الرجاء المسااااااااااااااااااااااااااعدة
10-11-2012, 06:22 PM
اريد ترجمة قانونية لهده النصوص الثلاثة في اقرب وقت
النص الاول
الحق هو ثبوت قيمة معينة لشخهص بمقتضى القانون فيكون لهدا الشخص ان يمارس سلطات معينة يكفلها له القانون
*****************************
النص الثاني
القانو ن الخاص هو مجموعة القواعد القانونية التي تطبق على العلاقات بين الافراد فيما بينهم (قانون مدني . قانو ن تجاري .....)
*****************************
النص الثالث
القانون العام هو مجموعة القواعد القانونية التي تنضم علاقات الدولة السلطة العمومية و الادارة مع الافراد( قانون دستوري .قانون اداري.....)
كما يحدد القانون العام اجهزة السلطة السياسية و المنضمات والاجهزة المكونة لها .
كما يضبط العلاقات بين الدول و الاجهزة العمومية.
النص الاول
الحق هو ثبوت قيمة معينة لشخهص بمقتضى القانون فيكون لهدا الشخص ان يمارس سلطات معينة يكفلها له القانون
*****************************
النص الثاني
القانو ن الخاص هو مجموعة القواعد القانونية التي تطبق على العلاقات بين الافراد فيما بينهم (قانون مدني . قانو ن تجاري .....)
*****************************
النص الثالث
القانون العام هو مجموعة القواعد القانونية التي تنضم علاقات الدولة السلطة العمومية و الادارة مع الافراد( قانون دستوري .قانون اداري.....)
كما يحدد القانون العام اجهزة السلطة السياسية و المنضمات والاجهزة المكونة لها .
كما يضبط العلاقات بين الدول و الاجهزة العمومية.
الحياة قد تتعثر لكنها لا تتوقف
و الامل قد يختفي لكنه لا يموت ابدا
و الفرص قد تضيع لكنها لا تنتهي
و مهما ضاقت الدنيا عليك
ففرج الله قريب
و الامل قد يختفي لكنه لا يموت ابدا
و الفرص قد تضيع لكنها لا تنتهي
و مهما ضاقت الدنيا عليك
ففرج الله قريب