اللي بدلك بالفول بمن تبدله
08-02-2014, 09:07 AM
كثيرا ما تستوقفني بعض الامثلة الشعبية و تشد انتباهي و استغرب مرات كيف ان الناس تتداولها حتى دون ان تجزء معانيها او محاولة فهم مغزاها
مثلا عندما يهجر شخص اخر لاجل غيره يقال له اللي بدلك بالفول بدله بقشره
هذا المثل استغربته و اجده غير منصف في حق الشخص الثاني و يرفع من قيمة الهاجر
لان الاول هو اللب و الثاني القشر يعني دون فائدة و مصيره سلة المهملات
من المفروض يقلب المثل .اللى بدلك بالقشر بدله بالفول
و اللي بدلك بالنحاس بدله بالماس هذا المثل من انجازي
مثلا عندما يهجر شخص اخر لاجل غيره يقال له اللي بدلك بالفول بدله بقشره
هذا المثل استغربته و اجده غير منصف في حق الشخص الثاني و يرفع من قيمة الهاجر
لان الاول هو اللب و الثاني القشر يعني دون فائدة و مصيره سلة المهملات
من المفروض يقلب المثل .اللى بدلك بالقشر بدله بالفول
و اللي بدلك بالنحاس بدله بالماس هذا المثل من انجازي
لا شيئ يستحق الذكر
عدا الحمد لله
عدا الحمد لله