"نعلم أننا ننشر المرض".. تفاصيل مروعة من داخل مستشفى في جنوب أفريقيا
20-06-2020, 07:03 AM
تحت عنوان "نحن نعلم أننا ننشر الفيروس في هذا المستشفى ..."، نشر موقع ميل أند غارديان تقريرا كشف فيه ممارسات مروعة داخل مستشفى في جنوب إفريقيا.
بالرغم من تأكد إصابتهم بفيروس كورونا، يطلب من الطواقم الطبية في هذا المستشفى العمل بصرف النظر عن احتمال نقلهم المرض إلى الآخرين، بحسب الموقع.
وقال أطباء مستشفى ثيل موغيران ببلدة في مدينة إيكورهليني بجنوب أفريقيا، إنهم يتعرضون لتهديدات بالفصل، عندما يتحدثون عن أمور الأمان الصحي.
وقال أعضاء في طاقم المستشفى إنه لا يُسمح لهم بالحجر الصحي لأنفسهم حتى لو تعرضوا بنسبة كبيرة إلى كوفيد-19، إذ يردون المسؤولون إيجاد توازن بين عدد الإصابات وعدد العاملين الطبيين في المكان.
وأفاد أطباء في المستشفى بأنهم على الأرجح أصبحوا حاملين ناشرين للمرض، بسبب عدم وجود معدات الوقاية الشخصية، والفحوصات اللازمة.
من جانبها، قالت إدارة المستشفى في رد على استفسار موقع "مايل أند غاردين"، إن هذه الادعاءات "بعيدة عن الحقيقة"، مضيفة أن المستشفى يتبع إرشادات وبروتوكولات منظمة الصحة العالمية.
وبسبب أزمة مستشفى "ثيل موجيران"، اضطر أربعة أطباء إلى الابتعاد عن العمل، وعزل أنفسهم.
وقال أحد هؤلاء الأطباء، "لقد أدركنا أننا نتعرض باستمرار لمرضى إيجابيين وليس لدينا حماية كاملة، وليس لنا نحن فقط، وإنما أيضا للمرضى الآخرين".
وأضاف الطبيب، "لا يمكننا القيام بأي عمليات على المرضى، لأن هذا يعني أننا بحاجة إلى تطهير وتعقيم غرفة العمليات بأكملها".
طبيب آخر وصف الوضع للموقع بأنه "صعب"، مضيفا "أستطيع أن أقول لك الآن، أن ظروف العمل مروعة تماما، ومرهقة كذلك، نحن لسنا محميين على الإطلاق. لقد كانت المستشفى تتصرف وكأنه لا يوجد شيء مختلف".
وتابع الطبيب قائلا ""ما نقوم به هنا هو التعامل مع الوسائل التي تمنح لنا، مع العلم أننا نخاطر بحياتنا. لا يسمح لنا بالتأقلم وإذا رفضنا القيام بواجبات معينة، فإننا نعلم أن هناك عواقب. لذا فإنك تضطر للعمل بدون معدات الوقاية الشخصية".
وقال المتحدث باسم منظمة التمريض في جنوب أفريقيا، سيبونجيسيني دليلازو، "إن إمدادات معدات الحماية الشخصية قليلة ومؤسفة. ونتيجة لذلك، العديد من العاملين الطبيين، خاصة الممرضات، يصابون لأنهم يجبرون من قبل مشرفيهم، على العمل في بيئة لا يوجد فيها معدات حماية شخصية، ومع ذلك فإنهم يعملون مع حالات إصابات بكوفيد-19 محتملة".
الحرة / ترجمات - واشنطن
بالرغم من تأكد إصابتهم بفيروس كورونا، يطلب من الطواقم الطبية في هذا المستشفى العمل بصرف النظر عن احتمال نقلهم المرض إلى الآخرين، بحسب الموقع.
وقال أطباء مستشفى ثيل موغيران ببلدة في مدينة إيكورهليني بجنوب أفريقيا، إنهم يتعرضون لتهديدات بالفصل، عندما يتحدثون عن أمور الأمان الصحي.
وقال أعضاء في طاقم المستشفى إنه لا يُسمح لهم بالحجر الصحي لأنفسهم حتى لو تعرضوا بنسبة كبيرة إلى كوفيد-19، إذ يردون المسؤولون إيجاد توازن بين عدد الإصابات وعدد العاملين الطبيين في المكان.
وأفاد أطباء في المستشفى بأنهم على الأرجح أصبحوا حاملين ناشرين للمرض، بسبب عدم وجود معدات الوقاية الشخصية، والفحوصات اللازمة.
من جانبها، قالت إدارة المستشفى في رد على استفسار موقع "مايل أند غاردين"، إن هذه الادعاءات "بعيدة عن الحقيقة"، مضيفة أن المستشفى يتبع إرشادات وبروتوكولات منظمة الصحة العالمية.
وبسبب أزمة مستشفى "ثيل موجيران"، اضطر أربعة أطباء إلى الابتعاد عن العمل، وعزل أنفسهم.
وقال أحد هؤلاء الأطباء، "لقد أدركنا أننا نتعرض باستمرار لمرضى إيجابيين وليس لدينا حماية كاملة، وليس لنا نحن فقط، وإنما أيضا للمرضى الآخرين".
وأضاف الطبيب، "لا يمكننا القيام بأي عمليات على المرضى، لأن هذا يعني أننا بحاجة إلى تطهير وتعقيم غرفة العمليات بأكملها".
طبيب آخر وصف الوضع للموقع بأنه "صعب"، مضيفا "أستطيع أن أقول لك الآن، أن ظروف العمل مروعة تماما، ومرهقة كذلك، نحن لسنا محميين على الإطلاق. لقد كانت المستشفى تتصرف وكأنه لا يوجد شيء مختلف".
وتابع الطبيب قائلا ""ما نقوم به هنا هو التعامل مع الوسائل التي تمنح لنا، مع العلم أننا نخاطر بحياتنا. لا يسمح لنا بالتأقلم وإذا رفضنا القيام بواجبات معينة، فإننا نعلم أن هناك عواقب. لذا فإنك تضطر للعمل بدون معدات الوقاية الشخصية".
وقال المتحدث باسم منظمة التمريض في جنوب أفريقيا، سيبونجيسيني دليلازو، "إن إمدادات معدات الحماية الشخصية قليلة ومؤسفة. ونتيجة لذلك، العديد من العاملين الطبيين، خاصة الممرضات، يصابون لأنهم يجبرون من قبل مشرفيهم، على العمل في بيئة لا يوجد فيها معدات حماية شخصية، ومع ذلك فإنهم يعملون مع حالات إصابات بكوفيد-19 محتملة".
الحرة / ترجمات - واشنطن
