تسجيل الدخول

قصيدة : عويشة والحراز

قسم 1

حراز حكيم من الحجاز * و طلع للغرب على البراز
قاري جردابية ديال رومان الزرق يا فهيم * و ميسر كذا من حكيم * قاري علم التنجيم
كيحقه و سجيع و فرصة * ومعلم في حرب النساء * و مبلي بالطاسة
و سالباه الجلسة بين البنات * جايل عنهم طول الحياة * جال مدن و قريات
خاصاه غزالة عنها يدور * فتش المداين و الدشور* يوم وصل الأزمور
صاب بنت ظريفة * عذراء و باهية و لطيفة
في العود كتخبل و تصيح معاه بالحجازي و شغول الشام
صايلة بيهم عن جميع الرّيام * و عيوط الغرب مع الكلام
و بنت اثناعشن عام عندها في عمرها * عذراء مخنترة في صغرها
عندي كابرة فالعشرة * و لا تطيق عني صبرة
في كل يوم ما تخطاني
حتى ان جاء الحراز مطّور في البلاد * باعوها له حساد * كيحسدوني في هلال الاعياد
عمل عنها الارصاد في القصر * و سكن بين الواد و البحر
و تملّك بها و ملكاته الغزالة العذرية
حكم عنه مير زينها و ظفر بالحراز * و عمل الارصاد على المجاز

* الحربة *

آ من هو يصغى ليّ * كيف جرى بين العشيق و عويشة و الحراز * حراز حكيم من الحجاز

قسم 2

غابت عني تاج الابكار * سبع ايام افقدت الاخبار * صبح عني بشار
جاء و بشرني بخبار الغزال * عند الحكيم آ من تسال
من جانا للغرب بالسحر * رصدها في داخل القصر
مكاته بالزين و الشعر * و الشامة و الخال و الشفر
و الخد العكري بلا عكر * و المعنى فالنقط و الشعر
و انا نطور * قلت له جميع اصحابي طيار * انفرقه عن تاج البكار
انعجب به الا عطات فيه الوجبة بمحاربة
درت خصايل المغاربة * زولت الجلابة
و درت كسوة قاضي * الكتاب دايره في اللبدة
تسبيح في يميني * لحية كسلوك الفضة
وصلت باب القصر نطقوا الارصاد
كيقولوا تجاوب يا حكيم * خرج حراز الريم
قال لي آش عني بيك يا مغربي ؟؟
و نطقت و قلت له : انا قاضي الاسلام. * جيت نستبرك منك يا حكيم
و نطّعمك في حق الكريم * تمشي الى عندي للدار للضيافة * و نطق و قال لي معتزلي
ما نامنشي في بعض السلام * مواكلهم عندي حرام * ما نشرك عندك شي سلام
انت قاضي خداع * روح في حالك صد عليّ
واش القاضي كيكون مثلك جيتي هماز * و طلع للقصر و كنّ باز .

* الحربة *

آ من هو يصغى ليّ * كيف جرى بين العشيق و عويشة و الحراز * حراز حكيم من الحجاز

قسم 3

حراز مطور بالاشكال * و انا نرجع له بالحيال * صاحب سيدي رحّال
درت عشرة بقطاطي دايرين * و شمعهم مشعولين
و البنادر عشرة متسخنين * و حنايا جدبانين كاملين
وصلنا لباب القصر
نطقوا الارصاد * بداوا كيقولوا تواجب يا حكيم * خرج حراز الريم
كأن جن مطّور * عينيه كيدوروا في راسه زدت ليه * سلّمت عليه غفل
قاع ما رد علي شي سلام * قلت في قلبي ولد الحرام
جدبت عليه و قلت له * قول مرحبا بأهل الكمال
تعرف سيدي رحّال جدنا * و انتايا جتي لغربنا * لازم نوريك سرنا
دخلنا للدار و القصر * و كرمنا بالعود و الزهر
جبنا ليك الخير و الستر * و الظالم ساقر
ليس جاوبني عن هذا القوال * عاد تلفت لي و قال :
نعرف سيدي رحال * حق والي الله بالكمال * ليس نبي و الا مرسال
جبتوا مذهب هذا الحيال * وا نتما يا عشرة طوال
بقطاطيكم كيف الكبال * و حذا عشكم ختال * جابكم انتما للحمية
و دار في الارصاد قال كرموهم بالعكاز * فلت خيّك بين الغراز

