تسجيل الدخول تسجيل جديد

تسجيل الدخول

إدارة الموقع
منتديات الشروق أونلاين
إعلانات
منتديات الشروق أونلاين
تغريدات تويتر
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية ** رشاد كريم **
** رشاد كريم **
عضو متميز
  • تاريخ التسجيل : 08-06-2015
  • المشاركات : 1,000
  • معدل تقييم المستوى :

    10

  • ** رشاد كريم ** is on a distinguished road
الصورة الرمزية ** رشاد كريم **
** رشاد كريم **
عضو متميز
ــ أسمـاؤُنـا وَ ألـقـابُـنـا
07-03-2017, 09:13 AM
ــ أَسْـمَـاؤُنَـا وَ أَلْـقَـابُـنَـا

********

اسمُ الإنسان هـو عـنـوان شخـصيته به يتعامل مع النّاس ، وبه
يُنادَى ، وبه يتميّز عـن بقية الخَلق ، أو عـن غـيره من العـناوين .
وأَحـسَبُ أنّ ألقابنا القديمة لمَّا كانت ثُلاثيّة ( اسم الابن واسم الأب واسم الجدّ ) ، كانت أجمل ، وشارةً ثقافيّة مميّزة ، تَميَّز بها شعـبنا عـن باقـي الشّعـوب وثقافاتها .
ولمّا زحف الاستعـمار الصّليبي عـلى ديارنا لَم يُبْقِ ولَم يَـذرْ ..
لقد شَـوّه الحياة ، ومَسَخ الأحياء ، ومِن ذلك ابتكار جريمة تلقيب
الجزائريين بألقاب عـشوائية ، مَعِـيبة ، مُمْعِـنة في الاحتقار
والإيذاء !!
وقد حدث ما حدث ، وما زلنا ندفع الثمن ، نحن وأبناؤُنا وأحفادنا !
ولكن الذي نـعـرفه عـند جميع الشعـوب في العالم أن الاسم يَسبق اللقب كتابةً ، وعـند المُناداة ، لأنّ الاسم رمز الشّخص وعـلامة لصاحبه ، في حين أنّ اللقب قاسم مُشترَك ، تشترك فيه العائلة الصّغـيرة أو الكبيرة .. إلاّ عـندنا في الجزائر ( والمغـرب العـربي عُمومًا ) ،
ففي جميع وثائقنا نكتُب ألقابَنا ثُمّ أسماءَنا ( !! )
وبقي كُـلّ جيل يُورّثها للّذي بعـده ، وهكذا دواليك ..
ولكن مع ذلك لا نُنكر أنّ أغـلب الجزائريين ــ شَفـويًّـا ــ
يبدؤون بذكر الاسم ثمّ اللقب .
أمّـا كتابيًّـا فَـلاَ .. كـأنّ الأمر حـرام أو يُترجِـم عَـقـليّة :
{{ إِنَّا وَجَدنا آباءَنا عَـلى أُمَّة وإنّا عَـلَى آثارَهِـمْ مُقتدُون }} !
وإذا شئتَ جَـرّبْ ــ مَثلاً ــ أن تَـذكُـر اسمك أوّلا ثمّ لقبك لطبيب أو مُحام أو موظّـف مصلحة هكذا :
( فلان الفُلاني ) وستراهم يكتبونه أمامك هكذا ( الفُلاني فلان ) ،
فكأنّه تصحيح لك واستدراك عـليك !
تُـرى متى نُصحّـح هـذا العُـرف المقـلوب ، ونتذوق الاعـتزاز
والاستمتاع بأسمائنا قبل ألقابنا ؟!



« رَبِّ اغْـفِـرْ لِي وَلأَِخِي وَأَدْخِلْـنَا فِي رَحْمَتِـكَ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ »

التعديل الأخير تم بواسطة ** رشاد كريم ** ; 11-04-2017 الساعة 09:53 PM
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية أبو اسامة
أبو اسامة
مشرف عام ( سابق )
  • تاريخ التسجيل : 28-04-2007
  • الدولة : بسكرة -الجزائر-
  • المشاركات : 44,562
  • معدل تقييم المستوى :

    63

  • أبو اسامة is a jewel in the roughأبو اسامة is a jewel in the roughأبو اسامة is a jewel in the rough
الصورة الرمزية أبو اسامة
أبو اسامة
مشرف عام ( سابق )
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية ** رشاد كريم **
** رشاد كريم **
عضو متميز
  • تاريخ التسجيل : 08-06-2015
  • المشاركات : 1,000
  • معدل تقييم المستوى :

    10

  • ** رشاد كريم ** is on a distinguished road
الصورة الرمزية ** رشاد كريم **
** رشاد كريم **
عضو متميز
رد: ــ أسمـاؤُنـا وَ ألـقـابُـنـا
09-03-2017, 08:22 AM
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حر الجزائر مشاهدة المشاركة
أي والله

بارك الله فيك


* * * * * * * *

أشكُرك أخي ( حُـرّ الجـزائر ) عـلى التعـقيب الطّيب ..
كِدت تَجعـلني أقول : ( ... وإذا عَـمَّـت خَـفَّـت ) !!
« رَبِّ اغْـفِـرْ لِي وَلأَِخِي وَأَدْخِلْـنَا فِي رَحْمَتِـكَ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ »

