اللغة العربية، أي واقع!!؟
15-03-2018, 11:14 AM
اللغة العربية، أي واقع!!؟
كمال بوضى
الحمدُ لله وحده، والصلاة والسلام على من لا نبيَّ بعده؛ أما بعدُ:
لقد كرَّم الله هذه الأُمَّة بأحسنِ المكارم بأنْ جعل القرآن بلسانٍ عربيٍّ مبين؛ كرسالة خاتمة خالدةٍ جاءت لكي تسموَ بالإنسان، وتَرْقَى به إلى أعلى المراتب، وتُبْعِده بذلك عن الغَرَق في بحور الضلال والوثنيَّة التي طبَعت حياة العرب لقرون طويلة.
وإذا تصفَّحنا القرآن الكريم، وجدناه يشير في أكثرَ مِن موضعٍ إلى عربيته: ﴿ بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ ﴾ [الشعراء: 195]، ﴿ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴾ [يوسف: 2].
أمَّا التكريم الآخَر، فيَكْمُن في أنه "أوحى بها إلى خير خَلْقِه، وجعلها لسانَ أمينِه على وحيه، وخلفائه في أرضه، وأراد بقاءها ودوامها؛ حتى تكون في هذه العاجلة لخيارِ عبادِه".
فكما يُعلَم، فالرسول الكريم مِن قبيلةِ قريش التي عُرِفَت بفصاحتها، وعُلُوِّ كَعْبِها في البلاغة، وفي ضروب البيان والمعاني.
لقد اعتنى العرب وغيرهم من الأعاجم باللغة العربية عنايةً فائقةً، لم تَعْرِف لغةٌ مثلها ذلك؛ فلقد "تركوا في خدمتها الشهوات، وجابوا الفَلَوات، ونادَموا لاقتنائها الدفاتر، وسامَروا القماطر والمحابر، وكَدُّوا في حَصْر لغاتها طباعهم، وأسهَروا في تقييد شواردها أجفانَهم، وأجالوا في نظم قلائدها أفكارَهم، وأنفقوا على تخليد كُتُبِها أعمارَهم؛ فعظُمت الفائدةُ، وعمَّت المصلحة، وتوفَّرت العائدة".
والسبب في ذلك: أن الاعتناء بها كان يعني بالضرورة العنايةَ بالقرآن، والتراث اللغويُّ والفكريُّ يظلَّان شاهدين على هذا الأمر، ولنأخذ مثالًا من أحدِ العلوم العربيَّة؛ حتى يتضح المقال، ويُفْهَم المغزى من الكلام:
فعلم النحو كعلمٍ من علوم اللغة الأساسية نشأ كردِّ فعلٍ على فشوِّاللحن في الألسن، فقد ذَكَرَت الكتب التي خاضت في تاريخ النحو أنَّ أحدَهم قرأ قوله تعالى: ﴿ أَنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ ﴾ [التوبة: 3] بالكسر، والصواب أن تكون بالرفع؛ ليكون من الواجب في ظرف تاريخيٍّ محدَّدٍ وضعُ قواعدَ تضبط اللسان العربيَّ، وتحمي لغة القرآن مِن فساد الألسن وفشو اللحن، خاصةً بعد اتساع رقعة الخلافة الإسلامية لتشمل بلاد الأعاجم؛ حيث طلب عليُّ بن أبي طالب من أبي الأسود الدُّؤليِّ أن يتكلَّف بهذا الأمر، مردِّدًا قولته الشهيرة: (انحُ هذا النحو)، ومع مرور العصور ظَهَرت العديد من التصانيف في مختلَف العلوم (نحوًا، وبلاغةً، وصرفًا...)، التي اهتمَّت اهتمامًا منقطع النظير باللغة العربية، والمتصفح لكتب الجاحظ وابن جني والجُرجاني، يجد هذه العناية من زوايا مختلفة.