* الحربة *

آ من هو يصغى ليّ * كيف جرى بين العشيق و عويشة و الحراز * حراز حكيم من الحجاز

قسم 4
حراز قديم رهيب فات * و حكيت فعاله للبنات * قالوا لي الشّيخات :
يالعاشق نمشيوا معاك بالرباعة و اثناعش من البنات * غير الخودات الفايزات
ثلاثة مولوعات * صايلات بنقط الكمنجات
و ثلاثة عوادات * حافظين الالات على الثبات
و ثلاثة طرارات * حافظين قصايدهم و الابيات
و ثلاثة رقصات * كيسلبوا من كان قديم ثبات
و يردوا الشايب للشباب ينسى شيبه * و نطقت قلت ليهم :
هذا هو الدخول * هذه الحيلة هي النزول * قامت البتول
لبستني كسوة ذهب و حرير * و انا باقي زين و صغير
لا لحية لا شارب * كأن عذراء كي هدت للصيام
و فناها الهوى و الغرام * العيون جعب روام * و الخدود و رادة
و الفم كخويتم * و الشفايف لاويين * قومان بحبي كاويين
و التحليقة جمعت المطاوي * تلحفت بحايك المحربل
قالوا البنات * يالشيخة زيدي قدامنا * سميناك أمي يامنة
درجوا البنات * و جات لالة مليكة *هي و خيتها فطومة
و الريم حادة و السعدية * و الغزال زهرة و عبوش و راضية
و منانة و الزاهية * رحيمة و خديجة
و لالة حبيبة هذو اثناعش * درجوا بشرابل و القماش * و المعون مقوّم
كل عذراء نحكيها شي غزالة * كتجرح من شوف النجال * و القصة يا علال
بعد زدت انايا قدامهم * نطقوا الارصاد بداوا كيقولوا :
تواجب يا حكيم * خرج حراز الريم * شافنا بندقنا له بالجميع
و دويت انا دغية معاه * طلبته ضيف الله * قال لي: منين انتم ؟؟
قلت له جينا لك من فاس * يا حكيم انت عز الناس
جبت لك رباعة للوناس * للزهو و النقط مع الكاس
جبت لك رباعة للوناس * للزهو و السلوان معاك في القصر
و الظالم ساقر * كيمسّق فيا * و نشوف فيه يضحك و انا فرحان
قلت غادي ندخل *دوى و قال ليّ * فين يا الشيخة ؟؟؟ * قلت له انا هي يا حكيم .
قال : انت حصلة * و جاية لعندي بمحلة
روحي شوفي شي قشلة تبيتك * يا بنت الزغبية
انتي و اثناعش يخصكم طباخ و خباز * روحوا للحارة ذا اقراز

