رجاء أريد ترجمة طبية دقيقة لهذا التقرير
29-06-2009, 11:10 AM
رجاء أريد ترجمة طبية دقيقة لهذا التقرير
..
..
LABORATOIRE D’ANATOMIE ET DE CYTOLOGIE PATHOLOGIQUES
--------------------------------------------------------
Nature de prélèvement (s) :
RC/ .
L’étude macroscopique
IL a été communique plusieurs fragments osseux mesurant entre 04 cm et 01 cm / 01cm.
L’étude histologique
La lecture histologique conduite sur les fragments adressés objective un tissu osseux siège d’une prolifération bénigne mésenchymateuse, faite d’une coiffe cartilagineuse constituée d’une substance fondamentale éosinophile délimitant des logettes occupées par des chondrocytes allongés à cytoplasme peu abondant éosinophile et noyau petit basophile. Cette coiffe cartilagineuse émet en profondeur des travées d’os spongieux fait de lamelles osseuse s’épaisseur variable bordées par un liseré osteoblastique et hébergeant des ostéocytes.
Conclusion :ASPECT HISTOLOGIQUE D’UNE EXOSTOSE OSTEPGENIQUE.
Nature de prélèvement (s) :
RC/ .
L’étude macroscopique
IL a été communique plusieurs fragments osseux mesurant entre 04 cm et 01 cm / 01cm.
L’étude histologique
La lecture histologique conduite sur les fragments adressés objective un tissu osseux siège d’une prolifération bénigne mésenchymateuse, faite d’une coiffe cartilagineuse constituée d’une substance fondamentale éosinophile délimitant des logettes occupées par des chondrocytes allongés à cytoplasme peu abondant éosinophile et noyau petit basophile. Cette coiffe cartilagineuse émet en profondeur des travées d’os spongieux fait de lamelles osseuse s’épaisseur variable bordées par un liseré osteoblastique et hébergeant des ostéocytes.
Conclusion :ASPECT HISTOLOGIQUE D’UNE EXOSTOSE OSTEPGENIQUE.