تسجيل الدخول

Rédige un petit texte dans lequel tu expliqueras à ton camarade l’utilité de planter un arbre. Tu essayeras de le convaincre en t’appuyant sur des arguments.
اكتب فقرة تشرح فيها لزميلك أهمية غرس شجرة .حاول أن تقنعه بالاعتماد على حجج.
Paragraphe proposé
Tu hésites à participer à cette sortie de volontariat organisée par notre école car tu te demandes à quoi sert de planter un arbre. Moi je vais y aller car je sais que l’arbre est d’une grande utilité.
D’abord, l’arbre diminue les effets de la pollution des villes. En effet, il absorbe le gaz carbonique et produit de l’oxygène. C’est pour cela qu’on dit que les jardins et les espaces verts sont le poumon de la ville. C’est pour cela que, pour se reposer et respirer un air pur, les familles vont passer leur temps libre dans les parcs et les forêts.
De plus, dans un pays comme le nôtre où il fait souvent très chaud, les arbres donnent de l’ombre et de la fraîcheur. Les rues bordées d’arbres sont toujours plus fraîches que ces quartiers où il n y a que des bâtiments, n’est-ce pas ?
Et puis, il y a le côté esthétique de l’arbre. Je suis certain que la beauté des arbres te touche. L’arbre décore agréablement les villes. D ailleurs, on dit d’un lieu où il n y en a pas qu’il est nu et triste. Il est triste
Aussi parce que sans arbres, il n y a pas d’oiseaux, et sans le chant des oiseaux, on ne connaît pas le printemps
انت متردد في المشاركة في الحملة التطوعية التي نظمتها مدرستنا لأنك تتساءل عن فائدة غرس الأشجار. بالنسبة لي ساشارك فيها لأني اعلم فائدة الشجرة العظيمة .
اولا ، تعمل الشجرة على التقليل من آثار التلوث في المدن وهذا لانها تمتص غاز الكربون وتطرح الأكسجين لهذا فإن الحدائق والمساحات الخضراء تطلق عليها تسمية رئة المدينة .ولهذا نجد العائلات تقضي أوقات الفراغ في المحميات و الغابات من أجل الاسترخاء و استنشاق هواء نقي.
ضف إلى ذلك ،وفي بلد حار كبلدنا فإن الأشجار تعطي الظل والانتعاش.كما أن الشوارع المحفوفة بالأشجار تكون أكثر انتعاشامن الأحياء التي لا توجد بها سوى المباني ، أليس كذلك ؟
ثم إن للشجرة جانب جمالي. واعلم جيدا انك تحب جمال الاشجار. علاوة على ذلك يقال ان المكان الذي لا توجد به أشجار بائس وتعيس.ومن دون الأشجار، للاسف،لن نرى العصافير ومن دون غنائها لن نعرف الربيع

quel sport aimerais-tu pratiquer ?
Rédige un court paragraphe dans lequel tu présenteras tes arguments pour justifier ton choix
اي الرياضات تفضل أن تمارس؟
اكتب فقرة قصيرة تبرز فيها حججك في اختيارك

Quand on me demande quel est le sport que je préfère, j’ai du mal à répondre car il y en a beaucoup que j’aime. Pourtant, celui que j’aimerais vraiment pratiquer est la natation. Et cela pour plusieurs raisons.
D abord, parce que je trouve le contact de l’eau très agréable. Quand on est dans la piscine, j’ai l’impression que c’est pour s’amuser et que les exercices qu’on y fait ne sont pas difficiles.
Ensuite, tout le monde sait que c’est un sport complet puisqu’ il fait travailler toutes les parties du corps. J’aimerais bien ressembler à ces nageurs qu’on montre à la télévision : leur corps est musclé de la tête au pied. Je les trouve forts et beaux.
La natation est enfin un sport qui développe les poumons et qui peut même guérir certaines maladies respiratoires. Beaucoup de médecins conseillent ce sport aux asthmatiques et aux allergiques
عندما يطلب مني ماهي الرياضة التي افضلها ، أجد نفسي عاجزا عن الإجابة لان هناك الكثير من الرياضات التي أحبها. لكن الرياضة التي أحب ممارستها هي السباحة وهذا لعدة أسباب
اولا لانني أجد متعة عندما يلامس جسدي الماء .
عندما نكون في المسبح فالجميع يكون لديه انطباع بأنها رياضة ترفيهية وان التمارين فيها سهلة .
ثانيا الجميع يعرف انها رياضة متكاملة لان جميع اعضاء الجسم تعمل أثناء ممارستها. احب ان اكون مثل السباحين الذين نراهم على التلفاز : لديهم عضلات مفتولة من القدم إلى الرأس .أجدهم أقوياء و وسمين جدا .
وفي الاخير فالسباحة تعمل على تحسين عمل الرئتين ويمكنها حتى ان تشفي الكثير من الأمراض التنفسية .لهذا ينصح الأطباء بممارستها لمرضى الربو والحساسية