* الحربة *

آ من هو يصغى ليّ * كيف جرى بين العشيق و عويشة و الحراز * حراز حكيم من الحجاز

القسم 7

رداته قرد مجادبي * قالت لي يا طالبي

هذا هو العدو اللي فرقنا هذي عشرين يوم * هاني حصلته ليك

واش صافي شغلي و الا لا * قلت برافو يا لآلة

قالت لي يا الحبيب * ها الخاتم و الطاسة و القضيب

اقعد نزهاو بزوج في القصر* و الحراز يشوف بالنظر

و معاه ندبر * يا حبيب الخاطر

و ذوك التواشي باش قدّمتي عندنا * كيف تواشي حافين

لو جيتي شيخ اديب * كيف دبا يكون دخلتي للقصر * تظفر بي ياالشيخ

قلت لها هذا ما كتاب * صح ليك ا بنت الصواب * اسمعي مني الخطاب

حرمة خدودك يا سود النجال * زاوقت في السالف و الدلال * العفة للرجال

هذا الحراز رجعيه ابن آدم * و آذني للعفريت يشيله للحجاز

يديه لامه تقفزه و تعلمه و الحكمة عند النساء * قالت لي علّ وعسى

ما نفعل الا ما تريد * ضربت الطاس بالقضيب * طلع عفريت ازرق

قال لها آذني لي يا الغزال * قالت هذا الحراز عذبه * اديه للحجاز سيبه

شيله يا عفريت يمشي لباباه يعلمه التقراز * و الحراز مشى للحجاز

قلت لها اسمعي لي * انت اللي حاكمة و فايزة يا عينين الباز

من دون مزاح و لا طناز * لا تعمل فنطازية * وعزل الخلطة المخلطة

بثّمار مع الغاز* ياو الخنزير مع المعاز * و المولى يسمح لي

ما شفت غزالة و لا ضاربة مع الحراز * و مانحملشي قوم الدباز

غير فراجة و سجية * قال المكي جول في اللغا

يا فاهم الارماز * الغي و فارق قوم الدراز

* الحربة *

آ من هو يصغى ليّ * كيف جرى بين العشيق و عويشة و الحراز * حراز حكيم من الحجاز

نـابـيـونــي ردوا الـجـواب يـا البنـات اللـي زايريـن

يـا الأحـبـاب روحـي فنات بـهـواهــا رانــي مـكـيـن

و العـيـنـيـن مـثـل الغسيـق كـوحــل ســود مـذبلـيـن

و الـمـعـاصـم مـع الـزنـود مـثـل السيوف الماضيين

الـخـلـخـال مــع الــرديـف هـبـلـنـي بصـوته الحنين

مــا سـألـتــوا كـمــا نـسـال عـمـدة يـا قلـبـي الحزين

عـمـدة يـا القـلـب المـشـوم أمـا جـرعـت من الهموم

نـبـــات نــراقــب الـنجـوم سـاهـر مـا بـيـن النايمين

سـاهـر مـا يـزهى لي منام هـبـلـنــي حــب الـريـــام

ساهـر مـا يحلـى لـي رقـاد قـــدر لــي ربـــي و راد

يــوم لـقـيـت هــذو الـغـياد زيـنـهـم فايـق كــل زيـن

كـنــت نـقـــــول للـعـامـــة عـشـقـي غيـر في فاطمة

ســاعـــة ريــت الـقـايـمــة بــدرة ضاويــة الجـبـيـن

نـخـتـمـهــا بـنـظـم الـوفـاء بالهـجـران و نـار الجفاء

أسـمــي ظـاهــر مـا خـفــا بـن سـهـلــة يـا عـاشقين

من كلام ابن عبد الله سعيد المنداسي

طب للقلب دواه

طب للقلب دواه يا علاج الخاطر سلطاني

بغيت حسنك و بهاه في المنام نشوفك بعياني

يا إمام أهل الله يا الغوتي بالك تنساني

يا إمام أهل الله

يا بومدين حبيت في المنام نشوفك با ثمادي

نطوف معك البيت و مع الرسول المصطفى الهادي

حملي طايح و لقيت عليك دركي و أنت اعتمادي

قاصدك ضيف الله هارب تحت جناحك ترعاني

بان سرك ما أعلاه لك يمنع من هو جاني

يا إمام أهل الله

نتوسل بالكعبة و النبي وا زواجه و أنصاره

يا غوت أهل النسبة يا شعيب مغنم زياره

