت نتيجته ضياع جيل كامل ،فتم اقصاءه من اللغة الفرنسية اي الحرص على ان لا يتفرنكفن، دون السهر على ان ينجح تعريبه،بطريقة صحيحة، والنتيجة نراها اليوم في جيل لا يتحكم لا في الفرنسية ولا في اللغة العربية،بل جيل معوق لغويا،والكثير من الشبان الجزائريين خاصة الذين دخلوا الجامعة قاموا بمجهودات فردية من اجل الاستدراك،والتحكم في اللغة الفرنسية بمجهودات فردية وذلك نتيجة لادراكهم ولو متأخرين ان اللغة الفرنسية هي الأساس في ادارة هذه الدولة،ليس فقط لا،ه هناك من يسعى الى تكريس هذه الحقيقة داخليا وخارجيا بل لأسباب موضوعية علمية لا يمكن القفز عليها،فجيل ما قبل الاستقلال وجيل الاستقلال الأول كانوا اجيال فرنكفونية وهم بالذات من آلت اليهم الأمور في جزائر الاستقلال، والوقت لا زال مبكرا في ان تستغني الجزائر عن خدماتهم،ليس لأنه هناك ارادة في بقاءهم وانما فعلا لأن الجزائر لا تستطيع ان تستغني عنهم، على الأقل في ميدان التسيير...،القيادة الجزائرية ورثت بلد"فرنكفوني"، بعد 132سنة من الاستعمار،ومن قصر النظر الاعتقاد بأنه بالامكان تعريبه في 32سنة(منذبداية مشروع التعريب)،ولكن هناك،سياسة مغالطة سياسوية، تقول ان الجزائر عربية،والحقيقة ان اللغة الأصلية للجزائريين قبل الاستعمار كانت العربية،وأغلبهم عرب، ولكن لا يعني ان العربية هي اللغة الفعلية للجزائريين حاليا او عقب الاستقلال ولو ان هناك سعي وارادة صادقة،وقوية من اجل ان يستعيد الجزائريين عامل مهم جدا في هويتهم وهو اللغة العربية،وقاموا بمحاولة اولى،واكتشف بعدها انها اشتملت على اخطاء كثيرة وارتجال وتسرع ادى في النهابة الى نتائج كارثية،...
*ليس هذا فقط بل هناك عامل آخر، مهم يجعل الاقدام على التعريب الشامل،والقسري مغامرة وهو حالة التأخرالشديد والقصورالذاتي،في اللغة العربية رغم كونها لغة القرءان، لكنها تعيش ازمة حتى في البلدان العربية الأخرى والتي لم تعرف فيها اللغة العربية يوما لغة "ضرة"،تنازعها الوجود،وهذا الوضع تعيشه اللغة العربية حاليا ومنذ النهضة في المشرق العربي،والذي تأخذ اللغة الانجليزية في حياة مجتمعاتها محل اللغة الفرنسية في المجتمعات المغاربية،واذا كان لدينا نحن عزاء في كون الاستعمار هو السبب في مأساة اللغة العربية فان المجتمعات المشرقية،هي من تسعى بأموالها وارادتها الى التمكين للغة الانجليزية في حياة شؤون بلدانها،على حساب اللغة العربية.
*وخلافا للمجتمعات المغاربية المجاورة فان الجزائر تعتبر حالة "خاصة"، فيما يخص المسألة اللغوية،فقط من يريد المكابرة من يحاول الايحاء بغير ذلك،....فعملية تدمير والقضاء على اللغة العربية في الجزائر كانت لمدة 132سنة، والتهديم اسهل بكثير من البناء، وعلينا ان ندرك ان مسألة اعادة اللغة العربية الى مكانتها،وتبوأها المركز الأول ليس مسألة عاطفة او رغبة سياسية او حتى عملية سياسوية، بل معركة طويلة ستستمر لأجيال وتحتاج الى مجهودات جبارة،....والى قدرات بشرية وبداغوجية ملتزمة،ومناضلةومستعدة للتضحية،بالجهد الفكري والنشاط العلمي الجاد من اجل المسألة اللغوية.. ليس فقط في الجزائر وانما في كامل الوطن العربي،....
*وكون المسؤولين الجزائريين لا يحسنون اللغة العربية ليس استثناءا،فكل العرب الا من رحم ربك يتكلم" لهجة"، ما غير اللغة العربية الحقيقية،فالخليجي يتكلم اللهجة الخليجية، والمصري واللبناني والسوداني واليمني كذلك....كل بلهجته يتكلم ويتجنب العربية القحة،الا من رحم ربك،...فان تكلم الجزائريين بلهجتهم"لارناك"، فهي فعلا لهجة الجزائريين خليط من العربيةالمكسرة والفرنسية المكسرة،....لسبب بسيط لأنه لا توجد لغة عربية "علمية" اولغة عصرية،مشتركة،تكون بسيطة وعملية،في نفس الوقت،....فالفصحى أعقد واصعب من ان تكون لغة التخاطب والتعامل اليومي بين كل افراد المجتمع من الدكتور الى الفراش....واللهجة،اقل بكثير من ان تكون لغة المناقشة،والتواصل السهل والسليم....فصلا عن ان لكل لهجته الخاصة والتي تختلف عن اللهجات الأخرى لدرجة تعيق حتى التواصل البسيط بين الأفراد....
من مواضيعي
0 بوتفليقة قد يسمح بمنح "الاعتماد" :لحركة طالبان الجزائر
0 كيف قضى فتى زموري"حمزة بلعربي"..نحبه: قتل خطأ او"تعسف بوليسي"؟
0 الطيار الجزائري"لطفي رايسي":يحصّل تعويضا من "بريطانيا "قضية(9/11
0 بين "الهويّة البيومتريّة"؟ وفحص.....؟ والحصار؟..ينحصر "الخيار"؟
0 خواطر دييغو....
0 الطّاهر وطّار:لوتعلمون مدى توغل "حزب فرنسا" في الجزائر لأصبتم بخيبة كبيرة
0 كيف قضى فتى زموري"حمزة بلعربي"..نحبه: قتل خطأ او"تعسف بوليسي"؟
0 الطيار الجزائري"لطفي رايسي":يحصّل تعويضا من "بريطانيا "قضية(9/11
0 بين "الهويّة البيومتريّة"؟ وفحص.....؟ والحصار؟..ينحصر "الخيار"؟
0 خواطر دييغو....
0 الطّاهر وطّار:لوتعلمون مدى توغل "حزب فرنسا" في الجزائر لأصبتم بخيبة كبيرة
