امتحان في الفرنسية
24-12-2009, 11:05 AM
Lycée : Ghougha Ammar 2009/2010
Composition trimestrielle n°1 Niveau 3 AS ST- Math-GE
Composition de français
Texte :
« La torture, la torture? Bien sûr, nous la pratiquons. La presse, une certaine presse, nous rebat les oreilles avec cette affaire. Mais comment voulez-vous faire autrement?"
Bigeard
A la ferme Ameziane, centre de renseignement et d'action (C.R.A.) de Constantine, la torture se pratique à l'échelle quasi industrielle. C'est à cette ferme que sont conduits tous les suspects pris par les unités de l'Est algérien.
L'arrestation des « suspects » se fait par rafles, sur renseignements, dénonciation, pour de simples contrôles d'identité. Un séjour s'effectue dans les conditions suivantes : à leur arrivée à la « ferme », ils sont séparés en deux groupes distincts : ceux qui doivent être interrogés immédiatement et ceux qui « attendront », à tous on fait visiter les lieux et notamment les salles de tortures « en activité ». Ceux qui doivent attendre sont ensuite parqués et entassés dans les anciennes écuries aménagées où il ne leur sera donné aucune nourriture pendant deux à huit jours, et quelquefois plus encore.
. Les interrogatoires qui sont exécutés par des officiers, sous officiers, ou membre des services du C R A sont menés systématiquement de la manière suivante: Dans un premier temps, l'O.R. pose ses questions sous la forme « traditionnelle » en les accompagnant de coups de poing et de pied: l'agent provocateur, ou l'indicateur, est souvent utilisé au préalable pour des accusations précises et préfabriquées. Ce genre d'interrogatoire peut être renouvelé. On passe ensuite à la torture proprement dite, à savoir: la pendaison, le supplice de l’eau, l'électricité (électrodes fixées aux oreilles et aux doigts) brûlures (cigarettes, etc.), les cas de folies sont fréquents, les traces, cicatrices, suites et conséquences sont durables, certaines même permanentes comme les troubles nerveux. Plusieurs suspects sont morts chez eux le lendemain de leur retour de la "ferme". Personnellement j'ai souvent hurlé à Bigeard : " Vous n'êtes pas un homme si vous ne m'achevez pas ! " Et lui, me répondait en ricanant : "Pas encore, pas encore ! " Pendant trois mois, je n'ai eu qu'un but : me suicider, mais, la pire des souffrances, c'est de vouloir à tout prix se supprimer et de ne pas en trouver les moyens. "
. Les interrogatoires supplices sont souvent repris à plusieurs jours d'intervalle. Entre-temps, les suspects sont emprisonnés sans nourriture dans des cellules dont certaines ne permettent pas de s'allonger. Précisons qu'il y a parmi eux de très jeunes adolescents et des vieillards de 75, 80 ans et plus. À l'issue des interrogatoires et de l'emprisonnement à la ferme, le « suspect » peut être: libéré ; c’est souvent le cas des femmes et de ceux qui peuvent payer ou interné dans un centre dit « d'hébergement » (au Hamma Plaisance, notamment); ou encore considéré comme « disparu » (lorsqu'il est mort des suites de l'interrogatoire ou abattu en "corvée de bois" aux environs de la ville.
Vérité-Liberté En 1961,
O R : Officier de renseignement
Questions
Compréhension (14pts)
1- Pourquoi les algériens sont-ils arrêtés ? (1.5pts)
2- « Ceux qui doivent attendre sont ensuite parqués et entassés … »
Cette phrase veut dire : - les suspects sont nombreux.
- Les suspects sont peu nombreux.
- Les suspects sont torturés
* Trouvez l’expression qui explique votre choix. (2pts)
3-« …a tous on fait visiter les lieux et notamment les salles de torture ». Pourquoi selon vous?
*Relevez du texte deux conséquences de la torture. (2pts)
4- Les suspects passent par des conditions extrêmes dans la ferme Amziane.
Relevez du dernier paragraphe deux de ces conditions ? (2pts)
5-« il ne leur sera donné aucune nourriture »,
« Dans un premier temps l’O.R pose ses questions en les accompagnant de coups de poing et de pieds »
- Que remplacent les mots soulignés dans le texte ? (2pts)
6-J'ai souvent hurlé à Bigeard : " Vous n'êtes pas un homme si vous ne m'achevez pas !"
* Réécrivez l’énoncé précédent au style indirect. (1.5pts)
7- Relevez du texte quatre expressions qui illustrent la torture que les suspects subissent. (2pts)
8- "Pendant trois mois, je n'ai eu qu'un but : me suicider, mais, la pire des souffrances, c'est de vouloir à tout prix se supprimer et de ne pas en trouver les moyens. "
- Réécrivez la phrase ci-dessus en remplaçant « je » par « nous » (1pts)
Expression écrite(6pts)
L’Algérie vient de célébrer l’une des dates historiques les plus importantes de la patrie : le 11 décembre 60 ; cette date a fait couler beaucoup d’encre car elle constitue un tournant décisif pour l’Algérie.
- Ecrivez un texte dans lequel vous donnerez des informations à vos camarades en introduisant un témoignage.