افجي عني الكربة محاين الوقت علي جاروا

جاه قدرك ما أغلاه يا الشايع في الربع أركان

بان فضلك و ثناه بك ينده حر و سوداني

يا إمام أهل الله

كل من قصدك منع سلكته يا تأنيس الخاطر

بحر نوارك شعشع فاض موجه من سوس لمصر

أنا جيتك طامع بغيت نغرف من بحرك ياسر

من قصد شيخ غناه عساك أنت يا سلطاني

جايب مكة فالجاه و الرسول العربي العدناني

يا إمام أهل الله

ينده بك المضيوم والغريب من لا يله والي

خبرك ظاهر معلوم ترفد خديمك بين أمثالي

رايس فالبحر يعوم سفونه تنده بك أ دلالي

كل من قصده جاه في كل حين وكل مكاني

حسن فضلك و بهاه بك يفخر كل تلمساني

يا إمام أهل الله

صالت بك تلمسان ترفد عليها كل مصايب

يا قطب أهل الديوان بك ينده شباب و شايب

شعشع برهانك بان عند من هو حاضر و الغايب

شاعرك لا تنساه هارب تحت جناحك ترعاني

سعيد بن عبد الله طالب من ربي الغفران

يا إمام أهل الله

بن يوسف محمد

فـاطـمــة

1

يــا عـبـد الـنـار غـثـنـي قلـبـي مـحـتـار يـا سلطـان الجنون عني تتحزم

جيب محـال الجنون و العقد الصرصار و أهل التهييف و المحبة اللي تغرم

من شوفة عين فاطمة قلبي عادم

يـا عـبـد الـنـار فـور لمن جاء مضرور قبل أن ننـادي عليك ملك معظم

الـله لـغـي الـقـهـور بـأصـحـاب التـنـور و أهل الشهيق و الحريق اللي يضرم

مـذهـب الـحــد زور مايـحــة الـبـتـــور صاحـب الاثنيـن أين مرة يتقدم

يـا سـلـطـان الـبـحـور و الـبـر المقـفور يـا الأحمـر يـوم الثلاثاء بها رم

اسـقـيـهـا كـاس مـن خـمـور تعود تدور بـرقـان بالأربـع بـرمـهـا خـاتـم

يـا شـمـهـروش بالـحـدور اللـي مـستور انزل يوم الخميس بالحايل شرم

بوجمعـة فـوح العطور يوم السبت تدور يـا مـيـمـون الغمام بالقلب تغمم

مدهب طرشون في مراقب الحمامة في الهواء لواها

مـرة نـبـلـي لـوى المخلـب ظـفـره جـبـاد مـن كلاها

بالأحمر كي الساف الاصوب شرب من الصايدة دماها

تـركـلـي مـا يـهـاب يعطب بـرقـان بـهـفـتــه رمـاهـا

حـوم طـيـر الـوطـا يـلـوب مـيـمـون بضربتـه وتاها

بـحـار شـيـن ولام بالـحـب للـبـقـعـة طـيـره حشـاهـا

انـتـم سـبـعـــة مـــلاح و أنـــــا بــــراح واحـد مـا غاثـني يجيني متحزم

انـتـم فــال الـصـبـاح و تطـبـوا الجـراح جيبوا جدي الصياح عند اللي ينظم

غـيـثـوا مـن بـاح زاد سـرجـه عنه ماح خـيـر الجـواد مـا سمعـتـه نتكلم

خـيـر الـجـواد مـا لـفـيـتــه للـي عـنـكـم يقول دوروا

و إلا شـوري الـيـوم جيتوا نعـرفـكم قاع

2

ما تبوروا

كـان انـتـم حاجتي قضيتوا غـمـسـكـم بالـوفاء لنوره

و إلا جـرحي السنة بريتوا سـكـنـكم في عناء الحور

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــ

1

هذه القصيدة معروفة أيضا باسم عبد النار

2

قاع باللغة الفرنسية تنطق gaa بمعنى كل

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــ

درتـوا فـيـنـا جـمـيـل سـبـقـتـوا خيـرات يـا عـز اللي يكون مضام يخمم
يـنـزل بالـريـم يـعـتـنـى بـريـمـة البنات قـبـل ألا نـحـرقـه بـعقار الخاتم
يشعل قنديـل فـي أعضاء كحل الرمقات يشربها كاس من العشيقات محتم