  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية ** رشاد كريم **
** رشاد كريم **
عضو متميز
  • تاريخ التسجيل : 08-06-2015
  • المشاركات : 1,000
  • معدل تقييم المستوى :

    10

  • ** رشاد كريم ** is on a distinguished road
الصورة الرمزية ** رشاد كريم **
** رشاد كريم **
عضو متميز
رد: ــ أسمـاؤُنـا وَ ألـقـابُـنـا
09-03-2017, 08:33 AM
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الطيب مشاهدة المشاركة
مشاركة قييمة
مشكوووووور



* * * * * * * *

شـكـرا للأخ ( الطّـيـب ) عـلى شُـكـره وتـفـاعُـله
مـع هذا الموضوع ، الذي جـهلناه أو تجاهلناه ،
حـتّى شـوّهنا واحدةً مـن خُـصوصياتنا الثقـافية
الجزائرية !
« رَبِّ اغْـفِـرْ لِي وَلأَِخِي وَأَدْخِلْـنَا فِي رَحْمَتِـكَ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ »

  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية ** رشاد كريم **
** رشاد كريم **
عضو متميز
  • تاريخ التسجيل : 08-06-2015
  • المشاركات : 1,000
  • معدل تقييم المستوى :

    10

  • ** رشاد كريم ** is on a distinguished road
الصورة الرمزية ** رشاد كريم **
** رشاد كريم **
عضو متميز
رد: ــ أسمـاؤُنـا وَ ألـقـابُـنـا
09-03-2017, 08:48 AM
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو اسامة مشاهدة المشاركة
سؤآل برسم الإدارة والقضاء




إذا كان أستاذنا ( أبو أسامة ) يقـصـد دور الإدارة
والقضاء في هذه المسألة ، سواء ( بالقرار الإلزامي )
أو بالقُـدوة في المُمارسة الكتابيّة وتقـديم الاسم عـلى اللقب
حين تتعـامـل مع الوثائق الرّسمية ..
إذا كان الأمـر كذلك ، فـإنّ ( ذلك مـا كُـنَّـا نَبْـغِـي ) ،
وشـكـرا لكم يـا أسـتاذ .
« رَبِّ اغْـفِـرْ لِي وَلأَِخِي وَأَدْخِلْـنَا فِي رَحْمَتِـكَ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ »

  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية يوسف جزائري
يوسف جزائري
مشرف صندوق المحادثات
  • تاريخ التسجيل : 24-12-2008
  • الدولة : أرض الله الواسعة
  • المشاركات : 5,403
  • معدل تقييم المستوى :

    22

  • يوسف جزائري has a spectacular aura aboutيوسف جزائري has a spectacular aura about
الصورة الرمزية يوسف جزائري
يوسف جزائري
مشرف صندوق المحادثات
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية ** رشاد كريم **
** رشاد كريم **
عضو متميز
  • تاريخ التسجيل : 08-06-2015
  • المشاركات : 1,000
  • معدل تقييم المستوى :

    10

  • ** رشاد كريم ** is on a distinguished road
الصورة الرمزية ** رشاد كريم **
** رشاد كريم **
عضو متميز
رد: ــ أسمـاؤُنـا وَ ألـقـابُـنـا
24-03-2017, 08:14 AM
أشكر الأخ يوسف على مروره
وتعقيبه على الموضوع المطروح ..
وتبقى القضية مختلَفٌ حولـها ،
والاتّفاق التّامّ مُستَبعَد .
« رَبِّ اغْـفِـرْ لِي وَلأَِخِي وَأَدْخِلْـنَا فِي رَحْمَتِـكَ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ »

  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية ** رشاد كريم **
** رشاد كريم **
عضو متميز
  • تاريخ التسجيل : 08-06-2015
  • المشاركات : 1,000
  • معدل تقييم المستوى :

    10

  • ** رشاد كريم ** is on a distinguished road
الصورة الرمزية ** رشاد كريم **
** رشاد كريم **
عضو متميز
رد: ــ أسمـاؤُنـا وَ ألـقـابُـنـا
27-03-2022, 09:19 AM
من التحريفات الواقعة عندنا كذلك كتابة اسم ( سعـد ) هكذا

( ساعـد ) .. أي بزيادة ألف ، رغم أن هذا الاسم عـربي فصيح

وليس اسما من الدارجة الجزائرية . فهو يُكتب بثلاثة أحرف فقط
ويُـذكَـر كثيرا في كُتب الأعـلام قديما وحـديثا .

وقع هـذا ويقع بسبب كُـتّاب إدارات الحالة المدنية في البلديات التي
ترجمت هذا الاسم حرفيا عـن السجلات الفرنسية ، أو كما يقولون :
الكتابة السابقة للاسم واللقب !
« رَبِّ اغْـفِـرْ لِي وَلأَِخِي وَأَدْخِلْـنَا فِي رَحْمَتِـكَ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ »

مواقع النشر (المفضلة)

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع


الساعة الآن 03:22 AM.
Powered by vBulletin
قوانين المنتدى