وبنظرةِ تأمُّلٍ لواقع اللغة العربية في المجتمعات الناطقة بها في وقتنا هذا، يتجلَّى لنا بوضوح تردِّي هذه اللغة وضعف انتشارها عما كانت عليه في السابق؛ فقد أَصْبَحنا نرى الركاكة والضحالة والإسفاف والخلط في اختيار الألفاظ المناسبة لسياق محدَّد تغزو لغة القرآن، وهو أمر لا ينبغي ألبتة حدوثُه؛ لأن في الاعتداء على العربية ضربًا للقرآن، الذي يُعدُّ دستور الأُمَّة، وموجِّهَها إلى طريق الحقِّ والصواب.
ويمكن إرجاع أسباب هذا الواقع المزريللغة العربيَّة إلى جملةٍ من العوامل، تحدَّد كالآتي:
العولمة:لقد برز هذا الوحش الكاسر مستهدِفًا ضربَ كلِّ القيم والمقوِّمات الفكريَّة والثقافية الخاصة بكلِّ مجتمعٍ على حدة؛ فالعولمة في أساسها تسعى لطمس المعالم التي تُؤسِّس صرح كلِّ أُمَّة، وتحاول فَرض سيطرةِ الثقافة الواحدة على حساب كلِّ الثقافات، حتى وإنْ كانت هذه الثقافات لها تاريخٌ عريق أكبر مِن تاريخ أمريكا.
لقد عملت العولمةُ على الرفع مِن شأن اللغة الإنجليزية، وجَعْلِها لغةَ العالم؛ فهي عندهم لغةُ الاقتصاد والسياسة والإعلام والتواصل، وحتى لا يظنَّ أحدٌ أننا نتعارض مع اللغات الأخرى، فالقصد عندنا: هيمنة لغةٍ على أخرى عن طريق ضرب أصولها ومقوماتها.
الفساد الإعلامي:إن معظم الوسائل الإعلاميَّة العربيَّة لا تُولِي أيَّ اهتمام للعربية، والدليل على هذا الأمر: المقالات الصحافية التي في أغلب الأحيان تُكتب بلغةٍ خالية من الإحكام والإبداع الفنيِّ والأسلوبيِّ، بل إن قراءةَ الصُّحُف تورِثُ في النفس فسادَ الذوق، ثم النشرات الإخبارية - خاصةً الجويَّة منها - التي تُسمَع فيها جُمَل غير مفهومة وصعبة التفسير كذلك؛ فمثلًا يكثر في النشرات الخاصة بحالة الطقس استعمال جملةٍ شائعةٍ: (هائج إلى قليل الهيجان)، وهذه جملة إذا أُمعن النظر في بنيتها التركيبة والدلالية، تبيَّن بما لا يدع مجالًا للشك أنها جملة لاحنة، أضف إلى ذلك قلة البرامج والأنشطة التي تولي جانبًا من الاهتمام للغة العربيَّة، هذا الاهتمام الذي يوجَّه نحو البرامج الفارغة الخالية من المضمون، تماشيًا مع أذواق أكثرِ الناس، الذين طُبع على قلوبهم وعقولهم التفاهة من حيث لا يشعرون.
ضعف همة القراءة:من الأسباب الحقيقية التي تقف وراء هذا الواقعالمزري الذي تعيشه اللغة العربية؛ ذلك أن فعل القراءة لم يعد قائمًا بشكلٍ قويٍّ وفَعَّال كما كان الحال في السابق، فإذا أَخَذْنا علَمًا من أعلام الثقافة الإسلامية، نطالع العجب العجاب، والجاحظ خير مثال يُستشهد به في هذا المقام، هذا الرجل الذي كان يبيت في دكاكين الورَّاقين اللياليَ ذوات العدد، حتى إنه قَرَأ مختلف العلوم والفنون التي أجاد فيها سابقوه، فساهمت هذه الظروف في ولادة مفكِّر عبقريٍّ، كتَبَ فأَبْدَعَ فحرَّك العقول، ونفض عنها غبار التقليد والجمود... وفي هذا الموقف أستحضر قول الشاعر:
أولئك آبائي فجِئني بمِثْلِهم ***إذا جَمَعَتْنا يا جريرُ المجامعُ