باسم البـدوح حـرف طلسم و التسعة حروف هولوها
و الكـنـدر ريـحـتــه تـلـتــم خاتم مرسـوم في حشاها
سـلـوم كـلوم الاسم الأعظم قـمـر فـي الحسـاب جاها
مـن طـبـع الـريـم لا تخمـم بالطـرح نخرجوا اسماها
عـلـق للـريـم أيــن صـمــم صاحـب الروح جي حداها

بالـفـور تـجـوا لحـاجتـي من كل طريق من أربع جهات أ اللي مولى الخاتم
مـن ارض عـقـيـق و البقيـق و الوقواق بلاد الكافور من جبل درن الادهم
انـزل طـيـغـوش أيـن هـو عـبـد الشهاق يأتي حـب الحبوب و شرابين الدم
قـلـت الصمصـوم أيـن حتحات الأوراق نشافيـن العـروق مجمعكـم يقدم

نـزل صـيـديـن عن عقيرة كـل آخر بدحرته يصالي
صيد أغشم فـي هواء جزيرة دوى مـن زهرتـه الفالـي
حـزم رمـادي كالـنـديــــرة عـيـنـيـه بـروقهـم تشالي
كـركـودي شـام الخـمـيـرة صدره نعت الطبول العالي
قصور شاف فـي هوا نمورة بـرم عـيـنــه للـشـبــالــي

دفـعـوا الأشبـال فرعـوا إلا رواب سبال كـل آخر في الطريق جاهم يتغشم
غـيـثـوا القـوال ما طلب شي فاني المال ما درتوا في هواء اللي عنكم ينظم
مـا فـيـكـم دلال يـا عجـب كيفاش الحال سكنتوا في الجبال لا من جاء قادم
عـن قـولـة قـال تحضـروا عدتـوا فشال وليتوا بايريـن و إلا الدهر عدم
نـقـسـم بالـدال لن تجوا عندي في الحال يـا عـبـد النـار سر لهـا و تحزم

يـا عـبـد النـار سيـر عـازم تـسـلـط بالـراخفـة كساها
يـا سـلـطـان البـحـور حرم النـوم يطيـر مـن أحشاها
لـن تـرجـع في الكلام تبكم اجـعـلـنــي أنـــا لـغــاهـا
اسـكـن فـي قلبهـا و ضـرم و أشعل النار في أعضاها
فـي مـمـو عـيـنـهـا تـخــدم دايـم خـيـالـــي حــداهـــا

يـا مـفـرق الألبـاب و حروف كل كتاب اسـم الـغـلاب بـه أنا عنكم نقسم
جوا من جبل السحاب و السيف و الادراب رحـالـيـن الضـبـاب عنكم نتكلم
نـرمـي مـشـهـاب كـان واحد منكم غاب روحانيين بالحـرب فيكـم ترجم
و إذا صرنـا أجناب و ظفرت بالأحباب يـحـصـل لـكم ثواب و الله عالم

فـي خـالـد بـن سـنــان بــــلاد الـــوزان بحق القران كان من جاء يقصد ثم
شرفج 1 يكـون نـزل ألـبـا زيــد الـنــون يا ثلث سنون في حروف اللي ينظم
من شوفة عين فاطمة قلبي عادم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــ
1 شين = 1000
راء = 200
فاء = 8
جيم = 3
شرفج = 1283 للهجرة موافق 1886 ميلادي.

