تسجيل الدخول تسجيل جديد

تسجيل الدخول

إدارة الموقع
منتديات الشروق أونلاين
إعلانات
منتديات الشروق أونلاين
تغريدات تويتر
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية Abdelbasset Kab
Abdelbasset Kab
مشرف منتدى العلوم والمعارف
  • تاريخ التسجيل : 19-06-2008
  • الدولة : الجزائر ، ولاية البيَّضْ
  • المشاركات : 19,392
  • معدل تقييم المستوى :

    31

  • Abdelbasset Kab has a spectacular aura aboutAbdelbasset Kab has a spectacular aura about
الصورة الرمزية Abdelbasset Kab
Abdelbasset Kab
مشرف منتدى العلوم والمعارف
رد: وضعيات ادماجية بالفرنسية مترجمة إلى العربية
23-05-2018, 05:32 PM
'Leau :
L'eau est un élément essentiel à la vie. Cette valeureuse substance manque dans le monde entier et certains pays en souffrent. . En effet, des fuites, des déversements d'eau potable dans les rues dues à des éclatements de conduite…se constatent au quotidien. De plus, les ménagères utilisent une grande quantité d'eau pour le nettoyage laissant le robinet ouvert par manque de vigilance ou par paresse…
Cette situation est dangereuse car elle accentue le problème du manque d'eau qui entraîne le problème de l'hygiène, des maladies telles; la déshydratation, le ralentissement des industries… Enfin, la dégradation de la vie.

الماء
يعد الماء عنصرا أساسيا للحياة .وأصبحت هذه المادة الحيوية في تناقص مستمر والعديد من الدول تعاني من ندرة المياه. وذلك راجع إلى التبذير وتسرب كميات كبيرة من المياه الصالحة للشرب بسبب انفجار قنوات نقل المياه الذي أصبح يسجل بصفة يومية .بالإضافة إلى هذا فإن ربات البيوت يستعملن كميات كبيرة من المياه أثناء التنظيف تاركن الحنفيات مفتوحة اما بسبب عدم المبالاة أو التهاون .
ان هذا الأمر يدعو إلى القلق لأنه يضاعف من نقص الماء وبالتالي نقص النظافة وزيادة الامراض كالجفاف مثلا ويؤدي أيضا إلى بطء الصناعة وبالتالي تدهور الحياة




أنت الزائر رقم
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية Abdelbasset Kab
Abdelbasset Kab
مشرف منتدى العلوم والمعارف
  • تاريخ التسجيل : 19-06-2008
  • الدولة : الجزائر ، ولاية البيَّضْ
  • المشاركات : 19,392
  • معدل تقييم المستوى :

    31

  • Abdelbasset Kab has a spectacular aura aboutAbdelbasset Kab has a spectacular aura about
الصورة الرمزية Abdelbasset Kab
Abdelbasset Kab
مشرف منتدى العلوم والمعارف
رد: وضعيات ادماجية بالفرنسية مترجمة إلى العربية
23-05-2018, 05:39 PM
Rédige un petit texte dans lequel tu expliqueras à ton camarade l’utilité de planter un arbre. Tu essayeras de le convaincre en t’appuyant sur des arguments.
اكتب فقرة تشرح فيها لزميلك أهمية غرس شجرة .حاول أن تقنعه بالاعتماد على حجج.
Paragraphe proposé
Tu hésites à participer à cette sortie de volontariat organisée par notre école car tu te demandes à quoi sert de planter un arbre. Moi je vais y aller car je sais que l’arbre est d’une grande utilité.
D’abord, l’arbre diminue les effets de la pollution des villes. En effet, il absorbe le gaz carbonique et produit de l’oxygène. C’est pour cela qu’on dit que les jardins et les espaces verts sont le poumon de la ville. C’est pour cela que, pour se reposer et respirer un air pur, les familles vont passer leur temps libre dans les parcs et les forêts.
De plus, dans un pays comme le nôtre où il fait souvent très chaud, les arbres donnent de l’ombre et de la fraîcheur. Les rues bordées d’arbres sont toujours plus fraîches que ces quartiers où il n y a que des bâtiments, n’est-ce pas ?
Et puis, il y a le côté esthétique de l’arbre. Je suis certain que la beauté des arbres te touche. L’arbre décore agréablement les villes. D ailleurs, on dit d’un lieu où il n y en a pas qu’il est nu et triste. Il est triste
Aussi parce que sans arbres, il n y a pas d’oiseaux, et sans le chant des oiseaux, on ne connaît pas le printemps
انت متردد في المشاركة في الحملة التطوعية التي نظمتها مدرستنا لأنك تتساءل عن فائدة غرس الأشجار. بالنسبة لي ساشارك فيها لأني اعلم فائدة الشجرة العظيمة .
اولا ، تعمل الشجرة على التقليل من آثار التلوث في المدن وهذا لانها تمتص غاز الكربون وتطرح الأكسجين لهذا فإن الحدائق والمساحات الخضراء تطلق عليها تسمية رئة المدينة .ولهذا نجد العائلات تقضي أوقات الفراغ في المحميات و الغابات من أجل الاسترخاء و استنشاق هواء نقي.
ضف إلى ذلك ،وفي بلد حار كبلدنا فإن الأشجار تعطي الظل والانتعاش.كما أن الشوارع المحفوفة بالأشجار تكون أكثر انتعاشامن الأحياء التي لا توجد بها سوى المباني ، أليس كذلك ؟
ثم إن للشجرة جانب جمالي. واعلم جيدا انك تحب جمال الاشجار. علاوة على ذلك يقال ان المكان الذي لا توجد به أشجار بائس وتعيس.ومن دون الأشجار، للاسف،لن نرى العصافير ومن دون غنائها لن نعرف الربيع