As -tu déjà visité une ville semblable à celle qui est décrite dans le texte ?
Rédige un court texte dans lequel tu parleras à tes camarades de ta visite à cette ville. Ton but sera de les inciter à visiter à leur tour cette ville.
هل سبق لك وان زرت مدينة مشابهة لتلك التي وُصِفت في النص ؟
اكتب نصا قصيرا تتحدث فيه لأصدقائك عن زيارتك لها .سيكون الهدف من نصك هو حثهم على زيارة هذه المدينة

Si vous voulez passer de belles vacances d’été, allez à Béjaia. C’est une ville où les traditions sont réunies avec la modernité. Que ce soit au milieu de la ville ou plus loin, Bougie vous offre l’occasion de passer les meilleurs moments avec vos familles, vos amis. A Bgayeth, il y a de nombreux sites naturels et un bon nombre de complexes touristiques de grande classe. Les hôtels, les auberges et les maisons de jeunes vous offrent la possibilité de passer de bons séjours à des prix imbattables. Pendant l’Eté dernier, j’ai eu l’occasion de visiter cette ville avec ma famille. Nous visitions les grottes magiques à Aoukas. En fait, elles sont vraiment magiques car elles contiennent des stalagmites et stalactites qui se forment dans plus d’un siècle. Après notre découverte magique, nous dirigions vers les belles chutes de Derguina à l’Est de Béjaia. Vous ne pouvez pas imaginer ma joie quand je baignais dans ces eaux douces, c’est magnifique ! Avant de regagner la maison, moi et ma famille sommes allés découvrir la fameuse colline de Yema Gouraya. C’est un endroit où vous pouvez contempler la mer bleue dans le Nord et la ville dans le Sud. Béjaia est certainement l’une des perles qui ornent la côte algérienne.
لو اردتم قضاء عطلة مريحة في الصيف ، اذهبوا إلى بجاية .المدينة التي تجتمع فيها الأصالة والمعاصرة سواء داخل المدينة أو خارجها .تمنحكم بجاية فرصة قضاء احلى الاوقات مع عائلاتكم وأصدقائكم.ستجدون في بجاية العديد من المواقع الطبيعية وعدد لاباس به من من المركبات السياحية الفخمة. كما أن الفنادق ، دور وبيوت الشباب تمنح فرصة قضاء عطلة رائعة وبأسعار تنافسية .
خلال الصيف الماضي أتيحت لي فرصة زيارة بجاية رفقة عائلتي زرنا خلالها المغارات العجيبة بأوقاس.فعلا هي عجيبة لما تحتويه من صواعد ونوازل تشكلت منذ أكثر من قرن .
بعد هذا الاكتشاف الساحر اتجهنا شرقا لزيارة شلالات درقينة الجميلة .لا تتصورون كم كانت سعادتي وانا اسبح في مياهها العذبة إنه حقا رائع !
وقبل العودة إلى المنزل ذهبت انا وعائلتي لاكتشاف هضبة يما قوراية الشهيرة وهي المكان الأمثل الذي يمكنكم من خلاله مشاهدة البحر شمالا والمدينة جنوبا
ان بجاية بدون شك واحدة من الجواهر التي تزين السواحل الجزائرية