بودلال طامـو

معلوم كيف ما دامت رخفة ما تدوم شدة
هكذا مواجـب أحكام صروف الدهر يـــوم أحلــــى مـــــن طـعــم الـتـمـر يوم كمثل الحنظل مـر زاهر و حر
سر النوار ما حده بين عرايشه مجدل و إذا يزول من غصنه دغية توجده مذبل
الأيــام يـا الغــرارة
أواه يا الليالي و النزايه بالرضا غناموا
أنت اللي غـرامـك قـسـم قلبـي شفاية اهلك بـي يـا بـودلال طامـو
* * * *
جـوزنـا ليـالـي و أيـام الزهـو مـا تنفدى
الأيــام صايلـــة بـنـزايــه و أوقات كــــل يـــوم ســـرور و فــرجـــــات بين الفناجل و الطاسات مع الشمعات
الربايب و شبابات و أصـوات الريـام تسجل الطر ينتقر و الصدعة فـي أوتارها تخبل
و الشمع وقد منارة
عندما يرخي الداج على الفضاء ظلامه
أنت اللي غـرامـك قـسـم قلبـي شفاية اهلك بـي يـا بـودلال طامـو
* * * *
ماذا من زهـو جوزنـا في سوايع المودة
بمـحـاسـن الخـمـر و الشمع الوهاج و الكـيـــــوس مـــــن ودع و الــزاج
فوق شفرة من عود الساج حسن و دباج
طاسات دارت مليانة و المدام يهطل و اللي عطش يشرب من يد خليلته الفنجال
تسمع غير كب و أرا
بين الريام و الشبان و الحساد كلهم ناموا
أنت اللي غـرامـك قـسـم قلبـي شفاية اهلك بـي يـا بـودلال طامـو
* * * *

عييت ما نصبر قلبي لا بغى اليوم يغدا
نطمع العقل باللي يهوى من السرور ثلاثة زهوة
الزين و الخيل مع النشوة في شروط الهوى
العز و الذهب و الفضة بهم الفرح يكمل و اللي كثر ديناره أش يريد يوصل
مول الفلوس يدارى
و اللي عواج له ميمونه يبكي على أيامه
أنت اللي غـرامـك قـسـم قلبـي شفاية اهلك بـي يـا بـودلال طامـو
* * * *
جوزنا ليالي و أيام الزهو ما تنفدى
رضيع ماحيا من بز القمصال خمر و صهيبة و الجريال
ما أحلاهم لو كان حلال جاوا في أقوال
المدام حين ينكب في بلاره يبان يشعل بدوه حر من حدجه و تمامه أحلى من عسل
شوف العوارم سكارى
البدور كل واحد يرمي الحديد من نيامه
أنت اللي غـرامـك قـسـم قلبـي شفاية اهلك بـي يـا بـودلال طامـو
* * * *
طلع الدار على الشبير و ذهب الركاب صدى
بعد الركوب و الصيادة كل نهار في الوطا و مهامه و قفار
على خيول مهامه و اوعار بين العذار
يحسب ما ركبت سراتة و لا طعنت بنصال و لا تقول عمري ما بارزت الاعدا يوم القتال
عودي سريع للغارة
يجود و يسمح و يبارز الاعدا على لطامه
أنت اللي غـرامـك قـسـم قلبـي شفاية اهلك بـي يـا بـودلال طامـو

