تسجيل الدخول تسجيل جديد

تسجيل الدخول

إدارة الموقع
منتديات الشروق أونلاين
إعلانات
منتديات الشروق أونلاين
تغريدات تويتر
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية wassim sba
wassim sba
عضو متميز
  • تاريخ التسجيل : 24-10-2008
  • الدولة : سيدي بلعباس (الجزائر)
  • المشاركات : 782
  • معدل تقييم المستوى :

    11

  • wassim sba is on a distinguished road
الصورة الرمزية wassim sba
wassim sba
عضو متميز
  • ملف العضو
  • معلومات
*fifi*
موقوف
  • تاريخ التسجيل : 24-12-2008
  • الدولة : الجزائر الغالية
  • العمر : 30
  • المشاركات : 131
  • معدل تقييم المستوى :

    0

  • *fifi* is on a distinguished road
*fifi*
موقوف
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية alkahina
alkahina
عضو متميز
  • تاريخ التسجيل : 29-12-2008
  • الدولة : batna
  • المشاركات : 1,053
  • معدل تقييم المستوى :

    12

  • alkahina is on a distinguished road
الصورة الرمزية alkahina
alkahina
عضو متميز
رد: نحو ترجمة اسهل وبدون تعقيدات..............
31-12-2008, 09:00 PM
شكراجزيلا لك اخي الفاضل على الموقع .الا ان الترجمة الالية تعتمد الترجمة الحرفية مما يؤدي الى اهمال المعنى وبالتالي الخطا في الترجمة او الخروج عن محتوى النص الاصلي.فالترجمة ليست مقابلة كلمة في اللغة الاصل ومعناها في اللغة الهدف فقط بل هي فن وعملية لها مبادىء واسس وقواعد يجب مراعاتها.
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية Silver Diamond
Silver Diamond
شروقي
  • تاريخ التسجيل : 20-04-2009
  • الدولة : Algérie ..Batna
  • المشاركات : 2,587
  • معدل تقييم المستوى :

    13

  • Silver Diamond is on a distinguished road
الصورة الرمزية Silver Diamond
Silver Diamond
شروقي
  • ملف العضو
  • معلومات
sabrina2009
عضو مبتدئ
  • تاريخ التسجيل : 11-06-2009
  • المشاركات : 11
  • معدل تقييم المستوى :

    0

  • sabrina2009 is on a distinguished road
sabrina2009
عضو مبتدئ
رد: نحو ترجمة اسهل وبدون تعقيدات..............
29-06-2009, 03:21 PM
min fadlikom ourid cite ta3alam el ispania benafssik
من مواضيعي 0 orid mossa3adatakom ya ikhwani
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية سماح 32
سماح 32
عضو متميز
  • تاريخ التسجيل : 24-10-2009
  • الدولة : الجزائر الحبيبة
  • المشاركات : 1,173
  • معدل تقييم المستوى :

    11

  • سماح 32 is on a distinguished road
الصورة الرمزية سماح 32
سماح 32
عضو متميز
رد: نحو ترجمة اسهل وبدون تعقيدات..............
04-01-2010, 05:35 PM
merciiiiiiiiiiiiiiiiiii
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته
صمتي لا يعني جهلي بما يدور حولي .... و لكن ما يدور حولي لا يستحق كلامي
مواقع النشر (المفضلة)
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم


الساعة الآن 08:24 AM.
Powered by vBulletin
قوانين المنتدى