Es-tu pour avoir un ordinateur à la maison ? Rédige un petit texte dans lequel tu présenteras des arguments pour justifier ton point de vue.
هل انت مع فكرة امتلاك جهاز كمبيوتر في المنزل ؟
اكتب نصا مبرزا فيه حججك لتبرير موقفك

Je pense que l’ordinateur est une bonne invention et je trouve qu’il est très utile de généraliser son usage.
En effet, l’ordinateur permet aux gens d’avoir des informations et de résoudre des problèmes plus vite et d’une manière très efficace. Il suffit d’aller dans un cyber café, de se connecter sur Internet pour trouver, en quelques minutes, des informations précises sur n’importe quel sujet scientifique ou d’actualité. Un tel travail demanderait des jours ou des semaines sans ordinateur. Par ailleurs, grâce à l’ordinateur, nous pouvons travailler, faire nos devoirs, regarder un film, écouter de la musique, conserver et regarder nos albums photo, communiquer avec nos parents et nos amis, lire la presse, écouter la radio, et même regarder la télévision. C’est pour toutes ces raisons que je ne comprends pas qu’on rejette l’ordinateur. Bien sûr, il arrive qu’il tombe en panne mais il rend tellement de services.
أعتقد أن الحاسوب هو افضل اختراع وأرى انه من الضروري أن يتم تعميم استعماله.
فهو يسمح للأشخاص باكتساب المعارف وحل المسائل بسرعة وبفعالية كبيرة .
يكفي ان تذهب الى اي مقهى انترنت وتتصل بالانترنت لتجد في دقائق معدودة كل المعلومات الكافية حول موضوع علمي أو خبر ما.
بالإضافة إلى ذلك بفضل الحاسوب يمكننا أن ننجز واجباتنا أو نشاهد فلما الاستماع إلى الراديو وحتى التلفاز .لكل هذه الاسباب لافهم سبب رفض البعض لاستعمال الحاسوب. صحيح أنه قد يتعطل لكنه يسدي الينا خدمات متعددة

" Protéger l'environnement, c'est préserver l'avenir de l'homme »
Rédige un texte argumentatif dans lequel tu sensibilises les gens de protéger l'environnement.
Utilise ton avis /donne deux à trois arguments en utilisant les connecteurs logiques pour convaincre
حماية البيئة تعني الحفاظ على مستقبل البشرية
اكتب نصا حجاجيا لتحسيس الناس لحماية المحيط مستدلا بثلاثة حجج مستعملا ادوات الربط المنطقية من أجل الإقناع

Protéger l'environnement, c'est préserver la survie et l'avenir de l'humanité. En effet, l'environnement est notre source de nourriture et d'eau potable. L'air est notre source d'oxygène. Le climat permet notre survie. Et la biodiversité est un réservoir potentiel de médicaments. Préserver l'environnement est donc une question de survie.
Protéger l'environnement, c'est protéger notre source de nourriture et d'eau potable
Tout ce que nous mangeons et buvons provient de la nature. Or toute pollution finit par se retrouver un jour dans notre nourriture : dans l'eau que nous buvons ou dans ce que nous mangeons. Et ces polluants peuvent nous faire développer des maladies ou des malformations.
Nous devons donc faire en sorte que la nature produise une eau et une nourriture saines et en quantité suffisante. Pour cela, nous devons éviter de polluer les sols et les mers. Nous devons éviter de rejeter sans précaution ou répandre des produits chimiques à l'excès.
Protéger notre source de nourriture, c'est préserver la survie et donc l'avenir de l'humanité.
ان الحفاظ على البيئة هو ضمان استمرارية ومستقبل البشرية بما انها مصدر تغذية وتزودنا
بالماء الشروق والهواء مصدر الأكسجين الذي نتنفسه. كما أن التنوع البيولوجي يعد خزانا هاما للأدوية لهذا فالحفاظ على البيئة مسأله حياة والحفاظ عليها هو الحفاظ على مصادر الغذاء والماء لأنهما من إنتاج الطبيعة وإلا فإنه سيصبح كل غذائنا وماؤنا ملوثا الأمر الذي قد يؤدي إلى إصابتنا بأمراض أو تشوهات خلقية .
علينا العمل اذا بطريقة تجعل بيئتنا تعطينا غذاء'وماءا صالحين للاستهلاك وبكميات كافية لهذا علينا تجنب تلويث الأراضي والبحار وتجنب رمي او تسريب المواد الكيمائية بصفة مفرطة
الحفاظ على مصدر غذائنا هو الحفاظ على الحياة ومستقبل البشرية