يفرح من بلغ قصده و نكى جميع الاعدا
في قميص عارمه جات لمرقده في ثوب كسوة من بركدو
داير دراعها توساده يحلى رقاده
من بندقي مصيل يبريز صافي مثقل في حزامها المرقم ما بين قميصها المتول
و عريس لابس غفارة
في بساط سلطني قاعد يرجى الزايرة رسامه
أنت اللي غـرامـك قـسـم قلبـي شفاية اهلك بـي يـا بـودلال طامـو
* * * *
صبحت فاتحة للزاهي فوق الخدود وردة
يظل في بساط معنق غنجة في ظل ريحانة و الرنجة
بين سيسانة و طرنجة ازهار بهجة
الياسمين بين خيلي مرشوش و القرنفل البابنوج و الشيبة و الديدي مع الصندل
في كل عرش نوارة
الزهر كأن سلطان على الشلية رخى كمامه
أنت اللي غـرامـك قـسـم قلبـي شفاية اهلك بـي يـا بـودلال طامـو
* * * *
سلطان لبس تماقه فوق بساطنا تهدى
على مطربات الشكرنط و لحوف و الزرابي عكري و قطوف
و محاجبين خوامه و تحوف زهوة للشوف
شمس العشية مع الجلنار شكروا جميع المثل سماوي و لون الراية البندقي مصيل
على اليمين و اليسارة
خدام دايرة بالمزيان مساعفة كلامه
أنت اللي غـرامـك قـسـم قلبـي شفاية اهلك بـي يـا بـودلال طامـو
* * * *
العشق و الزمان و الأيام طريقهم وحدة
اللي سقامت أيامه يا سعده كل شي يحضر بين يده
كل ما يبغي يوجده و لا بعيد يبعده
إذا عواج سعد العاشق ولفه تراه يجفل إذا استقام ميمونه في ساعة تراه يوصل
علاش هذي الحزارة
يا سعد من فرح و ظفر بالسلوان في رسامه
أنت اللي غـرامـك قـسـم قلبـي شفاية اهلك بـي يـا بـودلال طامـو
* * * *
سلاطن الأولياء عزوا علي بغير وعدة
في العلم كلموني ناس الصرخة بغير تسريح و لا نسخة
بكفه عطى لي الله نفخة جاد علي و سخى
عندي سيف ماضي صافي يبري حين ينسل * عندي رماح و نشاشب و عوال سريع للقتال
عندي سيوف للغزارة
جميع من يريد لطامي نبري له عظامه
أنت اللي غـرامـك قـسـم قلبـي شفاية اهلك بـي يـا بـودلال طامـو
* * * *

حمان النجار
قصة القاضي

مـا أعظمهـا قصـة جرات لي شلا ما يصاف صارت لـي بيـنـي و بين مصباح غزالـي شاطنة
نـكـرتـنـي و جـلاتني و مـرت بـعـد التـولاف هـجـرت و غـدرتـنـي حـيـن كـلمنـاهــا نخـلاتنا
صرت معهـا طالـب الشـرع زادتنـي تشقاف صرنـا باثـنـيـن مـداعـيـن للقـاضـي قـلـت يفكنا
يـا قاضـي نـاس الغـرام لك دعـيـت المــلافمــا زارتـنـي هـذا شـحـال لله افـصـل بـيـنـاتـنـا

لله قـلـت له يـا قـاضـي نـاس الغـرام
بـيـني و بين ولفي حكم علينا بـشــرع الهــوى يـا قاضـيـنـا شوف من هو الظالم فينا
سـخــات بــي دون جـنـيــــة نـكــرت و هـجـرت ارسـامـنـا
و أنـا بهـا مـا سخـيــت من ذنبي واك تخاف مـن بـعـد العـشـرة الطايلـة هـجـرتنـي يا سيدنا
ما زارتني هذا شحال لله افصل بيناتنا

فـي غدرت مـن بعـد العشرة و الطعام
و أنـا مـا قـدرت علـى فرقتها مـلـكـتــنـــي بـمـحـبـتـهــــــــا دعـيـتـهـا لـك تـحـدثـهـــا
يا القاضي و أنا راضي الحكام قـبـلـتــــه فـــي تـفـصـالـنــــا
حـرمة من قراك يا الفقيه و حرمة الأسلاف دخـيـل الـبـخـاري مـع العـشـيـر تبـادر بفصالنا
ما زارتني هذا شحال لله افصل بيناتنا

تـم دوا الـقـاضـي قــال لـتـاج الـريــام
هذا العشيق يا هذا الريم دعاك لاش عـذبـتـيـه مـن جـفـــــاك و لا عملت له شرع معك
بـك بكـى و شكا عندنا غريب شـــــلا حــالــه يـشـفـنـــــــا
نطقت للقاضي الباهية زينة لشفاف هذي غير شطارة و قالها بلسانه يا سيدنا
ما زارتني هذا شحال لله افصل بيناتنا

هيهات عمري ما بصرته بالنيام
و لا عـمـري نعـرفه يا الفقيه غير ملكنـي باللي فـيه و لا عندي شي خلطة به
زاد عيبي و قوى عجبي ظلمني حتى وصلني هنا
و أنا ما نعرفه و لا نعرف نسبه يعراف ما نعرف هذا الرهط ما نحقه ما هو من صلبنا
ما زارتني هذا شحال لله افصل بيناتنا