أنت الزائر رقم
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية Abdelbasset Kab
Abdelbasset Kab
مشرف منتدى العلوم والمعارف
  • تاريخ التسجيل : 19-06-2008
  • الدولة : الجزائر ، ولاية البيَّضْ
  • المشاركات : 19,392
  • معدل تقييم المستوى :

    31

  • Abdelbasset Kab has a spectacular aura aboutAbdelbasset Kab has a spectacular aura about
الصورة الرمزية Abdelbasset Kab
Abdelbasset Kab
مشرف منتدى العلوم والمعارف
رد: وضعيات ادماجية بالفرنسية مترجمة إلى العربية
23-05-2018, 06:18 PM
Le Blue Whale Challenge est le nouveau jeu en vogue chez les jeunes. Sous forme de défis, il pousse les adolescents à réaliser des jeux morbides les incitant parfois jusqu'au suicide. Aujourd'hui, la dangerosité de cette pratique est décuplée par la diffusion des «exploits» sur les réseaux sociaux. Une contagion difficile à stopper…
تحدي الحوت الازرق هذه اللعبة الشعبية بين أوساط الشباب. على شكل تحديات تدفع الشباب إلى فعل ألعاب جنونية تحرضهم أحيانا حتى على الانتحار .
Jeu du foulard, Neknomination, Ice and Salt Challenge et maintenant, Blue Whale Challenge… Depuis une quinzaine d'années, ces jeux dangereux se succèdent mais ne se ressemblent pas. L'imagination des enfants et adolescents est sans limite quand il s'agit d'impressionner leurs amis et de se rendre populaires, souvent en acceptant de relever des défis toujours plus risqués. Dernière activité à la mode : le Blue Whale Challenge. Ce jeu consiste à relever une série de 50 défis des plus anodins, «Dessine une baleine et écris Whale sur une feuille» ou «Regarde une vidéo effrayante au milieu de la nuit», à «Scarifie-toi la main sur toute la longueur, trois fois» et finalement «Saute du toit ou pends-toi». ce qui a d'ailleurs déjà poussé plus de 130 adolescents au suicide en Russie,
لعبة المنديل ، شرب الكحول ،تحدي الثلج والملح والآن لعبة تحدي الحوت الازرق توالت هذه اللعب الخطيرة منذ 15سنة ولكنها تختلف عن بعضها البعض..عندما يتعلق الأمر بادهاش أصدقائهم ومحاولة كسب الشهرة فإن الخيال عند الأطفال والمراهقين يصبح بلا حدود فهم يقبلون عادة تحديات خطيرة واحدث مثال عن هذا : الحوت الازرق. مبدا هذه اللعبة هو قبول سلسلة من 50 تحد من أبسطهام€ٹ كرسم حوت وكتابة اسمه على ورقة او م€ٹمشاهدة فيديو رعب في منتصف الليل م€‹ إلى م€ٹ اخدش كامل يدك 3مرات م€‹ لتصل اخيرا إلى م€ٹ اقفز من السطح أو اشنق نفسك م€‹ الأمر الذي دفع بأكثر من130شخص إلى الانتحار في روسيا .
Et de nos jours, malheureusement, la menace de ces jeux dangereux qui incitent les jeunes à se faire du mal est décuplée par l'accès facile à Internet et aux réseaux sociaux, notamment à cause des smartphones. Enfants et adolescents peuvent ainsi regarder des vidéos qui leur donnent de nouvelles idées de défis, puis, ils s'exécutent pour avoir le plaisir de diffuser ensuite leurs propres «exploits» sur la toile. Cette escalade d'actes de plus en plus osés et violents, souvent relayés par Facebook, crée donc une sorte de pression sur les adolescents, qui se sentent obligés de prouver quelque chose.

للاسف وفي وقتنا الحالي فإن تهديد هذه الألعاب الخطيرة التي تدفع الشباب إلى اذاية أنفسهم تضاعف بسبب ان الولوج إلى الإنترنت ومواقع التواصل الاجتماعي صار أكثر سهولة بسبب الهواتف الذكية تحديدا.
كما أن الأطفال والمراهقين يمكنهم مشاهدة فيديوهات تعطيهم أفكارا وتحديات جديدة . ومن ثم ينفذونها ليجدوا اللذة في نشر م€ٹانجازاتهمم€‹على هذه المواقع .ان هذا التصعيد في هذه الأفعال الجريئة والعنيفة والتي تنشر على الفيس بوك تخلق نوعا من الضغط على المراهقين الذين يشعرون بأن عليهم ان يبرهنوا شيئا ما




أنت الزائر رقم
التعديل الأخير تم بواسطة Abdelbasset Kab ; 23-05-2018 الساعة 06:37 PM
مواقع النشر (المفضلة)

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم


الساعة الآن 07:16 PM.
Powered by vBulletin
قوانين المنتدى