Rédige un court paragraphe dans lequel tu montreras l’aspect positif du football comme sport populaire et universel.
اكتب فقرة قصيرة تبرز من خلالها الدور الإيجابي لكرة القدم باعتبارها رياضة شعبية وعالمية

Le monde de nos jours respire le football, ce sport spectaculaire dont la popularité ne cesse de grandir. D’abord, le football est une activité sportive qui aide les jeunes à montrer leurs capacités. De plus, il est l’une des meilleures solutions aux problèmes liés à la dépravation morale et la délinquance juvénile : un jeune qui pratique ce sport se concentre sur sa propre performance dans le terrain pour la développer au cours des années de son parcours sportifs, il n’a pas le temps de penser à faire des bêtises. C’est donc une manière de protéger la jeunesse. D’ailleurs, le football, en tant que sport universel, peut réunir les nations et permet aux différents peuples de mieux se connaître et se découvrir. Enfin, le football reste le « sport roi », et sa popularité ne serait que plus grande qu’auparavant.
ان العالم اليوم يتنفس كرة القدم ، هذه الرياضة المدهشة والتي لازلت شعبيتها في ازدياد كبير
فهي اولا نشاط رياضي يساعد الشباب على إبراز قدراتهم.وهي أيضا واحدة من بين الحلول التي تساعد على القضاء المشاكل المتعلقة بالفساد الأخلاقي والانحراف لدى الشباب فالذي يمارس هذه الرياضة يركز فقط على أدائه في الملعب من أجل تطويره خلال السنوات التي يقضيها في مشواره الرياضي فهو بهذا لا يملك الوقت لان يرتكب. حماقات .لذا فهي طريقة مثلى للمحافظة على الشباب .علاوة على ذلك فإن كرة القدم باعتبارها رياضة عالمية تستطيع أن توحد الدول وتساعد الشعوب المختلفة على التعارف فيما بينها .اخيرا فإن كرة القدم تبقى ملكة الرياضات وشعبيتها ستزداد أكثر من ذي قبل

Certaines personnes aiment regarder la télévision, d’autres préfèrent écouter la radio et d’autres par contre préfèrent lire des livres ou des journaux. Et toi, que préfères-tu ?
Rédige un court texte dans lequel tu présenteras des arguments pour justifier ton choix.
في حين أن البعض يحب مشاهدة التلفاز يفضل البعض الآخر الاستماع إلى الراديو و يميل البقية إلى قراءة الكتب أو الجرائد.
وماذا عنك ماذا تفضل ؟

J’aime regarder la télévision
J’adore suivre les émissions culturelles, les grands reportages qui nous font voyager à travers le monde.
J’aime aussi regarder les retransmissions des manifestations sportives (coupe du monde – jeux olympiques)
Il faut reconnaître que la télévision n’a pas que des aspects positifs elle pourrait être dangereuse pour les jeunes enfants si on ne leur sélectionne pas des émissions intéressantes et adaptées à leur âge.
احب مشاهدة التلفاز لانني احب متابعة الحصص الثقافية والروبورتاجات المطولة التي تسافر بنا عبر العالم .كنا أنني احب مشاهدة إعادة بث التظاهرات الرياضية(كأس العالم _الالعاب الأولمبية....)
يجب الاعتراف أيضا أنه قد يكون التلفاز آثار سلبية مثلما لديه آثار إيجابية والتي قد تشكل خطرا على الأطفال الصغار اذا لم يتم إختيار البرامج المفيدة والتي تناسب سنهم