Bon courage
Composition trimestrielle n°1 Niveau 3 AS ST- Math-GE
Composition de français
Texte :
« La torture, la torture? Bien sûr, nous la pratiquons. La presse, une certaine presse, nous rebat les oreilles avec cette affaire. Mais comment voulez-vous faire autrement?"
Bigeard
A la ferme Ameziane, centre de renseignement et d'action (C.R.A.) de Constantine, la torture se pratique à l'échelle quasi industrielle. C'est à cette ferme que sont conduits tous les suspects pris par les unités de l'Est algérien.
L'arrestation des « suspects » se fait par rafles, sur renseignements, dénonciation, pour de simples contrôles d'identité. Un séjour s'effectue dans les conditions suivantes : à leur arrivée à la « ferme », ils sont séparés en deux groupes distincts : ceux qui doivent être interrogés immédiatement et ceux qui « attendront », à tous on fait visiter les lieux et notamment les salles de tortures « en activité ». Ceux qui doivent attendre sont ensuite parqués et entassés dans les anciennes écuries aménagées où il ne leur sera donné aucune nourriture pendant deux à huit jours, et quelquefois plus encore.
. Les interrogatoires qui sont exécutés par des officiers, sous officiers, ou membre des services du C R A sont menés systématiquement de la manière suivante: Dans un premier temps, l'O.R. pose ses questions sous la forme « traditionnelle » en les accompagnant de coups de poing et de pied: l'agent provocateur, ou l'indicateur, est souvent utilisé au préalable pour des accusations précises et préfabriquées. Ce genre d'interrogatoire peut être renouvelé. On passe ensuite à la torture proprement dite, à savoir: la pendaison, le supplice de l’eau, l'électricité (électrodes fixées aux oreilles et aux doigts) brûlures (cigarettes, etc.), les cas de folies sont fréquents, les traces, cicatrices, suites et conséquences sont durables, certaines même permanentes comme les troubles nerveux. Plusieurs suspects sont morts chez eux le lendemain de leur retour de la "ferme". Personnellement j'ai souvent hurlé à Bigeard : " Vous n'êtes pas un homme si vous ne m'achevez pas ! " Et lui, me répondait en ricanant : "Pas encore, pas encore ! " Pendant trois mois, je n'ai eu qu'un but : me suicider, mais, la pire des souffrances, c'est de vouloir à tout prix se supprimer et de ne pas en trouver les moyens. "
. Les interrogatoires supplices sont souvent repris à plusieurs jours d'intervalle. Entre-temps, les suspects sont emprisonnés sans nourriture dans des cellules dont certaines ne permettent pas de s'allonger. Précisons qu'il y a parmi eux de très jeunes adolescents et des vieillards de 75, 80 ans et plus. À l'issue des interrogatoires et de l'emprisonnement à la ferme, le « suspect » peut être: libéré ; c’est souvent le cas des femmes et de ceux qui peuvent payer ou interné dans un centre dit « d'hébergement » (au Hamma Plaisance, notamment); ou encore considéré comme « disparu » (lorsqu'il est mort des suites de l'interrogatoire ou abattu en "corvée de bois" aux environs de la ville.
Vérité-Liberté En 1961,
O R : Officier de renseignement
Questions
Compréhension (14pts)
1- Pourquoi les algériens sont-ils arrêtés ? (1.5pts)
2- « Ceux qui doivent attendre sont ensuite parqués et entassés … »
Cette phrase veut dire : - les suspects sont nombreux.
- Les suspects sont peu nombreux.
- Les suspects sont torturés
* Trouvez l’expression qui explique votre choix. (2pts)
3-« …a tous on fait visiter les lieux et notamment les salles de torture ». Pourquoi selon vous?
*Relevez du texte deux conséquences de la torture. (2pts)
4- Les suspects passent par des conditions extrêmes dans la ferme Amziane.
Relevez du dernier paragraphe deux de ces conditions ? (2pts)
5-« il ne leur sera donné aucune nourriture »,
« Dans un premier temps l’O.R pose ses questions en les accompagnant de coups de poing et de pieds »
- Que remplacent les mots soulignés dans le texte ? (2pts)
6-J'ai souvent hurlé à Bigeard : " Vous n'êtes pas un homme si vous ne m'achevez pas !"
* Réécrivez l’énoncé précédent au style indirect. (1.5pts)
7- Relevez du texte quatre expressions qui illustrent la torture que les suspects subissent. (2pts)
8- "Pendant trois mois, je n'ai eu qu'un but : me suicider, mais, la pire des souffrances, c'est de vouloir à tout prix se supprimer et de ne pas en trouver les moyens. "
- Réécrivez la phrase ci-dessus en remplaçant « je » par « nous » (1pts)
Expression écrite(6pts)
L’Algérie vient de célébrer l’une des dates historiques les plus importantes de la patrie : le 11 décembre 60 ; cette date a fait couler beaucoup d’encre car elle constitue un tournant décisif pour l’Algérie.
- Ecrivez un texte dans lequel vous donnerez des informations à vos camarades en introduisant un témoignage.
Bon courage
الفقير الى الله