فتحت بالعزم للقاضي ذاك اللثام
منين شافها الفقيه أتخلع بحال من خرج عليه سبع و لا بغ يحكم لي بشرع

قوى هوله وكثر نكده و نحس به تفاقم قدامنا و ارجع لي دغي بصفته كأنه سكاف قلت القاضي مسكين دقته هذي جات أمكنة
ما زارتني هذا شحال لله افصل بيناتنا

في تلفت بقلب كحل مثل الظلام
و بلا حيا ارجع لي فـي الضد خصيم قال لي فارق هذا الريم قيلها باش تروح سليم
سر فحالك عند قرانك ظلمني و دا لي المغيونة
قيلت بدموعي سايلة على خدودي حاف قلت اسيد القاضي أرواح عند السلطان يفكنا
ما زارتني هذا شحال لله افصل بيناتنا

صرنا مداعيين بالجملة عند الهمام
أمير الهوى الحاكم في أصحاب الحال المطوع هذوك الأبطال في أقدامه صبت لا زال
بين وزرا و أهل الفخرا و خلايف آخرين اتاونا
فيهم المهذبات و القاري و السياف قال السلطان اراوهم بالجملة بعد أن شافنا
ما زارتني هذا شحال لله افصل بيناتنا

في الحين جلسنا قدامه ارفع الحكام
منين شافني قال لي أهلا بمجيك يا الشاعر واش أعنا بك جيت شاكي لله و لك
جيت داعي قمر شعاعي مع هذا القاضي بخصامنا
ابغ يدي لي خليلتي رغما على الانياف و أنا ا سيدي ما ندوزها حتى يعف ربنا
ما زارتني هذا شحال لله افصل بيناتنا

قال الهمام للقاضي هذا الشي حرام
و علاش قاله يا الداخل الكلوف ازلغ بك الراي المتلوف ما قريتي عار و لا خوف
عيط لواو عليه الواو زوج اثنين كانوا قبالنا
أمرهم يادبوه دغي جبد المصحف دخلوا به علينا و قال تايب الله سماحنا
ما زارتني هذا شحال لله افصل بيناتنا

تلفت الهمام لخناري ابو حرام
و علاش قال لها سلطانة الريام كتهجري هذا النظام ياك شاعر صاحب الكلام
أش وعده و خيب سعده قالت ولفي ما ندوزه و لا يدوزنا
غير بغيت نجربو على المحبة بكل ضراف نصيب عشرتنا الطايلة كذلك حبنا
ما زارتني هذا شحال لله افصل بيناتنا

قال الهمام ياك تفاجى هذا الخصام
سرنا معه في الحين توادعنا زاد عظم في محبتنا و لا بقا شي في خواطرنا
مع غزالي ضي أنجالي صرت فارح في ارسامنا
و غنمنا ما فات في الزهو و المولى خلاف تحت اغصانات مشبكة غدرنا كيسان مدامنا

و فراشات مذهبةو مطارح على الأصناف و زرابي متركمة تحكي فرجات جلاسنا

نوبة نوبة كتمد لـي نرضع من لشفاف كعروسة يوم قباح فثياب الحسن مزينة

و أنا زاهي بالغزال طامو قـرة لشواف طامو يا طامو بديع اسم بو سالف فاطنة

اسمي ما يخفى نظهره ما بين عشور الكافمابينعشور ضاد معزول في الرمز شكالنا

دير نص التا و زيد معها خمس الكاف لاهل العقـال الراجحين و الغشما قلت حسابنا

درت ارجايا في الكريم ربي واتق يعراف ملا يسهـى و لا ينام قـادر بـعـفـوه يفكنا

يا قاضي ناس الغرام لك دعيت الملاف مـا زارتني هـذا شحال لله افصل بيناتنـا